Translation of "Täpärästi" in Japanese

Selvisimme täpärästi.

危なかった

Pääsin karkuun täpärästi.

- 私は危ないところを助かりました。
- 危うい所を助かった。
- 間一髪で助かったんだよ。

Hän pelastui kuolemalta täpärästi.

彼は危うく死を免れた。

Kongressi hyväksyi täpärästi liittovaltion budjetin.

連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。

- Pelastuin täpärästi auton yliajolta.
- Läheltä piti etten jäänyt auton alle.
- Jäin melkein auton alle.
- Melkein jäin auton alle.
- Auto ajoi melkein päälleni.
- Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.

- 車に撥ねられるところだった。
- 私はもう少しで車にひかれるところだった。
- 私はあぶなく車にひかれる所だった。
- 危うく車にひかれそうになった。
- もうすこしで車にはねられるとこだった。
- すんでのところで車にはねられるところだった。