Translation of "Auton" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "Auton" in a sentence and their japanese translations:

- Ostin uuden auton.
- Mä ostin uuden auton.

私は新車を買った。

- Unohdin auton avaimet.
- Unohdin ottaa auton avaimet mukaan.

- 車の鍵を置き忘れた。
- 車のキーを忘れてきた。

- Tom osti auton upouutena.
- Tomi osti upouuden auton.

- トムは車をピカピカの新車で買った。
- トムが新車を買ったんだ。

- Ostin hänelle uuden auton.
- Ostin uuden auton hänelle.

- 彼女に新車を買ってやった。
- 私は彼女に新しい車を買ってあげた。

- Tomi osti uuden auton.
- Tomi osti upouuden auton.

トムが新車を買ったんだ。

Hän osti auton.

彼は車を買った。

Päätin ostaa auton.

車を買うことに決めた。

Ostin tuon auton.

- 私はその車を買った。
- 私はあの車を買った。

John käynnisti auton.

ジョンは車のエンジンをかけた。

- Pelastuin täpärästi auton yliajolta.
- Läheltä piti etten jäänyt auton alle.
- Jäin melkein auton alle.
- Melkein jäin auton alle.
- Auto ajoi melkein päälleni.
- Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.

- 車に撥ねられるところだった。
- 私はもう少しで車にひかれるところだった。
- 私はあぶなく車にひかれる所だった。
- 危うく車にひかれそうになった。
- もうすこしで車にはねられるとこだった。
- すんでのところで車にはねられるところだった。

Anteeksi. Haluaisin vuokrata auton.

すみません。車を借りたいのですが。

Hän osti uuden auton.

彼は新車を買った。

Naula puhkaisi auton renkaan.

- くぎが車のタイヤに刺さった。
- タイヤに釘が刺さったんだ。

Haluan sinun pesevän auton.

私はあなたに車を洗ってもらいたいです。

Aiotko ostaa sen auton?

- あの車を買うつもりですか。
- その車を買うつもりなの?

Minä korjasin auton eilen.

昨日はその車を修理したんだ。

Aiomme vuokrata auton tuntihinnalla.

私達はレンタカーを1時間くらい借ります。

Tom osti uuden auton.

トムは新車を買った。

Tulen ostamaan uuden auton.

新車を買うつもりだ。

Ostimme auton 12000 dollarilla.

私達はその自動車を12、000ドルで買った。

En löydä auton avaimia.

- 車のキーが見つからないんだ。
- 車の鍵が見当たらないの。

Haluan myös vuokrata auton.

車も借りたいな。

Auton tuulilasi hajosi pikkupalasiksi.

車のフロントガラスが粉々に割れたの。

- Melkein jäin auton alle.
- Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.

危うく車にひかれそうになった。

- Näytän sinulle auton, jonka juuri ostin.
- Näytän sinulle juuri ostamani auton.

- 私が買ったばかりの車を君に見せるよ。
- 買ったばかりの車を君に見せてあげるよ。

- Läheltä piti etten jäänyt auton alle.
- Jäin melkein auton alle.
- Melkein jäin auton alle.
- Auto ajoi melkein päälleni.
- Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.

危うく車にひかれそうになった。

Auton ylläpito on todella kallista.

車を維持するのはとても経費がかかる。

Oletko varma tuon auton kustannuksista?

君はその車の値段をはっきり知っているのですか。

Kun menen lomalle, vuokraan auton.

休暇で出かける時は車を借ります。

Paula aikoo pestä auton huomenna.

ポーラは明日車を洗うつもりです。

Kissa tuli pois auton alta.

ネコが車の下から出てきた。

Auton takapenkille mahtuu kolme matkustajaa.

その車の後部座席には3人乗れます。

Kissaparka jäi kuorma-auton alle.

そのかわいそうなネコはトラックにひかれた。

Hän pesee auton joka päivä.

- 彼は毎週車を洗います。
- 彼は毎週洗車している。

Auton ajaminen on todella hauskaa.

- 車を運転することは非常に楽しい。
- 車の運転はとても楽しいです。
- 車の運転はとても楽しい。

Poliisi onnistui jäljittämään auton omistajan.

警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。

Hän jäi melkein auton alle.

- 彼は危うく車にひかれるところだった。
- 彼はもう少しで車にひかれそうになった。

Ostamme ensi viikolla uuden auton.

私たちは来週、新車を買います。

- Koska minulla on nämä rahat, voin ostaa auton.
- Voin ostaa auton näillä rahoilla.

このお金のおかげで車が買えます。

- Läheltä piti etten jäänyt auton alle.
- Jäin melkein auton alle.
- Auto ajoi melkein päälleni.

危なく車にひかれるところだった。

Järjestimme auton tulemaan vastaan sinua asemalle.

駅までお迎えの車を出すように手配しました。

Auton moottori meni rikki kesken matkaa.

途中で車のエンジンが故障した。

Miksi ostit vielä yhden auton lisää?

なぜもう一つの車を買ったの?

Taro osti käytetyn auton viime viikolla.

太郎は先週中古車を買った。

Hän työskenteli kovasti saadakseen uuden auton.

彼は外車を購入するため、懸命に働いた。

Haluan pienikokoisen auton, jossa on ilmastointi.

エアコン付きの小型車がいいのですが。

Näin Tomin menevän Marin auton kyytiin.

トムがメアリーの車に乗り込むのを見た。

- Hän pesee auton.
- Hän pesee autoa.

彼は車を洗っています。

Hän on tarpeeksi rikas ostaakseen sen auton.

彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。

- Hän suunnitteli auton.
- Auto on hänen suunnittelemansa.

- 彼がその車を設計した。
- 彼がその車をデザインした。

Tämän auton renkaissa ei ole tarpeeksi ilmaa.

この車のタイヤの空気は十分でない。

Vaikuttaa siltä, että Toni osti kalliin auton.

トニーさんは高い車を買ったそうです。

Laukku, jonka jätin auton etupenkille, on poissa!

助手席に置いていた鞄がない!

Jack selitti minulle, miten auton rengas vaihdetaan.

ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。

Haluaisin ostaa auton, mutta ei ole rahaa.

車を買いたいけど、買うお金がないんだ。

- Olen ajatellut ostaa auton, mutten osaa päättää väriä.
- Olen ajatellut ostaa auton, mutta on vaikea päättää väriä.

車を買おうと思ってるんだけど、色を決めかねてるんだ。

- Tom meni auton kyytiin.
- Tom meni sisään autoon.

トムは車に乗った。

- Saanko pysäyttää auton tähän?
- Voinko pysäköidä autoni tähän?

ここに車をとめてもよろしいですか。

- Ei kestä kauaakaan, ennen kuin joka viides ihminen omistaa auton.
- Ei kestä kauaakaan, ennen kuin joka yksi viidestä ihmisestä omistaa auton.
- Ei kestä pitkäänkään, ennen kuin joka viides ihminen omistaa auton.
- Ei kestä pitkäänkään, ennen kuin joka yksi viidestä ihmisestä omistaa auton.

5人に1人が車を持つような日も遠くあるまい。

Heti kun minulla on varaa, aion ostaa uuden auton.

- 余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
- 余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。

On niin kuuma, että auton konepellillä voisi paistaa kananmunan.

とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。

Haluan auton, mutta minulla ei ole rahaa ostaa sellaista.

車が欲しいがそれを買う金がない。

On todella kuuma, niin kuuma, että voi paistaa kananmunia auton konepellillä.

とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。

Harkitsen auton ostamista, mutta en vieläkään ole varma minkä värin valitsisin.

車を買おうと思ってるんだけど、色を決めかねてるんだ。

- Auton sisällä näkyi olevan yksi nainen ja kaksi koiraa.
- Autossa näkyi olevan nainen ja kaksi koiraa.

- 車の中に一人の婦人と2匹の犬がいます。
- 車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。

"Miksi Tomi on noin pahalla tuulella?" "Ah, hän on näköjään kolhinut tässä eräänä päivänä ostaman uuden auton. On parempi jättää hänet rauhaan vähäksi aikaa."

「トムって、どうしてあんなに機嫌悪いの?」「あっ、この間買った新車、ぶつけられたらしいよ。しばらくそっとしておいた方がいいよ」