Translation of "Kiinni" in Arabic

0.051 sec.

Examples of using "Kiinni" in a sentence and their arabic translations:

- Suu kiinni!
- Turpa kiinni!
- Pidä suusi kiinni!
- Ole hiljaa!
- Pää kii!
- Pää kiinni!
- Pidä pääs kii!
- Pidä pääsi kiinni!
- Turpa tukkoon!
- Turvat tukkoon!

- اخرس!
- اصمت!
- اسكت!
- أغلق فمك!

Saimme lampaan kiinni.

‫حسناً، أمسكنا بالخروف.‬

Jäin uudelleen kiinni -

ثم أُسرت مجدّداً،

Pidä suusi kiinni!

أغلق فمك!

- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.
- Sulje se ovi.
- Laita se ovi kiinni.
- Laittakaa se ovi kiinni.

أقفل الباب!

- Nappaa hänet!
- Ota hänet kiinni!
- Napatkaa hänet!
- Ottakaa hänet kiinni!

- أمسكه!
- أمسكوا به!

Valjaat kiinni ja menoksi.

‫ضع هذه حولك‬ ‫والآن نحن مستعدون للتحرك.‬

Se jäi kiinni hämähäkinseitteihin.

‫علقت في كل هذه الخيوط العنكبوتية.‬

- Sulkisitko oven, kiitos.
- Laittaisitko oven kiinni.
- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.

أغلق الباب من فضلك.

Karvaa on jäänyt kiinni oksaan.

‫فراء!‬ ‫علق بهذا الغصن.‬

Turpa kiinni ja kuuntele penikka.

إخرس و اسمع ما أقوله يا ولد.

Ehkä sen panta jäi kiveen kiinni.

‫ربما علق الطوق‬ ‫في صخرة أو ما إلى ذلك.‬

Tarkastetaan ovi. Se on pultattu kiinni.

‫لنفحص الباب. تمهل.‬ ‫إنه موصد!‬

Muista, että se on sinusta kiinni.

‫تذكر أن الأمر راجع لك..‬

Ja yritämme saada käärmeen kiinni. Okei.

‫وأذهب وأحاول الإمساك بهذه الأفعى.‬ ‫حسناً.‬

Mutta se on saatava ensin kiinni.

‫لكن عليها الإمساك بواحد أولًا.‬

Se ei saa niitä kiinni näköaistilla.

‫لا يمكنه الإمساك بها بنظره.‬

Ja tuli kiireesti - ottamaan minusta kiinni.

‫واندفعت نحوي،‬ ‫وأمسكت بي.‬

Laita telkkari kiinni. En pysty keskittymään.

أطفأ التلفاز. لا يمكنني التركيز.

Suuntaamme tuota laaksoa kohti. Jäin kiinni tuuleen.

‫ها هو الوادي الذي نتوجه نحوه.‬ ‫تباً، حوصرت في تيار صاعد!‬

Haluatko yrittää ottaa vielä yhden olion kiinni?

‫أتريد أن ترى ‬ ‫إن كان يمكنك اصطياد مخلوق آخر؟‬

Se jäi kiinni pieneen rakoon. Sidotaan tämä.

‫علق في شق صغير هناك.‬ ‫حسناً، لنربطه، هكذا.‬

Se piti muilla lonkeroilla kiinni pesästä - imukupeillaan.

‫تبقي كل أذرعها الأخرى ملتصقة بالوكر‬ ‫مستخدمة الممصّات.‬

Halusin pysyä paikoillani, joten otin kiinni kivestä.

‫ثم أردت أن أبقى دون حراك، فتمسّكت بصخرة.‬

Ajattelin, että se saisi yhden varmasti kiinni.

‫أفكّر الآن وأقول: "إنها بالتأكيد ستمسك به"‬

Kettu ei jää kahdesti kiinni samaan paulaan.

المؤمن لا يُلدغ مرتين من جحر واحد.

- Sulje se ovi.
- Laittakaa se ovi kiinni.

أغلق الباب.

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

‫أو سأحاول الإمساك بذيلها،‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Otetaanko hännästä kiinni vai painetaanko kepillä käärmeen päätä?

‫إذن هل أمسكها من ذيلها‬ ‫أو أشل حركة رأسها؟‬

Lateksikäsine vedetään - purkin yli, käärmeen päästä otetaan kiinni,

‫ما عليك أن تفعله ‬ ‫هو أن تستخدم القفاز المطاطي‬ ‫وتشده جيداً حول هذه، وتمسك بالرأس،‬

Se ei pidä kiinni lonkeroilla ollakseen valmis vetäytymään.

‫إذ عادت أذرعها لا تمسك بشيء‬ ‫في حال إذا اضطرّت إلى التراجع.‬

Haluat siis ottaa lampaan kiinni ja lämmitellä sen avulla.

‫هل تريد أن نجرب الإمساك بخروف‬ ‫وأن نستخدمه في الاستدفاء؟‬

Haluat siis, että saalistan kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

Haluat siis, että pyydystän kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

Elämä on täällä vedestä kiinni. Seuraava temppu voi auttaa.

‫المياه هنا هي الحياة.‬ ‫هناك حيلة واحدة يمكنها مساعدتك،‬

- Voinko ottaa sinua kädestä kiinni?
- Saanko ottaa sinua kädestä?

هل تسمحين لي أن أمسك يدك؟

Haluat siis, että yritän saada kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

Haluat siis, että yritän saada kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

Sitten hai kävi kiinni yhteen sen lonkeroon - ja aloitti pelottavan kuolemankierteen.

‫وفي الدقيقة التالية،‬ ‫ضيّقت سمكة القرش الخناق على أحد أذرعها،‬ ‫وهي تنفّذ لفّة الموت المرعبة هذه.‬

Jota kopautin, ja sen liukuessa - otin siitä kiinni, ettei se putoaisi lattialle.

‫الذي ارتطم مما أدى إلى انزلاقه‬ ‫فحاولت التقاطه كي لا يسقط على الأرض،‬

- Voisitko sulkea oven?
- Sulkisitko oven, kiitos.
- Laittaisitko oven kiinni.
- Sulje ovi, kiitos.

من فضلك أغلق الباب.

- Oisitko vittu hiljaa?
- Pitäsitkö vittu pääs kiinni?
- Mitä jos olisit vaan vittu hiljaa?
- Mitä jos pitäsit sen vitun turpas kii?

لماذا لا تخرس؟