Translation of "Alle" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Alle" in a sentence and their japanese translations:

- Menin piiloon pöydän alle.
- Piilouduin pöydän alle.

- 私はテーブルの下に隠れた。
- 私は机の下に隠れた。

Tule sateenvarjoni alle.

どうぞ傘にお入りください。

Hän vajosi pinnan alle.

彼女は水面下にもぐった。

Menin piiloon pöydän alle.

- 私はテーブルの下に隠れた。
- 私は机の下に隠れた。

Älä kätkeydy vuoteen alle.

ベッドの下に隠さないでよ。

Haluaisin vajota maan alle.

穴があったら入りたい

- Melkein jäin auton alle.
- Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.

危うく車にひかれそうになった。

- Läheltä piti etten jäänyt auton alle.
- Jäin melkein auton alle.
- Melkein jäin auton alle.
- Auto ajoi melkein päälleni.
- Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.

危うく車にひかれそうになった。

Ja piiloutui myrkyllisen merivuokon alle.

‎有毒の巨大イソギンチャクを ‎隠れみのにした

Kissaparka jäi kuorma-auton alle.

そのかわいそうなネコはトラックにひかれた。

Hän piilotti lelunsa sängyn alle.

彼はおもちゃをベッドの下に隠した。

Hänen kommenttinsa iski vyön alle.

彼の批評はまるでローブローだ。

Kirsikkapuiden alle on haudattu ruumiita!

桜の樹の下には屍体が埋まっている!

Hän jäi melkein auton alle.

- 彼は危うく車にひかれるところだった。
- 彼はもう少しで車にひかれそうになった。

Tomi meni piiloon sängyn alle.

トムはベッドの下に隠れた。

- Pelastuin täpärästi auton yliajolta.
- Läheltä piti etten jäänyt auton alle.
- Jäin melkein auton alle.
- Melkein jäin auton alle.
- Auto ajoi melkein päälleni.
- Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.

- 車に撥ねられるところだった。
- 私はもう少しで車にひかれるところだった。
- 私はあぶなく車にひかれる所だった。
- 危うく車にひかれそうになった。
- もうすこしで車にはねられるとこだった。
- すんでのところで車にはねられるところだった。

- Läheltä piti etten jäänyt auton alle.
- Jäin melkein auton alle.
- Auto ajoi melkein päälleni.

危なく車にひかれるところだった。

- Aurinko painui horisontin alle ja taivas hämärtyi.
- Aurinko painui taivaanrannan alle, ja saapui pimeys.

太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。

Lämpötila putoaa säännöllisesti alle -40 °C:een.

‎気温がマイナス40度を ‎下回ることも珍しくない

Kaktuksen alle ja käyttää sitä sahana.

下に入れて摩擦のこ盤にする

Alle 18 ikäisiä ei päästetä sisään.

18歳未満の方は入場できません。

Alle kouluikäiset lapset pääsevät sisään ilmaiseksi.

- 未就学児入場無料。
- 未就学のお子様は入場無料です。

Sisäänpääsy on kielletty alle 18-vuotiailta.

18歳未満の方の入場は禁じます。

Tai voimme mennä varjoon isojen kallionkielekkeiden alle.

または― 大きな岩の張出しの下で 日陰に入るか

Parittelun päätyttyä - naaras suuntaa maan alle munimaan -

‎交尾が終わると ‎メスは地中に潜り産卵する

Aurinko painui taivaanrannan alle, ja saapui pimeys.

太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。

Tuo lapsi jäi melkein alle kun rekka peruutti.

その子はトラックがバックしてきた時轢かれそうになった。

Eiks sulla oo sontsaa? Tuuksä mun sontsan alle?

傘持ってないの? 入れてあげよっか?

Kanadassa alle 20-vuotiaiden alkoholinkäyttö ei ole sallittua.

カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。

Sen tarvitsee vain saada siirrettyä spermapaketti naaraan vatsan alle.

‎なんとかメスの生殖孔に ‎精子を送り込むことができた

Vai käytänkö luonnon omaa suojaa ja majoittaudun suuren puun alle?

もしくは木の後ろで 天然のねどこを使う?

Alle puoli vuosisataa sitten - niitä olisi ollut mahdoton nähdä täällä.

‎数十年前にいなくなったと ‎思われていた

Ensimmäistä kertaa yli kuuteen vuoteen työttömyysaste on alle kuuden prosentin.

この6年あまりで初めて失業率が6%を下回った。

Mutta myrkkyä oli jäänyt ihon alle, ja se reagoi yhä uudestaan.

しかし毒は 皮膚の下に残り― 何度も痛みを 再発させています

Voimme suojautua tämän pienen paljastumisen alle. Siellä on tarpeeksi varjoa auringolta.

あの岩の露頭の下を 避難場所にできる 日陰に入って太陽から 逃げられれば十分だよ

Koska sahasuomukyyn myrkky vaikuttaa niin nopeasti veressä, voi se tappaa alle tunnissa.

ノコギリヘビの毒は速く効き 1時間で死に至ることもある

- Lämpötila putosi pakkasen puolelle viime yönä.
- Lämpötila laski alle nollaan viime yönä.

昨晩は零度以下に下がった。

- Pikkusiskoni meni naimisiin ennen kuin täytti kaksikymmentä.
- Pikkusiskoni meni naimisiin alle kaksikymmentävuotiaana.

私の妹は10代で結婚した。

Legendan mukaan ranskalainen säveltäjä Alkan kuoli jäätyään puristuksiin kotinsa kirjastossa kaatuneen kirjahyllyn alle kun hän yritti kurkottaa hyllystä juutalaista kirjoituskokoelmaa, Talmudia.

伝説によるとフランスの作曲家アルカンは、自宅の書斎でユダヤ教の聖典タルムードを取ろうとして、倒れてきた本棚の下敷きになって亡くなったという。

Kirsikkapuiden alle on haudattu ruumiita! Tämä asia kun on vaan parasta uskoa. Jos kysyt miksi, niin eikö se, että kirsikat kukkivat niin loisteliasti olekin uskomatonta. Minä en usko kauneuteen, joten olen ollut levoton viimeiset pari kolme päivää. Mutta nyt vihdoinkin tuli aika, jolloin ymmärsin asian. Kirsikkapuiden alle on haudattu ruumiita. Tämä asia on parasta uskoa.

桜の樹の下には屍体が埋まっている! これは信じていいことなんだよ。何故って、桜の花があんなにも見事に咲くなんて信じられないことじゃないか。俺はあの美しさが信じられないので、この二三日不安だった。しかしいま、やっとわかるときが来た。桜の樹の下には屍体が埋まっている。これは信じていいことだ。