Translation of "Puhumisen" in Japanese

Hän lopetti puhumisen.

- 彼女は話をやめた。
- 彼女は話をするのをやめた。

Yhtäkkiä he lopettivat puhumisen.

突然彼らは話すのをやめた。

Ken lopetti puhumisen ja alkoi syödä.

ケンは話すのをやめて食べ始めた。

Kaikki olivat hiljaa kun hän lopetti puhumisen.

彼が話し終わるとみんな黙っていた。

- Lopeta pahan puhuminen Tomista!
- Voisitko lopettaa pahan puhumisen Tomista!

トムの悪口はやめて！

Jos kuitenkin puhutaan kielestä, niin perimme geeneissä vain puhumisen ja ymmärtämisen kyvyn; itse kieli tai kielet, joita osaamme, eivät välity geeneissä vaan ne omaksutaan kulttuurin kautta.

しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。