Translation of "Kyvyn" in Japanese

Suoden sille kyvyn paikantaa saaliinsa tappavalla tarkkuudella.

‎獲物までの距離を ‎正確に測ることができる

Innovaatiolla on jotakin tekemistä kyvyn kanssa huomata erätavallisia ilmiöitä.

従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。

Sen suuret silmät keräävät valoa - suoden sille kyvyn liikkua pimeässä ketterästi.

‎夜でも見える大きな目 ‎暗闇でも すばしっこい

Jos kuitenkin puhutaan kielestä, niin perimme geeneissä vain puhumisen ja ymmärtämisen kyvyn; itse kieli tai kielet, joita osaamme, eivät välity geeneissä vaan ne omaksutaan kulttuurin kautta.

しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。