Translation of "Kieli" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Kieli" in a sentence and their italian translations:

- Englannin kieli on kanssakäymisen väline.
- Englannin kieli on viestintäväline.
- Englannin kieli on yhteydenpitoväline.

L'inglese è uno strumento di comunicazione.

Englanti on kieli.

L'inglese è una lingua.

Kieli avaa maailmoja.

- La lingua apre i mondi.
- Il linguaggio apre i mondi.

Sen kieli kerää hajuja.

La sua lingua raccoglie tracce.

Sen kieli on näkyvää.

Il suo linguaggio è visibile.

Latina on kuollut kieli.

Il latino è una lingua morta.

Kymri on kaunis kieli.

Il gallese è una bella lingua.

Portugali on romaaninen kieli.

Il portoghese è una lingua romanza.

Ranska on vaikea kieli.

Il francese è una lingua difficile.

Latina on tulevaisuuden kieli!

Il latino è la lingua del futuro!

Englanti on kansainvälinen kieli.

L'inglese è una lingua internazionale.

Minun täytyy oppia kieli.

- Devo imparare una lingua.
- Io devo imparare una lingua.

Musiikki on universaali kieli.

- La musica è una lingua universale.
- La musica è un linguaggio universale.

Ranska on mielenkiintoinen kieli.

Il francese è una lingua interessante.

Matematiikka on maailmankaikkeuden kieli.

- La matematica è la lingua dell'universo.
- La matematica è il linguaggio dell'universo.

Saksa on germaaninen kieli.

Il tedesco è una lingua germanica.

Onko ranska vaikea kieli?

Il francese è difficile?

Englannista on tullut kansainvälinen kieli.

L'inglese è diventato una lingua internazionale.

Saksa ei ole helppo kieli.

Il tedesco non è una lingua facile.

Kreikka ei ole helppo kieli.

Il greco non è una lingua facile.

Kieli aina hakeutuu kipeisiin hampaisiin.

- La lingua batte dove il dente duole.
- La lingua batte dove duole il dente.

Ranska ei ole helppo kieli.

Il francese non è una lingua facile.

Ranska on todella mielenkiintoinen kieli.

Il francese è una lingua molto interessante.

Ranska ei ole vaikea kieli.

Il francese non è difficile.

Suomi on hyvin kiinnostava kieli.

Il finlandese è una lingua molto interessante.

Äidinkieleni on toiselle vieras kieli.

La mia lingua madre per qualcun altro è una lingua straniera.

Suomi on melko konservatiivinen kieli.

Il finlandese è una lingua piuttosto conservatrice.

Kaunis ranskan kieli on kateissa.

La bella lingua francese è persa.

- Englanti on nykyisessä maailmassa todella tärkeä kieli.
- Englanti on nykymaailmassa todella tärkeä kieli.
- Englanti on tämänpäivän maailmassa erittäin tärkeä kieli.

L'inglese è una lingua molto importante nel mondo di oggi.

Sen kieli auttaa aistimaan läheiset saalistajat.

La lingua lo aiuta a localizzare i predatori vicini.

Englanti on nykymaailmassa todella tärkeä kieli.

L'inglese è una lingua molto importante nel mondo di oggi.

Kieli yhteiskunnassa ei ole koskaan yksityiskohta.

La lingua in una società non è mai un dettaglio.

Mitä saksan kieli olisikaan ilman pikkuja?

Cosa sarebbe il tedesco senza virgole?

Englannin kieli on sukua saksan kielelle.

La lingua inglese è vicina alla lingua tedesca.

Minun mielestäni saksa on maailman paras kieli.

Secondo me, il tedesco è la lingua migliore del mondo.

Monien mielestä suomi on todella vaikea kieli.

Molti pensano che il finlandese sia una lingua molto difficile.

Monien mielestä italia on maailman kaunein kieli.

Secondo molti l'italiano è la lingua più bella del mondo.

Olen kuullut että italia on yllättävän vaikea kieli.

- Ho sentito che l'italiano è una lingua complicata.
- Ho sentito che l'italiano è una lingua difficile.
- Ho sentito che l'italiano è una lingua difficoltosa.

Ainoa kieli, jota Tom osaa puhua, on ranska.

- L'unica lingua che sa parlare Tom è il francese.
- L'unica lingua che può parlare Tom è il francese.
- L'unica lingua che riesce a parlare Tom è il francese.

Jos esperanto olisi helppo kieli, en tarvitsisi oikolukijaa.

- Se l'esperanto fosse una lingua facile, non avrei bisogno di un correttore.
- Se l'esperanto fosse una lingua facile, non mi servirebbe un correttore.

Kieli on murre, jolla on armeija ja laivasto.

Una lingua è un dialetto con un esercito e una marina.

- Minusta ranska on vaikea kieli.
- Minusta ranska on vaikeaa.

- Penso che il francese sia difficile.
- Io penso che il francese sia difficile.

- Ranska on vaikeaa.
- Ranska on hankalaa.
- Ranska on vaikea kieli.

Il francese è difficile.

Isolaattikieli on kieli, jolla ei ole toteen näytettävissä olevaa sukulaissuhdetta muiden kielten kanssa.

Una lingua isolata è una lingua senza alcuna relazione dimostrabile con altre lingue.

- Onko ranskan oppiminen vaikeaa?
- Onko ranskaa vaikea oppia?
- Onko ranska vaikea kieli oppia?

Il francese è una lingua difficile da imparare?

- Mikä on sinun lempikielesi?
- Mitä kieltä käytät mieluiten?
- Mikä on mieluisin kieli sinulle?

- Qual è la tua lingua preferita?
- Qual è la sua lingua preferita?
- Qual è la vostra lingua preferita?

- Esperanto on kaikista yksinkertaisin ja neutraalein kansainvälinen kieli maailman kansoille.
- Esperanto on yksinkertaisin ja neutraalein kansainvälinen kieli maailman kansoille.
- Esperanto on kaikista yksinkertaisin ja puolueettomin kansainvälinen kieli maailman kansoille.
- Esperanto on yksinkertaisin ja puolueettomin kansainvälinen kieli maailman kansoille.
- Esperanto on kaikista yksinkertaisin ja puolueettomin maailmankieli.
- Esperanto on yksinkertaisin ja neutraalein maailmankieli.
- Esperanto on yksinkertaisin ja puolueettomin maailmankieli.
- Esperanto on kaikista yksinkertaisin ja neutraalein maailmankieli.

L'esperanto è la lingua internazionale più semplice e neutrale per i popoli del mondo.

- Minulla on ollut pakkomielle ranskasta viime aikoina.
- Ranskan kieli on ollut minulle pakkomielle viime aikoina.

- Sono stato ossessionato dal francese di recente.
- Io sono stato ossessionato dal francese di recente.
- Sono stata ossessionata dal francese di recente.
- Io sono stata ossessionata dal francese di recente.
- Sono stata ossessionata dal francese recentemente.
- Io sono stata ossessionata dal francese recentemente.
- Sono stato ossessionato dal francese recentemente.

Epäilyksen päivinä, isänmaani kohtaloa painostavina tuskaisina päivinä olet ainoa tukeni, minun lohtuni, oi sinä suuri, mahtava, tosi ja vapaa venäjän kieli!

Nei giorni del dubbio, nei giorni di dolorosa rimuginazione sul destino della mia patria tu sei il mio unico sostegno, il mio unico conforto, oh grande, potente, vera e libera lingua russa!

On huomattavan erilaista toisaalta opetella kieltä ymmärtääkseen ja pystyäkseen puhumaan tarvittaessa ja toisaalta omaksua kieli pystyäkseen puhumaan vapaasti, lähes kuten äidinkielellään.

C'è una grande differenza tra l'apprendimento di una lingua, al fine di capire qualcosa o dire qualcosa in caso di necessità, e l'impegno ad acquisire una seconda lingua, al fine di dominarla liberamente, quasi come la sua prima, la sua lingua madre.