Translation of "Voisitko" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Voisitko" in a sentence and their japanese translations:

- Voisitko korjata tämän?
- Voisitko panna tämän kuntoon?
- Voisitko korjata sen?
- Voisitko panna sen kuntoon?
- Voisitko korjata tuon?
- Voisitko panna tuon kuntoon?

なおして下さい。

- Voisitko avata laukkusi?
- Voisitko avata kassisi?

- バッグを開けて下さい。
- 鞄を開けてください。

Voisitko toistaa?

もう一度言ってくださいますか。

- Voisitko laittaa valot päälle?
- Voisitko sytyttää valot?

電気をつけて下さい。

- Voisitko ripustaa pyykit?
- Voisitko ripustaa pyykit kuivumaan?

洗濯物干してくれる?

- Voisitko korjata tämän?
- Voisitko panna tämän kuntoon?

これを直して下さい。

- Voisitko siivota pöydän?
- Voisitko siivota pöydän tyhjäksi?

- テーブルを片づけてもらえますか。
- テーブルを片づけてください。

- Voisitko sulkea ikkunan?
- Voisitko sulkea ikkunan puolestani?

- 窓を閉めていただけませんか?
- 窓を閉めてもらってもいいですか?
- 窓を閉めていただけませんか。

- Voisitko korjata sen?
- Voisitko panna sen kuntoon?

- なおして下さい。
- 直してください。

- Voisitko näyttää jonkin toisen?
- Voisitko näyttää jotakin toista?
- Voisitko näyttää jotain toista?

- 別の物を見せて下さい。
- 別のを見せて下さい。

- Voisitko auttaa minua vähän?
- Voisitko vähän auttaa minua?

- ちょっと手伝ってくれませんか。
- ちょっと手を貸して。
- ちょっと手伝ってくれない?

- Voisitko näyttää jonkin toisen?
- Voisitko näyttää jotakin toista?

- 別の物を見せて下さい。
- 別のを見せて下さい。
- もう一つ別の物を見せて下さい。
- ほかのを見せてください。

- Voisitko sammuttaa valot?
- Voisitko laittaa valot pois päältä?

- どうか電灯を消して下さい。
- 灯りを消してください。
- 電気を消してください。

- Voisitko rikkoa dollarin pienemmäksi?
- Voisitko vaihtaa dollarin pienemmäksi?

1ドルをくずしてくれませんか。

- Voisitko olla hetken hiljaa?
- Voisitko tukkia turpasi hetkeksi?

ちょっと黙っててくれないかな?

- Voisitko laittaa ilmastointilaitteen päälle?
- Voisitko laittaa ilmastoinnin päälle?

クーラーを入れていただけますか。

- Voisitko selittää menettelytavan minulle?
- Voisitko selittää proseduurin minulle?

手続きを説明していただけますか。

Voisitko kylvettää vauvan?

赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。

Voisitko avata ikkunan?

恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。

Voisitko antaa suolan?

塩を回してくれませんか。

Voisitko lukita oven?

- ドアに鍵をかけてくださいませんか。
- ドアに鍵をかけてもらえますか?

Voisitko auttaa hetken?

- ちょっと私をたすけてくれませんか。
- ちょっと手伝ってもらえますか。

Voisitko auttaa minua?

ちょっとお願いしたいのですが。

Voisitko hiljentää radiota?

- すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
- ラジオの音を小さくしてもらえませんか?

Voisitko olla hiljempaa?

騒音を下げてくれないか。

Voisitko sulkea ikkunan?

- 窓を閉めていただけませんか?
- どうか窓を閉めていただけませんか。

Voisitko puhua hitaammin?

- もっとゆっくり言ってください。
- もう少しゆっくり話して下さい。
- どうぞもっとゆっくり話してください。

Voisitko hieman auttaa?

- ちょっと手伝ってくれませんか。
- ちょっと手伝ってもらえますか。

Voisitko soittaa Tomille?

トムに電話してもらえる?

Voisitko avata pullon?

ビンをあけてください。

Voisitko vastata puhelimeen?

電話に出てちょうだい。

Voisitko viikata pyykit?

洗濯物畳んでくれる?

Voisitko sulkea oven?

- ドアを閉めていただけませんか。
- ドアを閉めてもらえませんか。

Voisitko lainata kynää?

ペン貸してもらえる?

Voisitko odottaa hetken?

- 少々おまちください。
- しばらくお待ちください。

Voisitko korjata sen?

なおして下さい。

Voisitko odottaa vähän?

- すこし待つのは気になさいますか。
- 少しお待ちいただけますか?

Voisitko lakata puhumasta?

話をやめてくれませんか。

Voisitko avata laukkusi?

- バッグを開けて下さい。
- 鞄を開けてください。

Voisitko pestä pyykit?

洗い物お願いしてもいい?

- Voisitko antaa minulle kyydin asemalle?
- Voisitko viedä minut autollasi asemalle?
- Voisitko viedä minut autolla asemalle?
- Voisitko heittää minut asemalle?

駅まで車で送ってくれませんか。

- Voisitko puhua hiljempaa?
- Voisitko puhua hiljaa?
- Puhuthan hiljaisella äänellä.

- 小声で話してください。
- 小さい声で話してください。
- 小さな声で話してください。

- Voisitko auttaa minua muutossa?
- Voisitko auttaa minua kun muutan?

引っ越しのとき手伝っていただけますか。

- Puhu lujempaa.
- Voisitko puhua kovemmalla äänellä.
- Voisitko puhua lujempaa.

もっと大きな声で話しなさい。

- Voisitko sulkea tuon ikkunan?
- Voisitko laittaa tuon ikkunan kiinni?

- あの窓をしめてくださいませんか。
- あの窓を閉めてもらえませんか。
- あの窓を閉めていただけませんか。

- Avaisitko ikkunan?
- Voisitko avata ikkunan?
- Voisitko ystävällisesti avata ikkunan.

窓を開けてくれますか。

- Voisitko antaa minulle kyydin asemalle?
- Voisitko viedä minut autollasi asemalle?
- Voisitko viedä minut autolla asemalle?

- 駅まで車で送ってくれませんか。
- 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
- 駅まで車で送っていただけませんか。

- Voisitko kirjoittaa sen minulle alas?
- Voisitko kirjoittaa sen minulle talteen?
- Voisitko kirjoittaa sen minulle ylös?

- 書いてくださいますか。
- 書きとめていただけますか。

- Säätäisitkö ääntä vähän pienemmälle?
- Voisitko laittaa vähän hiljaisemmalle?
- Laittaisitko ääntä pienemmälle?
- Voisitko laittaa pienemmälle?
- Voisitko laittaa hiljaisemmalle?
- Voisitko laittaa ääntä pienemmälle?

- 音量を下げてください。
- ボリュームを下げてください。
- 音を小さくしてください。

- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen asemalle?
- Voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Voisitko neuvoa minut asemalle?

駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。

- Voisitko lähettää minulle kuvan sinusta?
- Voisitko lähettää minulle kuvan itsestäsi?

どうかあなたの写真を送ってください。

- Voisitko tavata sen, kiitos!
- Voisitko sanoa sen kirjain kirjaimelta, kiitos!

スペルはどうですか。

- Voisitko kertoa minulle?
- Voisitko kertoa meille?
- Kerrothan minulle?
- Kerrothan meille?

知らせてください。

- Voisitko puhua hitaammin?
- Voisitko sinä puhua hitaammin?
- Voisitteko puhua hitaammin?

もっとゆっくり話していただけませんか。

- Voisitko näyttää vielä jotain toista?
- Voisitko näyttää vielä jonkin toisen?

もう一つ別の物を見せて下さい。

- Voisitko postittaa tämän kirjeen lentopostina?
- Voisitko lähettää tämän kirjeen lentopostilla?

この手紙を航空便で出してくれませんか。

- Voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Voisitko neuvoa minut asemalle?

- 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
- 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
- 駅への行き方を教えてもらえますか。
- 駅へどうやって行くか教えて下さい。
- 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
- 駅までの行き方を教えていただけませんか。

Voisitko odottaa puoleen päivään?

正午まで待って下さい。

Voisitko sitoa sen nauhalla?

リボンをかけてもらえますか。

Voisitko antaa minulle alennusta?

もう少し安くなりませんか。

Voisitko sinä olla hiljaa?

- 静かにして下さい。
- どうぞ静かにしていてください。
- お静かにお願いします。

Voisitko olla liikkumatta, kiitos!

動かないでください。

Voisitko puhua vähän hitaammin?

- もっとゆっくり言ってください。
- もう少しゆっくり話して下さい。
- どうぞもっとゆっくり話してください。
- もう少しゆっくり話してもらっていいですか?

Voisitko tulla huomisen kokoukseen?

明日の会合に来てもらえますか?

Voisitko näyttää minulle tarkastuskorttisi?

搭乗券を見せていただけますか。

Voisitko pitää minulle paikkaa?

この席を取っておいてくれませんか。

Voisitko kertoa nimesi uudelleen?

もう一度お名前を教えていただけますか。

Anteeksi, voisitko ojentaa pippurin?

- すみませんが胡椒をとって下さいませんか。
- すみませんがコショウをとって下さいませんか。
- コショウを取ってもらえませんか。

Voisitko työntää oven auki?

ドアは押して開けてください。

Voisitko kertoa sun meiliosoitteen?

メアド教えてくれない?

Voisitko olla minun ystäväni?

僕と、仲良くしてくれませんか?

Voisitko kertoa minulle osoitteesi?

- 住所を教えてもらえませんか。
- 住所を教えていただけますか。
- 住所を教えてください。

Voisitko odottaa vielä hetken?

もう少し待ってください。

Voisitko opettaa minulle ranskaa?

フランス語を教えてもらえませんか?

Anteeksi, voisitko ojentaa suolan?

すみません、お塩を取っていただけませんか?

Voisitko odottaa huomisaamuun saakka?

明日の朝まで待ってください。