Translation of "Tomista" in Japanese

- Tykkään Tomista.
- Pidän Tomista.

- トムは好きだ。
- トムの事は気に入っている。

- Kaikki pitivät Tomista.
- Kaikki tykkäsivät Tomista.

トムは誰からも好かれていた。

- Pidä huolta Tomista.
- Huolehdi Tomista.
- Katso Tomin perään.

トムの面倒を見てて。

Kerro minulle Tomista.

トムについて教えて。

Älä välitä Tomista.

トムのことなど気にするな。

Ei puhuta Tomista.

トムの話はやめよう。

Oletko huolissasi Tomista?

トムのこと心配なの？

Tomista pitävät kaikki.

- トムは誰からも好かれている。
- トムはみんなから好かれている。

Ottaisit mallia Tomista.

- トムの態度を見習いなさい。
- トムを見習いなさい。

Kaikki pitävät Tomista.

トムは誰からも好かれている。

Tomista tuli lääkäri.

トムは医者になった。

- Ota mallia Tomista.
- Seuraa Tomin esimerkkiä.
- Ottaisit mallia Tomista.

トムを見習いなさい。

- Lopeta pahan puhuminen Tomista!
- Voisitko lopettaa pahan puhumisen Tomista!

トムの悪口はやめて！

- Kuinka paljon sinä pidät Tomista?
- Miten paljon sinä tykkäät Tomista?

トムのことどれくらい好きなの？

Mitä sinä tiedät Tomista?

トムについて何を知っていますか。

Meidän täytyy puhua Tomista.

トムについて話し合う必要があります。

En pitänyt Tomista aluksi.

最初はトムのこと好きじゃなかったんだ。

Etkö ole huolissasi Tomista?

トムのこと心配じゃないの？

Tomista tuli Jonin kämppis.

トムはジョンのルームメートになった。

Tomista on tullut rehentelijä.

トムは天狗になっていた。

- Pidän Tomista koska hän on rehellinen.
- Tykkään Tomista, koska hän on rehellinen.
- Tykkään Tomista hänen rehellisyytensä takia.

トムは正直なので好きだ。

- Sattuuko sinulla olemaan yhtään valokuvaa Tomista?
- Onko sinulla sattumalta yhtään valokuvaa Tomista?
- Ei sinulla sattuisi olemaan yhtään valokuvaa Tomista?
- Ei teillä sattuisi olemaan yhtään valokuvaa Tomista?
- Onko teillä sattumalta yhtään valokuvaa Tomista?
- Sattuuko teillä olemaan yhtään valokuvaa Tomista?

ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？

Kaikki puhuvat aina hyvää Tomista.

誰もがいつもトムのことをほめる。

Tomista tuli julman rikoksen uhri.

トムは凶悪犯罪の被害者になった。

- Tomista tuli anorektikko, kun hän oli lukiossa.
- Tomista tuli anorektikko kun hän oli lukiolainen.

トムは高校生のころ拒食症になった。

- Minäpä kerron sinulle miksi en pidä Tomista.
- Annapa kun kerron miksi en pidä Tomista.

私が何でトムを嫌いなのか教えてあげる。

Pidän Tomista koska hän on rehellinen.

- トムは正直なので好きだ。
- トムは誠実な人だから好きなんです。

- Ota mallia Tomista.
- Seuraa Tomin esimerkkiä.

トムを見習いなさい。

- Kuinka paljon sinä pidät Tomista?
- Kuinka paljon sinä rakastat Tomia?
- Miten paljon sinä tykkäät Tomista?

トムのことどれくらい好きなの？

- Ymmärrän kyllä, miksi et pidä Tomista.
- Minä ymmärrän kyllä sen, että miksi sinä et pidä Tomista.

- どうしてトムが嫌いか分かるよ。
- トムを好きじゃない理由、よく分かるよ。

Tomista tuli anorektikko kun hän oli lukiolainen.

トムは高校生のころ拒食症になった。

Tomista tuli anorektikko, kun hän oli lukiossa.

トムは高校生のころ拒食症になった。

Minäpä kerron sinulle miksi en pidä Tomista.

私が何でトムを嫌いなのか教えてあげる。

- Tiedän niin hyvin miltä Tomista tuntuu.
- Tiedän täysin miltä sinusta tuntuu, Tom.
- Tiedän tuskallisen hyvin miltä Tomista tuntuu.

トムの気持ちは痛いほどよく分かるよ。

- Miten sinä löysit Tomin?
- Millaisen vaikutelman sait Tomista?

どうやってトムを見つけたの？

En ole huolissani Tomista. Olen huolissani sinusta, Mari.

僕が心配してるのはトムじゃなくて、メアリーのことなんだ。

- Kaikki puhuvat aina hyvää Tomista.
- Kaikki kehuvat aina Tomia.

誰もがいつもトムのことをほめる。

- Tomista tuli hirvittävän yksinäinen.
- Tom tunsi itsensä todella yksinäiseksi.

トムは酷く寂しくなった。

- Tomista on helppo pitää.
- Tomin kanssa on helppo ystävystyä.

トムは親しみやすい人だ。

- Olemme ystävystyneet Tomin kanssa.
- Meistä ja Tomista on tullut ystäviä.

私たちはトムと親しくなった。

- Haluan saada tietää lisää Tomista.
- Tom, haluan saada tietää sinusta lisää.

トムのこともっと知りたい。

”Miten tiesit, että tykkään Tomista?” ”Se nyt tajuaa ihan vaan katsomalla.”

「なんで私がトムのこと好きって分かったの？」「そんなの見てれば分かるよ」

"Tykkäätkö Tomista?" "Tykkään hänestä, paino sanalla tykkään. En pysty näkemään häntä romanttisena kiinnostuksen kohteena."

「トムのこと好きなの？」「好きは好きだよ。でも恋愛対象としては見れないの」

- Tom on lihonut.
- Tom lihoi.
- Tom on pulskistunut.
- Tom pulskistui.
- Tomista on tullut pullero.

トムはデブった。

- Olen jo kyllästynyt Tomiin.
- Olen jo kurkkuani myöten täynnä Tomia.
- Olen jo saanut tarpeekseni Tomista.

トムにはもううんざりだ。

Jos kerran tykkäät Tomista niin kovasti, niin mitäpä jos eroaisit minusta ja alkaisit seurustella hänen kanssaan?

そんなにトムが好きなら私と別れてトムと付き合えば？

Tom tykkää Marista, mutta Mari tykkää Jonista. Jotta asiat kävisivät vielä mielenkiintoisemmiksi, Joni tykkää Liisasta, mutta Liisa taas Tomista.

トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。

”Mitä mieltä sä oot Tomista?” ”Sillä on ihana ääni.” ”Pelkkä ääni vaan?” ”Ei sen naamassa oo mitään ihmeellistä, vai mitä?” ”Siis häh, mun mielestä se on tosi komea!”

「トムのことどう思った？」「声はかっこいいよね」「声だけ？」「顔は別にって感じじゃない？」「えー、私はかっこいいと思うけどなあ」