Translation of "Käsitellä" in Japanese

En osaa käsitellä lapsia.

- 子供の扱い方がわからない。
- 子ども達への接し方がわからないんだ。

Ninni on tyttö, jota minun on vaikea käsitellä.

ナンシーは私には扱いにくい子だ。

Hän yrittää edelleen miettiä miten käsitellä sitä ongelmaa.

その問題の処理に彼は頭を抱え込んでいる。

- Tom on vaikeastikäsiteltävä mies.
- Tom on mies, jota on vaikea käsitellä.

トムは扱いにくい男だ。

Haarukat ja syömäpuikot yleistyivät, koska niillä oli helppo käsitellä kuumaa ruokaa.

フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。

- Häneen ei tepsi tavanomaiset keinot.
- Häntä ei voi käsitellä tavanomaiseen tapaan.

彼は一筋縄ではいかない。

On erittäin vaikeaa käsitellä bolaa, mutta muinaiset inkat olivat siinä melko hyviä.

ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。