Translation of "Niillä" in Japanese

Ja lämmitellä niillä kuumavesipullon tavoin.

湯たんぽみたいになる

Niillä voin suojata - köyttä kallionreunalta.

そしてこれを使い― ロープを角から守る

Pimeydestä huolimatta niillä ei ole varaa nukkua.

‎夜でも‎― ‎眠るわけにいかない

Olen suodattanut niiden läpi vettä, vääntänyt niillä mudasta nestettä,

下着で水をこしたり― 泥から液体を集めたりしたよ

Niillä ei ole samaa taipumusta tappamiseen kuin ihmisillä ja simpansseilla.

人やチンパンジーにある “殺しのスイッチ”がない

Mutta niillä on karmea tapa hankkia lisäravintoa. Ne ovat lihansyöjiä.

‎そのため獲物を捕って ‎養分を得る ‎つまり肉食だ

Mutta niillä ei ole vielä taitoja eikä voimaa selviytyä ilman emoaan.

‎親離れするには ‎体力も技量も足りない

Haarukat ja syömäpuikot yleistyivät, koska niillä oli helppo käsitellä kuumaa ruokaa.

フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。

Teorialla ja käytännöllä ei teoriassa ole eroa, mutta käytännössä niillä on.

理論上、理論と実行の間には何の違いもないが、実際上違いはあるものだ。

En ole koskaan suojannut niillä köyttä. Tämän vuoksi kannattaa aina käyttää alushousuja.

でもこれは初めてだ だから下着はいつも 身に付けろ

Niillä on rankka kohtalo. Niiden strategia on elää kovaa ja kuolla nuorena.

‎さまざまな試練が ‎待ち受けている ‎短く凝縮された人生だ