Translation of "Ruokaa" in Dutch

Ruokaa!

Eten!

Kantanut ruokaa, ripustanut niissä ruokaa puussa.

...ik heb er eten mee gedragen en eten mee in de bomen gehangen.

Etsin ruokaa.

Ik ben op zoek naar voedsel.

Viimeinkin ruokaa.

Eindelijk kunnen ze eten.

- Tom laittaa ruokaa.
- Tomi on laittamassa ruokaa.

- Tom is aan het koken.
- Tom kookt.

- Mitä ruokaa olet tekemässä?
- Mitä ruokaa teet?

- Wat koken jullie?
- Wat zijn jullie aan het koken?

- Hän ostaa ruokaa.
- Hän on ostamassa ruokaa.

Ze koopt eten.

- Minä teen ruokaa.
- Teen ruokaa.
- Laitan ruokaa.
- Minä laitan ruokaa.
- Minä kokkaan.
- Kokkaan.
- Olen tekemässä ruokaa.
- Minä olen tekemässä ruokaa.
- Olen laittamassa ruokaa.
- Minä olen laittamassa ruokaa.
- Olen kokkaamassa.
- Minä olen kokkaamassa.
- Mää laitan ruakaa.
- Mää teen ruakaa.

Ik kook.

Ruokaa on paljon.

Er is genoeg voedsel.

Laitan nyt ruokaa.

- Ik ben nu aan het koken.
- Ik kook nu.

Lämpöä, ruokaa - ja turvaa.

Warmte, voedsel... ...en veiligheid.

On aika etsiä ruokaa.

Het is tijd om voedsel te zoeken.

Ruokaa se etsii nenällään.

En gebruikt zijn neus om voedsel te zoeken.

Minun vaimoni laittaa ruokaa.

Mijn vrouw is nu aan het koken.

Ja rannalta saattaa löytyä ruokaa.

...en een bron van voedsel langs de kust.

Sen paras tilaisuus saada ruokaa.

Haar beste kans op een prooi.

Huolestuin, miten se saisi ruokaa.

Ik maak me zorgen: Hoe komt ze aan eten?

- Syö lähiruokaa.
- Syö paikallista ruokaa.

- Eet lokale producten.
- Eet producten uit de regio.

Millaista ruokaa et syö mielelläsi?

Welk soort eten lust je niet?

Äiti on tekemässä ruokaa keittiössä.

Moeder is in de keuken aan het koken.

Kävimme aasialaista ruokaa myyvässä kaupassa.

We gingen naar de Aziatische supermarkt.

Isäni opettaa minut valmistamaan ruokaa.

- M'n pa leert me koken.
- Mijn vader leert me hoe ik moet koken.

Veden luota löytyy usein syötävää ruokaa.

Dus als je waterbron vindt... ...vind je ook voedsel.

Mikä on paras vaihtoehto hankkia ruokaa?

Wat is de beste manier om voedsel te vangen?

Se tarkoittaa ruokaa. Se tarkoittaa energiaa.

Dit betekent voedsel. Dit betekent energie.

Useimmat eläimet tulevat asutusalueille ruokaa etsimään.

De meeste dieren bezoeken steden alleen om eten te zoeken.

- Ootsä koskaan syöny meksikolaista?
- Oletko sinä koskaan syönyt meksikolaista ruokaa?
- Oletko koskaan syönyt meksikolaista ruokaa?

Heb je weleens Mexicaans gegeten?

Kalastamalla saa usein paremmin ruokaa kuin metsästämällä.

Het is vaak beter dan te proberen... ...op groot wild te jagen in het bos.

Kalastamalla saa usein paremmin ruokaa kuin metsästämällä.

Het is vaak beter dan te proberen... ...op groot wild te jagen in het bos.

Tuhansien eri lajien havitellessa ruokaa ja tilaa -

Met duizenden verschillende soorten die eten en ruimte zoeken...

Katkaravun on löydettävä ruokaa ennen hapen loppumista.

De garnaal moet eten vinden voordat de zuurstof opraakt.

Miten sinä olet noin hyvä laittamaan ruokaa?

Waarom kan jij zo lekker koken?

Onko mitään sellaista ruokaa, josta et pidä?

Is er eten dat je niet lekker vindt?

Tomi ei syö italialaista ruokaa kovinkaan usein.

Tom eet niet vaak Italiaans eten.

Ei ole varaa olla nirso etsittäessä ruokaa luonnosta.

Als je in het wild naar voedsel zoekt kun je niet kieskeurig zijn.

Ei ole varaa olla nirso etsittäessä ruokaa luonnossa.

Als je in het wild naar voedsel zoekt kun je niet kieskeurig zijn.

Se kulkee jopa 40 kilometriä yössä ruokaa etsien.

Ze legt 40 kilometer per nacht af in haar zoektocht naar eten.

Tai ehkä se ei löydä tarpeeksi ruokaa päiväsaikaan.

Of misschien kan hij overdag niet genoeg voedsel vinden.

Luulen, että minun olisi pitänyt ostaa enemmän ruokaa.

Ik geloof dat ik meer eten had moeten kopen.

Kun annan ruokaa köyhille ihmisille, minua kutsutaan pyhimykseksi. Kun kysyn, miksi köyhät ihmiset eivät saa ruokaa, minua kutsutaan kommunistiksi.

Als ik de armen wat te eten geef, noemen ze mij een heilige. Als ik ze vraag waarom de armen niets te eten hebben, noemen ze mij een communist.

Alkaa olla nälkä. Mikä on paras vaihtoehto hankkia ruokaa?

Ik begin honger te krijgen. Dus wat is de beste manier om aan voedsel te komen?

Jääkarhuemo voi kulkea jopa 80 kilometriä vuorokaudessa - ruokaa etsiessään.

De moederijsbeer kan tot 80 kilometer in 24 uur afleggen... ...op zoek naar eten.

Kaikkialla maailmassa - villieläimet löytävät yhä taidokkaampia tapoja varastaa ruokaa.

Wereldwijd... ...worden wilde dieren steeds bekwamer in het stelen van eten.

Tästä saat vettä. Ruokaa ei ole paljoa, mutta sinä selviät.

...water gedronken, niet veel eten, maar dat heb ik.

Se on usein merkki siitä, että ne ovat havainneet ruokaa.

Dat is vaak een teken... ...dat ze iets te eten hebben gezien.

Mutta tämä heikko hohto ei auta - ruokaa maasta etsiviä eläimiä.

Maar deze zwakke gloed helpt weinig... ...voor dieren die voedsel op de grond zoeken.

- Äitini osaa laittaa hyvin ruokaa.
- Minun äitini on taitava kokki.

Mijn moeder kookt goed.

- Ootsä koskaan syöny meksikolaista?
- Oletko sinä koskaan syönyt meksikolaista ruokaa?

Heb je weleens Mexicaans gegeten?

Kun ruokittavana on kolme suuta, sen on vaikea löytää tarpeeksi ruokaa.

Met drie grote eetlusten om te stillen... ...krijgt ze het nog lastig.

- Hänestä on mukavaa laittaa ruokaa perheelleen.
- Hänestä on kiva kokata perheelleen.

Hij kookt graag voor zijn gezin.

Sen syksyllä keräämä ruokavarasto on nyt tyhjä. Sen on etsittävä ruokaa kylmässä yössä.

Haar voedselbronnen uit de herfst zijn nu uitgeput. In de koude nacht moet ze op zoek naar voedsel.