Translation of "Ruokaa" in Arabic

Kantanut ruokaa, ripustanut niissä ruokaa puussa.

‫وحمل الغذاء،‬ ‫وأضع الغذاء أعالي الأشجار ‬ ‫في سروالي الداخلي.‬

Etsin ruokaa.

‫أبحث عن طعام.‬

Viimeinkin ruokaa.

‫أخيرًا، فرصة للتغذّي.‬

- Mitä ruokaa olet tekemässä?
- Mitä ruokaa teet?

ماذا تطبخ؟

Ruokaa on paljon.

‫ثمة كفاية من الطعام.‬

Lämpöä, ruokaa - ja turvaa.

‫الدفء والطعام‬ ‫والأمان.‬

On aika etsiä ruokaa.

‫حان وقت البحث عن الطعام.‬

Ruokaa se etsii nenällään.

‫ويستخدم أنفه للعثور على الطعام.‬

Ja rannalta saattaa löytyä ruokaa.

‫وكذلك ربما تكون هناك بعض الموارد الغذائية‬ ‫على طول‬‫ الساحل.‬

Sen paras tilaisuus saada ruokaa.

‫تلك أفضل فرصة لها للصيد.‬

Huolestuin, miten se saisi ruokaa.

‫والآن أنا قلق حيال طعامها،‬ ‫إذ كيف ستحصل عليه؟‬

Laittaako sinun vaimosi hyvää ruokaa?

هل زوجتك طباخة ماهرة؟

Äiti on tekemässä ruokaa keittiössä.

الأم تطبخ في المطبخ.

Veden luota löytyy usein syötävää ruokaa.

‫لذا عندما تجد مصدراً للماء،‬ ‫لا بد وأن تجد طعاماً للأكل.‬

Mikä on paras vaihtoehto hankkia ruokaa?

‫ما هو أفضل رهان لدينا‬ ‫على صيد بعض الطعام؟‬

Se tarkoittaa ruokaa. Se tarkoittaa energiaa.

‫هذا يعني وجود طعام.‬ ‫هذا يعني طاقة.‬

Useimmat eläimet tulevat asutusalueille ruokaa etsimään.

‫معظم الحيوانات تزور المناطق الحضرية‬ ‫بحثًا عن الطعام.‬

Kalastamalla saa usein paremmin ruokaa kuin metsästämällä.

‫عادة ما يكون هذا أفضل كثيراً من محاولة صيد‬ ‫فرائس كبيرة في الغابة.‬

Kalastamalla saa usein paremmin ruokaa kuin metsästämällä.

‫عادة ما يكون هذا أفضل كثيراً من محاولة صيد‬ ‫فرائس كبيرة في الغابة.‬

Tuhansien eri lajien havitellessa ruokaa ja tilaa -

‫بآلاف الفصائل المختلفة‬ ‫التي تبحث عن الغذاء والمسكن،‬

Katkaravun on löydettävä ruokaa ennen hapen loppumista.

‫على القريدس العثور على طعام‬ ‫قبل نفاد الأكسجين تمامًا.‬

Ei ole varaa olla nirso etsittäessä ruokaa luonnosta.

‫عندما تبحث عن الطعام في البرية‬ ‫لا يمكنك أن تنتقي!‬

Ei ole varaa olla nirso etsittäessä ruokaa luonnossa.

‫عندما تبحث عن الطعام في البرية‬ ‫لا يمكنك أن تنتقي!‬

Se kulkee jopa 40 kilometriä yössä ruokaa etsien.

‫تسافر ليلًا مسافة 40 كيلومترًا‬ ‫بحثًا عن الطعام.‬

Tai ehkä se ei löydä tarpeeksi ruokaa päiväsaikaan.

‫أو ربما يعاني في العثور‬ ‫على ما يكفي من الطعام نهارًا.‬

Hän toi ruokaa vieraalleen ja tarjosi hänelle majoitusta.

هوَ أحضر الطعام لضيفهُ وقدم لهُ المأوىَ.

Onko tämä ensimmäinen kerta kun syöt japanilaista ruokaa?

أهذه أول مرة تأكل فيها الطعام الياباني؟

Alkaa olla nälkä. Mikä on paras vaihtoehto hankkia ruokaa?

‫بدأت أشعر بالجوع‬ ‫ما هو أفضل رهان لدينا على صيد بعض الطعام؟‬

Jääkarhuemo voi kulkea jopa 80 kilometriä vuorokaudessa - ruokaa etsiessään.

‫يمكن للدبة القطبية الأم قطع 80 كيلومترًا‬ ‫خلال 24 ساعة‬ ‫أثناء بحثها عن الطعام.‬

Kaikkialla maailmassa - villieläimet löytävät yhä taidokkaampia tapoja varastaa ruokaa.

‫في أنحاء الكوكب،‬ ‫تتفنن الحيوانات البرية في سرقة وجباتها.‬

Tästä saat vettä. Ruokaa ei ole paljoa, mutta sinä selviät.

‫لديّ مياه هنا...‬ ‫ليس لديّ طعام كثير، ولكنني أحضرت لك هذا.‬

Se on usein merkki siitä, että ne ovat havainneet ruokaa.

‫وعادة ما تكون هذه علامة‬ ‫على أنها عثرت على مصدر للغذاء.‬

Mutta tämä heikko hohto ei auta - ruokaa maasta etsiviä eläimiä.

‫لكن هذا الضوء الخافت لا يساعد كثيرًا‬ ‫الحيوانات في البحث عن الطعام على الأرض.‬

Kun ruokittavana on kolme suuta, sen on vaikea löytää tarpeeksi ruokaa.

‫بوجود 3 بطون جائعة لإشباعها،‬ ‫ستكافح لتوفير المأكل لأسرتها.‬

Sen syksyllä keräämä ruokavarasto on nyt tyhjä. Sen on etsittävä ruokaa kylmässä yössä.

‫ما خزنته من طعام في الخريف قد انتهى.‬ ‫عليها الخروج والبحث عن الطعام‬ ‫في الليل البارد.‬