Translation of "Kuumaa" in Japanese

Keitto on kuumaa.

そのスープ熱いよ。

Oli hyvin kuumaa.

大変、暑い日だった。

- Tämä tee on todella kuumaa.
- Tää tee on tosi kuumaa.

このお茶はとても熱い。

Haluaisin juoda kuumaa kaakaota.

熱いココアが飲みたいですね。

Keitto on liian kuumaa.

スープは熱すぎます。

Tee on kiehuvan kuumaa.

そのお茶は大変熱いですよ。

Kuka haluaa kuumaa kaakaota?

ホットチョコレート欲しい人ー？

En kestä tätä kuumaa säätä.

- 私はこの暑い気候に耐えられない。
- この暑い天気にはもう我慢できない。

- Se keitto on kuumaa, joten ole varovainen.
- Ole varovainen, se keitto on kuumaa.

そのスープ熱いから気を付けてね。

- Missä suhteessa haluaisit kuumaa vettä Shoochuuhusi?
- Kuinka monta osaa haluaisit kuumaa vettä viinaasi?

焼酎のお湯割りはいかが？

En enää kestä tätä kuumaa säätä.

この暑い天気にはもう我慢できない。

On taottava kun rauta on kuumaa.

鉄は熱いうちに打たねばならぬ。

Tämä kahvi ei ole tarpeeksi kuumaa.

- このコーヒーはぬるいです。
- このコーヒー、ぬるいね。

Balilla on joulukuussa todella kuumaa ja kosteaa.

- バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
- バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。

Oli niin kuumaa että häntä halutti jäätelö.

とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。

On kylmä, joten haluan syödä jotakin kuumaa.

寒いからあったかいもの食べたい。

Älä kaada kuumaa vettä lasiin tai se hajoaa.

コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。

Tykkään laittaa jääkuution kahviini, koska se on yleensä liian kuumaa.

私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。

Haarukat ja syömäpuikot yleistyivät, koska niillä oli helppo käsitellä kuumaa ruokaa.

フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。

Minun piti juoda kahvi pienin kulauksin, koska se oli liian kuumaa.

コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。

- Yöt ovat viileitä, mutta päivät kuumia.
- Yöt ovat viileitä, mutta päiväsaikaan on kuumaa.

- 夜は涼しいけど、日中は暑いよ。
- 夜は涼しいが、昼間は暑い。
- 夜は涼しんだけど、昼は暑いね。

- On taottava kun rauta on kuumaa.
- Tao silloin kun rauta on kuuma.
- Silloin on taottava kun rauta on kuuma.

鉄は熱いうちに打て。

- On taottava kun rauta on kuumaa.
- Tao silloin kun rauta on kuuma.
- Älä kulje onnesi ohitse.
- Älä päästä hyvää mahdollisuutta menemään.
- Silloin on taottava kun rauta on kuuma.

- 好機逸すべからず。
- 鉄は熱いうちに打て。