Translation of "Mies" in Japanese

0.059 sec.

Examples of using "Mies" in a sentence and their japanese translations:

- Minä olen mies.
- Olen mies.

私は男だ。

- Mies söi leipää.
- Mies söi leivän.

男の人はパンを食べました。

Ole mies.

男になれよ。

- Minun mieheni on hyvä mies.
- Minun aviomieheni on hyvä mies.
- Aviomieheni on hyvä mies.
- Mieheni on hyvä mies.

- 夫はいい人よ。
- 私の旦那、いい男よ。

- Tämä mies on menehtynyt.
- Tämä mies on kuollut.

- この男は死んでいる。
- この男性は死亡しています。

- Kuka tuo mies on?
- Kuka on tuo mies?

あの男の人は誰ですか。

- Kuka tämä mies on?
- Kuka on tämä mies?

この男の人、誰?

- Tom on komea mies.
- Tom on hyvännäköinen mies.

- トムは男前だ。
- トムはハンサムな男だ。

- Tomi oli rohkea mies.
- Tomi oli urhea mies.

トムは勇敢な男だった。

Mies ilmestyi ovelle.

1人の男が戸口に現れた。

Mies ilmestyi paikalle.

一人の男がその場に現れた。

Mies maistaa kahvia.

男はコーヒーを試してみた。

Mies söi leivän.

- 男の人はパンを食べました。
- その男性はパンを食べました。

Mies söi leipää.

男の人はパンを食べました。

Ystävistään mies tunnetaan.

人は友達でわかる。

Olet ystävällinen mies.

あなたは、親切な人ですね。

Olen vapaa mies.

俺は自由な男。

Et ole mies.

あなたは男ではありません。

Mies nousi bussiin.

男がバスに乗り込んだぞ。

Olen köyhä mies.

私は貧しい男です。

- Vanha mies näytti viisaalta.
- Se vanha mies näytti viisaalta.

その老人は賢明に見えた。

- Mies oli todellinen tiedon kaivo.
- Mies oli oikea tietosampo.

その男は知識の泉ともいうべき人だった。

- Mies käyttäytyi hyvin merkillisesti.
- Se mies käyttäytyi hyvin merkillisesti.

その男の行動はとても変だった。

- Hän oli aikoinaan hiljainen mies.
- Hän oli kerran vähäpuheinen mies.
- Hän oli aikanaan harvasanainen mies.
- Hän oli ennen muinoin vaitelias mies.

- 彼は昔は無口な男でした。
- かつての彼は寡黙な男だった。

- Tom oli rohkea mies.
- Tom oli urhoollinen mies.
- Tom oli kova jätkä.
- Tomi oli rohkea mies.

トムは勇敢な男だった。

- Hän on mies, johon voimme luottaa.
- Hän on luotettava mies.

彼は信頼できる男です。

Humalainen mies nukkui penkillä.

酔っ払った男がベンチで寝ていた。

Ovella on joku mies.

- 戸口に男の人がいる。
- ドアのところに人が立っている。

Mies kirjautuu sisään hotelliin.

その男性はホテルにチェックインしている。

Se mies tuomittiin elinkautiseen.

その男は終身刑に処せられた。

Mies oli kuoleman partaalla.

その男は死にかけていた。

Mies myönsi murtautuneensa taloon.

その男はその家に押し入ったことを認めた。

Hän on komea mies.

彼は二枚目だ。

Hän on näkemysten mies.

- 彼は洞察力のある人だ。
- 彼は先見の明るい人だ。

Hän on varakas mies.

彼は資産家だ。

Mies tarttui naista käsivarresta.

彼の腕を掴んだ。

Käyttäydy niin kuin mies.

男らしく振る舞いなさい。

Mies sytytti savukkeen sytyttimellä.

男はライターでたばこに火をつけた。

Hän oli pitkä mies.

- 彼は長身の人であった。
- 背の高い男性でした。

Mies myönsi sen todeksi.

その男は、それが真実であることを認めた。

Merkittävä mies muistetaan saavutuksistaan.

虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。

Tom on rikas mies.

トムは裕福な男だ。

Tomi on vaarallinen mies.

- トムは危ない男だからね。
- トムって危険人物だよ。

Tomi on Jees-mies.

トムはイエスマンなのよ。

Se mies pakeni kaupungista.

その男は町から逃亡した。

Tomi on kunnianhimoinen mies.

トムは意欲的な男だ。

Se mies näkee nälkää.

その男は飢えている。

- Tom on vaikeastikäsiteltävä mies.
- Tom on mies, jota on vaikea käsitellä.

トムは扱いにくい男だ。

- Mies nimeltä George oli majoittunut hotelliin.
- George-niminen mies asui hotellissa.

ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。

- Hän on hyvä mies siihen hommaan.
- Hän on hyvä mies hommaan.

彼は、その仕事に適した男だ。

- Olipa kerran vanha mies.
- Olipa kerran, kauan aikaa sitten vanha mies.
- Olipa kerran, kauan, kauan sitten vanha mies.

- 昔々、一人の老人が住んでおりました。
- むかし、むかし、1人の老人が住んでいた。

- Poika ja mies juovat vettä.
- Se poika ja se mies juovat vettä.
- Poika ja mies ovat juomassa vettä.
- Se poika ja se mies ovat juomassa vettä.

男の子と男の人は水を飲んでいます。

- Poika ja mies juovat vettä.
- Se poika ja se mies juovat vettä.

男の子と男の人は水を飲んでいます。

- Tom on komea mies.
- Tom on hyvännäköinen mies.
- Tom on oikea komistus.

トムはイケメンだ。

Olet mies, jota olen etsinyt.

君こそ私が探していた人だ。

Rikas mies nukkuu kultaisella vuoteella.

黄金のベッドで眠る金持ち。

Mahtava mies ei välitä ulkonäöstään.

偉い人は身なりを気にしない。

Olipa kerran vanha mies kylässään.

むかしむかし、この村におじいさんがいました。

Vanha mies jutteli minulle ranskaksi.

- その老人は私にフランス語で話し掛けた。
- その老人は私にフランス語で話しかけてきた。
- 高齢の男性が、フランス語で私に話しかけてきた。

Vanha mies tuli hänen tielleen.

その老人が彼女の邪魔をした。

Mies ampui kolme lintua aseella.

その男は銃で3羽の鳥を撃った。

Laiha mies lepäsi pyhäkön varjossa.

その痩せた男は神社の影で少し休んだ。

Nuori mies pelasti tytön hukkumiselta.

その若者は少女を溺死から救った。

Rikas mies otti orvon huostaansa.

その孤児は金持ちに育てられた。

Ilkeä mies pelkää korkeita paikkoja.

その悪党は高所恐怖症だ。

Hän on tärkeä mies yrityksessä.

彼は会社の重要人物だ。

Hän on ystävällinen mies sydämessään.

彼は、根は親切な男です。

Mies nousi ylös ja tupakoi.

男は起き上がって煙草をふかした。

Laiska mies laiminlyö velvollisuutensa usein.

怠け者のその男は、しばしば職務を怠る。

Vanha mies istui kädet puuskassa.

老人は腕組みをして座っていた。

Yhtäkkiä joku mies ilmestyi ovensuuhun.

突然人が玄関に現れた。

Vanha mies lepäsi puun varjossa.

- 一人の老人が木陰で休んでいた。
- おじいさんが木陰で休んでいました。
- おじいさんが木陰で休憩していました。

Herra Tanaka on ritarillinen mies.

田中氏はフェミニストだ。

Auttakaa! Joku mies ahdistelee minua!

助けて!しつこい男がいるの!

Vanha mies pakeni mutta vaikeuksin.

爺ちゃんはやっとのことで脱出した。

Joku mies odottaa sinua ovella.

戸口のところで男性が1人、あなたをお待ちですよ。

Nuori mies laulaa oven edessä.

若い男の人がドアの前で歌っています。

Mies tarttui pikkutytön ranteesta kiinni.

その男は少女の手首をつかんだ。

Tietääkseni hän on rehellinen mies.

私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。

Vieras mies uhkasi häntä veitsellä.

見知らぬ男が彼女をナイフで脅した。

Hän on sanojensa mittainen mies.

彼はちゃんと約束を守る人です。

Tom oli ilmeisen rikas mies.

トムって明らかにお金持ちだった。

Tuolla istuva mies on tuttavani.

あそこに座ってる男の人、知り合いなんだ。

- Se mies ryösti häneltä kaikki hänen rahansa.
- Se mies varasti kaikki hänen rahansa.

その男は彼の金をすべて盗んだ。

- Eilen tapaamani mies oli herra Hill.
- Mies, jonka tapasin eilen, oli herra Hill.

- 昨日、私が会ったのは、ヒルさんでした。
- 昨日、私が会った男性は、ヒルさんでした。