Translation of "Ideansa" in Japanese

Hänen ideansa ovat kurrentteja.

彼の考えは新しい。

Oletko hänen ideansa puolesta vai vastaan?

- 彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
- 君は彼の提案に賛成か反対か。
- あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。

Hänen ideansa muistuttaa kovasti minun ideaani.

彼女のアイデアは、私のアイデアとたいへん似ています。

Heidän ideansa näyttävät aivan meille vierailta.

彼らの考えは私たちには全く異質のものであるように感じられる。

Hänen uudet ideansa saattavat aika ajoin hänet vaikeuksiin vanhoillisempien kollegojen kanssa.

彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。