Translation of "Hänet" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Hänet" in a sentence and their japanese translations:

- Vapauta hänet.
- Vapauttakaa hänet.
- Päästäkää hänet vapaaksi.
- Päästä hänet vapaaksi.

彼を釈放して。

- Nappaa hänet.
- Napatkaa hänet.
- Ottakaa hänet kiinni.
- Ota hänet kiinni.

- 彼を捕まえて。
- 彼を捕まえろ。

- Nappaa hänet!
- Ota hänet kiinni!
- Napatkaa hänet!
- Ottakaa hänet kiinni!

そいつをつかまえて!

- Tapasin hänet.
- Näin hänet.

- 私は彼に会った。
- 彼を見た。

- Tunnen hänet.
- Minä tunnen hänet.
- Minä tiedän hänet.

あたしは彼を知っています。

- Sivuuta hänet.
- Jätä hänet huomiotta.

彼のことは無視していなさい。

Tapasitko hänet?

君は彼女に会ったのかい。

Unohda hänet!

彼の事は忘れなさい。

Kutsuitko hänet?

彼を招待したの?

Tunnen hänet.

彼女を知っている。

Ammun hänet.

- こらしめてやる。
- 俺は彼を射殺してやる。
- あいつを撃つ。

Tapasin hänet.

私は彼に会った。

Nappaa hänet.

捕まえろ。

Tunnenko hänet?

彼を知っているかって?

Näin hänet.

彼を見た。

Olin tavannut hänet aikaisemmin, joten tunnistin hänet.

以前に会ったことがあるので、彼だと分かった。

- Saimme hänet kiinni itse teossa.
- Otin hänet kiinni itse teossa.
- Pidätimme hänet verekseltään.

- 彼女を現行犯で逮捕した。
- 彼女を現行犯で捕まえた。
- 彼女を現行犯で取り押さえた。

Olin nähnyt hänet valokuvassa, joten tunnistin hänet heti.

写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。

- Hänet valittiin uudelleen kaupunginjohtajaksi.
- Hänet valittiin uudelleen pormestariksi.

彼は市長に再選された。

- Hänet pakotettiin tekemään ylitöitä.
- Hänet pakotettiin jäämään ylitöihin.

彼は無理やり残業させられた。

- Oletko tuntenut hänet kauan?
- Oletko tuntenut hänet pitkään?

彼と知り合ってもう長いのですか。

- Sain hänet lopettamaan tupakoinnin.
- Sain hänet lopettamaan tupakanpolton.

私は彼に喫煙をやめさせた。

Minä tapan hänet.

あいつの息の根を止めてやる。

Hänet pantiin eristysselliin.

彼は独房に入れられた。

Hänet nimitettiin valtiovarainministeriksi.

彼は大蔵大臣に任命された。

Hänet valittiin kapteeniksi.

彼は主将に選ばれた。

Hänet tuomittiin kuolemaan.

彼は死刑を宣告された。

Hänet valittiin kaupunginjohtajaksi.

彼は市長に選ばれた。

Hänet leikattiin eilen.

彼は昨日手術を受けた。

Hänet valittiin kansanedustajaksi.

彼は国会議員に選出された。

Hänet tapettiin miekalla.

彼は剣で殺された。

Hänet ylennettiin osastonjohtajaksi.

彼は課長に昇進した。

Tapasin hänet kadulla.

私は通りで彼女と会った。

Tapasin hänet sattumalta.

- 私は彼に偶然会った。
- 私は偶然彼に出会った。

Hänet laitettiin vankilaan.

- 彼は刑務所に入れられた。
- 彼ね、刑務所に放り込まれたのよ。

Hänet vietiin vankilaan.

彼は刑務所へ送られた。

Hänet tunnetaan rocklaulajana.

彼はロック歌手として知られている。

Hakkaan hänet golfissa.

私はゴルフで彼を負かした。

Tapasin hänet eilen.

私は昨日彼に会った。

Pyysin hänet ulos.

私は彼女をデートに誘った。

Näin hänet puistossa.

- 公園で彼に会いましたよ。
- 公園で彼を見かけたんです。

Minä vien hänet.

彼にするよ。

Hänet karkotettiin kotimaastaan.

彼は母国を追放された。

Hänet vapautettiin syytöksestä.

彼に責められる非はないとされた。

Hänet karkotettiin koulusta.

彼は放校処分にされた。

Betty tappoi hänet.

べティは彼を殺した。

Milloin tapasit hänet?

彼にいつ会いましたか。

Hänet paiskattiin vankilaan.

彼ね、刑務所に放り込まれたのよ。

- Minä tapasin hänet tunti sitten.
- Tapasin hänet tunti sitten.
- Tapasin minä hänet tunti sitten.

一時間前に彼女に会ったよ。

- Hänet hyväksyttiin ennen pitkää perheeseen.
- Hänet hyväksyttiin pian perheeseen.

彼は間もなく家族に受け入れられた。

Koska olin tavannut hänet kerran aikaisemmin, tunnistin hänet heti.

彼には以前一度会ったことがあったので、彼だとすぐわかった。

- Suostuttelin hänet menemään lääkäriin.
- Sain hänet suostuteltua menemään lääkäriin.
- Sain hänet suostuteltua käymään lääkärin vastaanotolla.

- 医者に診てもらうように彼を説得した。
- 私は彼を説得して医者に行かせた。

- Tunnetko hänet?
- Tunnetko sinä hänet?
- Tunnetko häntä?
- Tunnetko sinä häntä?

彼女を知っていますか。

Hänet kuljetettiin paikalliseen sairaalaan.

彼は地元の病院に運ばれました。

Tapasin hänet kadulla sattumalta.

ふと街で彼に会った。

Sinun täytyy huomioida hänet.

君は彼の言うことに注意を払わなければならない。

Huoli vanhensi hänet nopeasti.

気苦労で彼は急にふけた。

Hoida hänet pois tieltä.

それらを邪魔にならないところに置いてください。

Ääni herätti hänet unesta.

その音で彼女は眠りから覚めた。

Elokuva liikutti hänet kyyneliin.

- その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
- その映画をみて彼女は泣いてしまった。

Hänen ystävänsä petti hänet.

彼女は友人にだまされた。

Hän tunnisti hänet murhaajaksi.

彼女は彼を殺人犯だと認めた。

Hän teki hänet onnelliseksi.

彼女は彼を幸せにしました。

Kotimatkalla ollessaan hänet ryöstettiin.

彼女は帰宅の途中金を奪われた。

Hänet irtisanottiin ilman ennakkoilmoitusta.

彼は予告もなしに解雇された。

Hänet pidätettiin epäiltynä veronkierrosta.

彼は脱税容疑で逮捕された。

Hänet on vapautettu veronmaksusta.

彼は税金を免除されている。

Hänet otettiin vastaan suosionosoituksin.

彼の到着は歓声の声で迎えられた。

Milloin voit tavata hänet?

彼にいつお会いになられますか。

Kaikki kylässä tunsivat hänet.

村中の誰もが彼を知っていた。

Tapasin hänet eräänä talvipäivänä.

- とある冬の日、彼女と出会った。
- とある冬の日、彼女に出会った。

Näin hänet ylittämässä katua.

- 私は彼女が道路を横断しているのを見た。
- 私は彼女が通りを横切るのを見た。

Hän työnsi hänet syrjään.

彼は彼女を押しのけた。

Tom iski hänet tainnuksiin.

トムは彼を殴り倒した。

Hänet tunnustetaan lingvistiikan asiantuntijaksi.

彼女は言語学の専門家として認められている。

Hänet tappoi yksittäinen luoti.

彼は一発の弾丸で殺された。

Näin hänet viime viikolla.

私は先週彼女に会った。

Viha sai hänet vapisemaan.

怒りで彼は体が震えた。

Taivuttelin hänet tohtorin tutkittavaksi.

私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。