Translation of "Kanssa" in Polish

0.016 sec.

Examples of using "Kanssa" in a sentence and their polish translations:

- Kenen kanssa puhun?
- Kenenköhän kanssa puhun?
- Kenen kanssa olen puhumassa?
- Kenen kanssa minä puhun?
- Kenen kanssa minä olen puhumassa?

Z kim rozmawiam?

- Kenen kanssa puhun?
- Kenen kanssa olen puhumassa?
- Kenen kanssa minä puhun?
- Kenen kanssa minä olen puhumassa?

- Z kim rozmawiam?
- Z kim mam przyjemność?

- Asun Tomin kanssa.
- Minä asun Tomin kanssa.

Mieszkam z Tom'em.

- Menin kaljalle kavereiden kanssa?
- Menin kaljalle kavereideni kanssa?

Poszedłem na piwo z przyjaciółmi.

- Kenen kanssa sinä asut?
- Kenen kanssa asut yhdessä?

Z kim mieszkasz?

Pärjään sen kanssa.

Mogę się tym zająć.

Asun vanhempieni kanssa.

Mieszkam z rodzicami.

Puhuin Tomin kanssa.

Rozmawiałem z Tomem.

Puhun Tomin kanssa.

Rozmawiam z Tomem.

Menen Tomin kanssa.

Idę z Tomem.

Mene Tomin kanssa.

Idź z Tomem.

Uitko Tomin kanssa?

Będziesz pływał z Tomem?

- Saisinko puhua Billin kanssa?
- Saisinko minä puhua Billin kanssa?

Mogę porozmawiać z Billem?

- Voimme puhua Tommin kanssa.
- Me voimme puhua Tommin kanssa.

Możemy porozmawiać z Tomem.

Olin vankina Pepen kanssa.

Siedziałem w więzieniu z Pepe

Elän puolentoista keuhkon kanssa.

Więc mam półtora płuca.

Pakenin vankilasta Pepen kanssa.

Potem uciekliśmy z Pepe z więzienia

Olen kiireinen matkavalmistelujen kanssa.

Mam dużo przygotowań do podróży.

Kenen kanssa Tomi juttelee?

Z kim Tomasz rozmawia?

Haluan tavata Tomin kanssa.

Chcę się spotkać z Tomem.

Hän asuu äitinsä kanssa.

On mieszka z mamą.

Puhuin Puolan suurlähettilään kanssa.

Rozmawiałem z polskim ambasadorem.

Juomme teemme sokerin kanssa.

My herbatę pijemy z cukrem.

Riitelin eilen isoveljeni kanssa.

- Kłóciłem się wczoraj z moim starszym bratem.
- Wczoraj pokłóciłam się z moim starszym bratem.

Puhun ranskaa opettajieni kanssa.

Rozmawiam po francusku z moimi nauczycielami.

Haluan ystävystyä sisaresi kanssa.

Chcę się zaprzyjaźnić z twoją siostrą.

Hän riiteli veljensä kanssa.

Kłócił się ze swoim bratem.

John painii Tomin kanssa.

John mocuje się z Tomem.

Tuletko toimeen pomosi kanssa?

Czy dobrze ci się układa z twoim szefem?

Hän tanssi miehen kanssa.

Tańczyła z nim.

Olette Marin kanssa sisarukset?

Czy ty i Maria jesteście rodzeństwem?

- Tom tahtoi mennä Marin kanssa naimisiin.
- Tomi halusi mennä Marin kanssa naimisiin.

Tom chciał się ożenić z Mary.

Orankiprojekti taistelee kaikkien kumppaneidensa kanssa -

Projekt Orangutan wraz z partnerami walczy,

Elämäni Pepen kanssa oli merkittävää.

Moje życie z Pepe było bardzo znaczące,

Hän haluaa työskennellä köyhimpien kanssa.

Lubi pracować z najuboższymi.

Hän vain pilailee sinun kanssa.

Robi cię w konia.

Hän nukkuu kahden tyynyn kanssa.

Ona śpi na dwóch poduszkach.

Hän on naimisissa ulkomaalaisen kanssa.

Poślubiła obcokrajowca.

Hän on antelias rahojensa kanssa.

On jest bardzo hojny.

Kenen koira leikkii Tomin kanssa?

Z czyim psem bawi się Tom?

Tom leikkii Marin kissan kanssa.

Tom bawi się z kotem Mary.

Menin kavereiden kanssa juhliin eilen.

Ja i moi przyjaciele poszliśmy wczoraj na imprezę.

En jaa ongelmiani Tomin kanssa.

Nie dzielę się z Tomem swoimi problemami.

Vietän vapaa-aikani lasteni kanssa.

Spędzam swój wolny czas z moimi dziećmi.

Harjoittelin ranskan puhumista Tomin kanssa.

Ćwiczyłem z Tomem mówienie po francusku.

Tulen pian takaisin juomienne kanssa.

Zaraz wrócę z państwa napojami.

Olen yhä naimisissa Maryn kanssa.

Wciąż jestem żonaty z Mary.

Kenen kanssa sinä olet siellä?

Z kim tam jesteście?

Tomilla oli ongelma Maryn kanssa.

Tom miał problem z Mary.

Tom ei puhu kenenkään kanssa.

Tom z nikim nie rozmawia.

Menin usein isän kanssa elokuviin.

Często chodziłem z ojcem do kina.

Hän lähti matkoille ystävänsä kanssa.

Wybrała się w podróż z przyjaciółką.

Auta minua tämän arkistokaapin kanssa.

Pomóż mi z tą szafką na akta.

Tahdon kuolla Getter Jaanin kanssa.

Chcę umrzeć z Getter Jaani.

Olen naimisissa puolalaisen naisen kanssa.

- Jestem żonaty z Polką.
- Moja żona jest Polką.

Tom meni Marin kanssa Bostoniin.

Tom pojechał z Mary do Bostonu.

Tom meni kirkkoon Marin kanssa.

Tom poszedł z Mary do kościoła.

Oletko hyvissä väleissä Tomin kanssa?

Czy jesteś w dobrych stosunkach z Tomem?

- Tom erosi Marista.
- Tom pani poikki Marin kanssa.
- Tom teki bänät Marin kanssa.

Tom zerwał z Mary.

- Asuin Tomin kanssa yhdessä kolme vuotta.
- Minä asuin Tomin kanssa kolmen vuoden ajan.

Mieszkałam z Tomem trzy lata.

Aasialaisen metsäjuoksujalkaisen kanssa ei kannata ryppyillä.

Zadrzyj z azjatycką stonogą leśną, a pożałujesz.

En taistele sen kanssa. Laskeudumme alas.

Tej walki nie chcę stoczyć. Schodzimy.

Ihmisten jakaessa metsästysmaat isojen kissojen kanssa.

dzieląc tereny łowieckie z wielkimi kotami.

On hienoa mennä pankkiin aseen kanssa.

Cudownie jest pójść do banku z czterdziestką piątką.

Tom on Jonin kanssa hyvissä väleissä.

Tom jest w dobrych stosunkach z Janem.

Missäköhän Tomi on ja kenenköhän kanssa?

Zastanawiam się gdzie jest Tom i kto z nim jest.

Tom seurustelee kiinalaisen vaihto-oppilaan kanssa.

Tom spotyka się z chińską studentką z wymiany.

Kenen kanssa minulla on kunnia puhua?

Z kim mam przyjemność rozmawiać?

Näin ei tapahdu kausi-influenssan kanssa.

Tak nie stało sie z grypą.

Hän meni rikkaan miehen kanssa naimisiin.

Poślubiła bogatego mężczyznę.

Puhun ranskaa vain kotona vanhempieni kanssa.

Po francusku mówię jedynie w domu z rodzicami.

Minä puhun aina ranskaa Tomin kanssa.

Zawsze rozmawiam z Tomem po francusku.

Hän meni naimisiin erään näyttelijän kanssa.

Ożenił się z pewną aktorką.

Tom ja Mary odottavat Johnin kanssa.

Tom i Mary czekają z Johnem.

Tomin kanssa jutteleva tyttö on Mary.

Dziewczyna, która rozmawia z Tomem, to Mary.

Sen takia haluan puhua Tomin kanssa.

Dlatego chcę porozmawiać z Tomem.

Mun täytyy jutella sun kanssa hetki.

Musimy zamienić słówko.

Hän meni naimisiin rikkaan vanhuksen kanssa.

Ona wyszła za bogatego starca.

Kenen kanssa sinä aiot syödä illallista?

Z kim planujesz zjeść obiad?

- Tom tahtoi mennä Marin kanssa naimisiin.
- Tom halusi naida Marin.
- Tomi halusi mennä Marin kanssa naimisiin.

Tom chciał się ożenić z Mary.

- Tom on tuolla noin Marin ja Jonin kanssa.
- Tom on siellä niin Marin ja Jonin kanssa.

Tom jest tam z Mary i Johnem.

Työskenneltyään näiden eläinten kanssa melkein 30 vuotta -

Po 30 latach pracy z tymi pradawnymi zwierzętami

Matriarkka voi kommunikoida lauman kanssa kaupungin halki.

to sposób na komunikację matrony ze stadem w mieście.

Ja suuren ihmisryhmän kanssa Pandoon herättämättä epäilyjä.

które mogły, nie budząc podejrzeń, wjechać do Pando z pokaźną grupą ludzi.

Tein elokuvaa The Great Dance veljeni kanssa.

Kręciłem z bratem film pod tytułem The Great Dance.

Mutta nyt epäsosiaalinen eläin leikki kalojen kanssa.

A oto mamy wysoce antyspołeczne zwierzę bawiące się rybami.

Sinun ei pitäisi seurustella tuollaisten miesten kanssa.

Nie powinieneś się wiązać z takimi ludźmi.

- Haluamme jutella Tomin kanssa.
- Haluamme puhua Tomille.

Chcemy porozmawiać z Tomem.

Etsin jotakuta, jonka kanssa voisin opetella englantia.

Szukam kogoś, by wspólnie nauczyć się angielskiego.

Minä puhun ranskaa Tomin ja Marin kanssa.

Rozmawiam z Tomem i Mary po francusku.

Tomi meni rahan takia naimisiin Marin kanssa.

Tom ożenił się z Mary dla pieniędzy.

Millaisia koruja tulet pitämään tämän puvun kanssa?

Jakiego rodzaju biżuterię ubierzesz do tej sukni.

Tomilla oli treffit Maryn kanssa eilen illalla.

Tom był wczoraj wieczorem na randce z Mary.