Translation of "Kanssa" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Kanssa" in a sentence and their italian translations:

- Kenen kanssa puhun?
- Kenenköhän kanssa puhun?
- Kenen kanssa olen puhumassa?
- Kenen kanssa minä puhun?
- Kenen kanssa minä olen puhumassa?

Con chi parlo?

- Kuinka Tomin kanssa menee?
- Miten Tomin kanssa menee?
- Miten Tomin kanssa sujuu?
- Kuinka Tomin kanssa sujuu?

Come stanno andando le cose con Tom?

- Puhuin Tomin kanssa.
- Mä puhuin Tomin kanssa.

- Ho parlato con Tom.
- Io ho parlato con Tom.
- Parlai con Tom.
- Io parlai con Tom.

- Asun Tomin kanssa.
- Minä asun Tomin kanssa.

- Vivo con Tom.
- Abito con Tom.

- Menin veljeni kanssa elokuviin.
- Kävin leffassa veljeni kanssa.
- Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

Sono andato al cinema con mio fratello.

- Puhuin itse ministerin kanssa.
- Puhuin itse papin kanssa.
- Minä puhuin itse ministerin kanssa.
- Minä puhuin itse papin kanssa.

Ho parlato proprio io con il ministro.

- Tomi leikkii poikansa kanssa.
- Tomi pelaa poikansa kanssa.
- Tomi on leikkimässä poikansa kanssa.
- Tomi on pelaamassa poikansa kanssa.

- Tom sta giocando con suo figlio.
- Tom sta suonando con suo figlio.

- Pysy täällä Tomin kanssa.
- Pysykää täällä Tomin kanssa.

- Rimani qui con Tom.
- Resta qui con Tom.
- Restate qui con Tom.
- Rimanete qui con Tom.
- Resti qui con Tom.
- Rimanga qui con Tom.
- Stai qui con Tom.
- State qui con Tom.
- Stia qui con Tom.

- Kenen kanssa sinä asut?
- Kenen kanssa asut yhdessä?

Con chi vivi?

- Tomi kävelee kepin kanssa.
- Tomi kävelee kävelykepin kanssa.

Tom cammina con un bastone.

- Menin kaljalle kavereiden kanssa?
- Menin kaljalle kavereideni kanssa?

Sono andato bere una birra con degli amici.

Menen Tomin kanssa.

- Sto andando con Tom.
- Io sto andando con Tom.
- Vado con Tom.
- Io vado con Tom.

Puhuin Tomin kanssa.

- Ho parlato con Tom.
- Parlai con Tom.

Mene Tomin kanssa.

- Vai con Tom.
- Vada con Tom.
- Andate con Tom.

Olin Tomin kanssa.

- Ero con Tom.
- Io ero con Tom.

Kenen kanssa puhun?

Con chi parlo?

- Miksi et ole Tuomon kanssa?
- Miksi sinä et ole Tuomon kanssa?
- Mikset ole Tuomon kanssa?
- Miksi ette ole Tuomon kanssa?
- Miksi te ette ole Tuomon kanssa?
- Miksette ole Tuomon kanssa?

- Perché non sei con Tom?
- Perché non siete con Tom?
- Perché non è con Tom?

- Puhun ranskaa vain Tomin kanssa.
- Puhun ranskaa ainoastaan Tomin kanssa.
- Puhun vain ranskaa Tomin kanssa.
- Puhun ainoastaan ranskaa Tomin kanssa.

- Parlo solo in francese con Tom.
- Parlo soltanto in francese con Tom.
- Parlo solamente in francese con Tom.

- Työskenteletkö vielä Tomin kanssa?
- Teetkö vielä töitä Tomin kanssa?

- Stai ancora lavorando con Tom?
- Tu stai ancora lavorando con Tom?
- State ancora lavorando con Tom?
- Voi state ancora lavorando con Tom?
- Sta ancora lavorando con Tom?
- Lei sta ancora lavorando con Tom?

- Hän pakeni rahojen kanssa.
- Hän juoksi karkuun rahojen kanssa.

- È corso via con i soldi.
- È corso via con il denaro.
- Corse via con i soldi.
- Corse via con il denaro.

- Kävin samaa koulua Tomin kanssa.
- Menin kouluun Tomin kanssa.

- Sono andato a scuola con Tom.
- Io sono andato a scuola con Tom.
- Sono andata a scuola con Tom.
- Io sono andata a scuola con Tom.
- Andai a scuola con Tom.
- Io andai a scuola con Tom.

- Nyt Tomi asuu setänsä kanssa.
- Nyt Tomi asuu enonsa kanssa.

Tom abita con suo zio adesso.

- Tom halusi puhua Maryn kanssa.
- Tom tahtoi jutella Marin kanssa.

Tom voleva parlare con Mary.

- Annan sinun puhua Tomin kanssa.
- Annan teidän puhua Tomin kanssa.

- Ti lascerò parlare con Tom.
- Vi lascerò parlare con Tom.
- La lascerò parlare con Tom.

Puhuin enoni kanssa puhelimessa.

Ho parlato con mio zio al telefono.

Kenen kanssa Tomi juttelee?

Con chi sta parlando Tom?

Kuulin ongelmistasi Tomin kanssa.

- Ho sentito dei tuoi problemi con Tom.
- Ho sentito dei suoi problemi con Tom.
- Ho sentito dei vostri problemi con Tom.

Puhun ehkä Tomin kanssa.

- Potrei parlare con Tom.
- Io potrei parlare con Tom.

Oletko ongelmissa lain kanssa?

- Sei nei guai con la legge?
- Siete nei guai con la legge?
- È nei guai con la legge?

Haluan tavata Tomin kanssa.

Voglio incontrare Tom.

Hän asuu isänsä kanssa.

Lei vive con suo padre.

Hän asuu äitinsä kanssa.

Lui vive con sua madre.

Tom leikkii kissansa kanssa.

- Tom sta giocando con il suo gatto.
- Tom sta giocando con la sua gatta.

Haluamme puhua Tomin kanssa.

- Vogliamo parlare con Tom.
- Noi vogliamo parlare con Tom.

Mikä rimmaa Tatoeban kanssa?

- Cosa fa rima con Tatoeba?
- Che cosa fa rima con Tatoeba?

Olin sängyssä pomoni kanssa.

- Ho dormito con il mio capo.
- Io ho dormito con il mio capo.
- Dormii con il mio capo.
- Io dormii con il mio capo.

Puhuin juuri Tomin kanssa.

- Ho appena parlato con Tom.
- Io ho appena parlato con Tom.

Asun täällä koirani kanssa.

- Vivo qui con il mio cane.
- Io vivo qui con il mio cane.

Puhun ranskaa opettajieni kanssa.

- Parlo in francese con i miei insegnanti.
- Io parlo in francese con i miei insegnanti.

Vietin viikonlopun ystävieni kanssa.

- Ho passato il weekend con i miei amici.
- Io ho passato il weekend con i miei amici.
- Ho passato il weekend con le mie amiche.
- Io ho passato il weekend con le mie amiche.
- Ho passato il fine settimana con le mie amiche.
- Io ho passato il fine settimana con le mie amiche.
- Ho passato il fine settimana con i miei amici.

Tomi juttelee Marin kanssa.

Tom sta chiacchierando con Mary.

Olin siellä Tomin kanssa.

- Ero lì con Tom.
- Io ero lì con Tom.

Oletko puhunut Tomin kanssa?

- Hai mai parlato con Tom?
- Tu hai mai parlato con Tom?
- Ha mai parlato con Tom?
- Lei ha mai parlato con Tom?
- Avete mai parlato con Tom?
- Voi avete mai parlato con Tom?

Lähdin retkeilemään perheeni kanssa.

- Sono andato in campeggio con la mia famiglia.
- Io sono andato in campeggio con la mia famiglia.
- Sono andata in campeggio con la mia famiglia.
- Io sono andata in campeggio con la mia famiglia.
- Andai in campeggio con la mia famiglia.
- Io andai in campeggio con la mia famiglia.

Haluan ystävystyä sisaresi kanssa.

- Voglio fare amicizia con tua sorella.
- Io voglio fare amicizia con tua sorella.
- Voglio fare amicizia con sua sorella.
- Io voglio fare amicizia con sua sorella.
- Voglio fare amicizia con vostra sorella.
- Io voglio fare amicizia con vostra sorella.

Reagoiko rauta natriumin kanssa?

Il ferro reagisce con il sodio?

Tom palasi haulikon kanssa.

- Tom è tornato con un fucile.
- Tom è ritornato con un fucile.
- Tom tornò con un fucile.
- Tom ritornò con un fucile.

Aloin seurustella Tomin kanssa.

Ho iniziato a frequentare Tom.

Tulin tänne Tomin kanssa.

- Sono venuto qui con Tom.
- Io sono venuto qui con Tom.
- Sono venuta qui con Tom.
- Io sono venuta qui con Tom.

Haluaisin puhua Johnin kanssa.

- Vorrei parlare con John.
- Io vorrei parlare con John.
- Mi piacerebbe parlare con John.
- A me piacerebbe parlare con John.

John painii Tomin kanssa.

John sta lottando con Tom.

Tuletko toimeen pomosi kanssa?

Vai d'accordo con il tuo capo?

Olen kihloissa Tomin kanssa.

Sono impegnato con Tomi.

Tulin tänne äidin kanssa.

- Sono venuto qui con mia mamma.
- Sono venuta qui con mia mamma.

Olemme Marin kanssa siskokset.

Io e Mary siamo sorelle.

Olemme Tomin kanssa sisarukset.

Io e Tom siamo fratello e sorella.

Olemme Marin kanssa sisarukset.

Io e Mary siamo fratello e sorella.

Olette Tomin kanssa sisarukset?

Tu e Tom siete fratello e sorella?

Olette Marin kanssa sisarukset?

Tu e Mary siete fratello e sorella?

Olemme Marin kanssa sokerihiiriä.

Io e Mary siamo dei golosastri.

- Minä ystävystyin ainakin kymmenen amerikkalaisen kanssa.
- Ystävystyin ainakin kymmenen amerikkalaisen kanssa.

Sono diventato amico con almeno 10 americani.

- Tom kävi samaa koulua Marin kanssa.
- Tom meni kouluun Marin kanssa.

- Tom è andato a scuola con Mary.
- Tom andò a scuola con Mary.

- Vietin koko iltapäivän jutellen kavereitteni kanssa.
- Vietin koko iltapäivän jutellen kavereideni kanssa.
- Vietin koko iltapäivän jutellen kaverieni kanssa.

- Ho passato tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.
- Ho speso tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.

- Tom tahtoi mennä Marin kanssa naimisiin.
- Tomi halusi mennä Marin kanssa naimisiin.

- Tom voleva sposarsi con Mary.
- Tom si voleva sposare con Mary.

- Haluan, että menet Bostoniin Tomin kanssa.
- Haluan sinun menevän Bostoniin Tomin kanssa.

- Voglio che tu vada a Boston con Tom.
- Voglio che lei vada a Boston con Tom.
- Voglio che andiate a Boston con Tom.

Orankiprojekti taistelee kaikkien kumppaneidensa kanssa -

The Orangutan Project combatte insieme ai propri partner

Hän on antelias rahojensa kanssa.

- È generoso con i suoi soldi.
- È generoso coi suoi soldi.
- È generoso con il suo denaro.
- È generoso col suo denaro.

Kenen koira leikkii Tomin kanssa?

Di chi è il cane che sta giocando con Tom?

Hän on naimisissa ulkomaalaisen kanssa.

- È sposata con uno straniero.
- Lei è sposata con uno straniero.

En osaa puhua ihmisten kanssa.

Non so parlare con la gente.

Puhuitko lakimiehesi kanssa tästä ongelmasta?

Hai parlato al tuo avvocato di questo problema?

Emme voi kilpailla sen kanssa.

- Non possiamo competere con quello.
- Noi non possiamo competere con quello.

Minun täytyy puhua Tomin kanssa.

- Devo parlare con Tom.
- Ho bisogno di parlare con Tom.
- Io devo parlare con Tom.
- Io ho bisogno di parlare con Tom.

Oletko vielä puhunut Tomin kanssa?

- Hai già parlato con Tom?
- Ha già parlato con Tom?
- Avete già parlato con Tom?

Haluaisin jäädä tänne Tomin kanssa.

- Vorrei stare qui con Tom.
- Io vorrei stare qui con Tom.
- Vorrei restare qui con Tom.
- Io vorrei restare qui con Tom.
- Vorrei rimanere qui con Tom.
- Io vorrei rimanere qui con Tom.

Yritä olla kärsivällinen muiden kanssa.

- Prova ad essere paziente con gli altri.
- Provate ad essere pazienti con gli altri.
- Provi ad essere paziente con gli altri.

Tofu sopii hyvin saken kanssa.

Il tofu si accompagna bene con del buon sake.

Menin kavereiden kanssa juhliin eilen.

- Io e i miei amici siamo andati a una festa ieri.
- Io e le mie amiche siamo andate a una festa ieri.

Tarvitsen jonkun, jonka kanssa jutella.

- Ho bisogno di qualcuno con cui parlare.
- Io ho bisogno di qualcuno con cui parlare.

Väittelin Tomin kanssa marihuanan käytöstä.

- Ho avuto una discussione con Tom riguardo all'uso di marijuana.
- Ho avuto una discussione con Tom riguardo all'utilizzo di marijuana.
- Ho avuto una discussione con Tom circa l'uso della marijuana.

En jaa ongelmiani Tomin kanssa.

- Non condivido i miei problemi con Tom.
- Io non condivido i miei problemi con Tom.

Söin juuri aamiaista Tomin kanssa.

Ho appena fatto colazione con Tom.

Hän on naimisissa hammaslääkärin kanssa.

- È sposata con un dentista.
- Lei è sposata con un dentista.

Tulen pian takaisin juomienne kanssa.

Sarò subito di ritorno con i vostri drink.

Minulla on ongelmia Tomin kanssa.

Sto avendo dei problemi con Tom.

Olen yhä naimisissa Maryn kanssa.

- Sono ancora sposato con Mary.
- Io sono ancora sposato con Mary.
- Sono ancora sposata con Mary.
- Io sono ancora sposata con Mary.

Kenen kanssa sinä olet siellä?

- Con chi sei lì?
- Con chi siete lì?
- Con chi è lì?

Haloo, haluaisin puhua Tomin kanssa.

- Ciao, posso parlare con Tom?
- Salve, posso parlare con Tom?

Tom rakensi tämän isänsä kanssa.

Tom ha costruito questo con il suo papà.

Tulen toimeen nuoremman veljeni kanssa.

- Vivo in armonia insieme a mio fratello.
- Io e mio fratello viviamo in armonia.

Keskustelin Tomin kanssa pitkään siitä.

- Ho avuto una lunga conversazione con Tom a riguardo.
- Io ho avuto una lunga conversazione con Tom a riguardo.

Tomi meni Marin kanssa naimisiin.

- Tom ha sposato Mary.
- Tom sposò Mary.
- Tom si è sposato con Mary.
- Tom si sposò con Mary.

Tomilla oli ongelma sen kanssa.

Tom aveva un problema con questo.

Tomilla on ongelmia selkänsä kanssa.

Tom ha dei problemi alla schiena.

Olitko Tommin kanssa koko ajan?

- Eri con Tom per tutto il tempo?
- Tu eri con Tom per tutto il tempo?
- Era con Tom per tutto il tempo?
- Lei era con Tom per tutto il tempo?
- Eravate con Tom per tutto il tempo?
- Voi eravate con Tom per tutto il tempo?