Translation of "Erityisemmin" in Japanese

En erityisemmin pidä matematiikasta.

数学はあんまり好きじゃない。

En erityisemmin pidä juustosta.

チーズはあまり好きじゃないんだ。

Oikeastaan en erityisemmin välitä siitä.

本当にそんなに気にはなりません。

Ne eivät erityisemmin pidä toistensa seurasta.

‎一緒にいて ‎居心地がいいわけではない

Jos sinulla ei erityisemmin ole asiaa, niin ei sinun tervehtiä tarvitse.

別に話が無いなら、挨拶しなくていい。

Ei minua erityisemmin Disneylandit ynnä muut kiinnosta, mutta kerran voisin kyllä sellaisessa käydä.

ディズニーランドとか別に興味ないけど一回くらい行ってみたい気もする。

- Mulla ei ole liiemmin rahaa, mutta pärjäilen jotenkuten.
- Minulla ei ole erityisemmin rahaa, mutta tulen toimeen jotenkin.

- お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
- お金はあんまりないけど、何とかやってるよ。