Translation of "Käydä" in Dutch

Voinko käydä vessassa?

Mag ik naar de wc gaan?

Haluaisin käydä joskus Ranskassa.

Ooit zou ik graag naar Frankrijk gaan.

Mari alkaa käydä hermoilleni.

Mary gaat me op mijn zenuwen.

Minun täytyy käydä suihkussa.

Ik moet onder de douche.

Minun täytyy käydä vessassa.

- Ik moet naar de wc.
- Ik moet even naar het toilet.

Hän tykkää käydä saunassa.

Ze gaat graag naar de sauna.

Tom tahtoi käydä Amerikassa.

Tom wilde Amerika bezoeken.

Tämä kallio alkaa käydä todella liukkaaksi.

Deze rotsen worden hier erg glibberig.

Olen aina halunnut käydä toisella planeetalla.

Ik heb altijd al een andere planeet willen bezoeken.

Pekalle on täytynyt käydä jotain eilen.

Er moet gisteren iets gebeurd zijn met Bob.

- Haluaisin käydä luonasi.
- Haluaisin tulla luoksesi kylään.

Ik zou je graag bezoeken.

Kuinka monta kertaa sinun täytyy käydä hammaslääkärissä?

Hoe vaak moet je naar de tandarts?

- Sinun pitäisi mennä hammaslääkäriin.
- Sinun pitäisi käydä hammaslääkärissä.

Ge zoudt naar een tandarts moeten gaan.

Minun täytyy käydä ostoksilla. Tulen takaisin tunnin sisään.

Ik moet boodschappen doen. Ik ben over een uur terug.

- Minun täytyy käydä pankissa.
- Minun täytyy mennä pankkiin.

Ik moet naar de bank.

- Minun täytyy mennä vessaan.
- Minun täytyy käydä WC:ssä.

Ik moet naar de wc.

Joka päätti käydä läpi tämän viidakon vieraan repun sisällön.

...die benieuwd is wat er precies in de rugzak van deze bezoeker zit.

”Voinks mä käydä nopee vessas?” ”Tietty. Mä ootan täs.”

"Is het goed als ik even naar de wc ga?" "Ja, hoor. Dan wacht ik hier wel."

- Jotain on saattanut sattua hänelle.
- Hänelle on saattanut käydä jotain.

Misschien is er iets met hem gebeurd.

- Käyn kylvyssä.
- Otan kylvyn.
- Aion käydä kylvyssä.
- Aion ottaa kylvyn.

Ik ga een bad nemen.

Näytät kalpealta, oletko ihan kunnossa? Olisiko sinun parempi käydä sairaalassa?

Je gezicht ziet er bleekjes uit, is alles goed? Is het misschien niet verstandig om naar het ziekenhuis te gaan?

Tomin täytyy käydä läpi usean kuukauden mittainen kuntoutus, kun hän lähtee sairaalasta.

Tom zal na het verlaten van het ziekenhuis enkele maanden revalidatie moeten ondergaan.

- Minua ei huvita mennä ulos.
- Minua ei huvita lähteä ulos.
- Minun ei tee mieli mennä ulos.
- Minun ei tee mieli lähteä ulos.
- Minun ei tee mieli käydä ulkona.
- Minua ei huvita käydä ulkona.

Ik heb geen zin om uit te gaan.

Harrastukseni on matkustaminen, ja olin sitten kotimaassa tai ulkomailla, tykkään käydä paikoissa, joissa en ole aikaisemmin käynyt.

Als hobby reis ik graag naar plekken in binnen- en buitenland waar ik niet eerder ben geweest.

- Minua huvittaisi mennä ulos tänään.
- Taidan haluta käydä ulkona tänään.
- Minua haluttaa mennä tänään ulos.
- Minun tekee mieli mennä ulos tänään.

Ik heb zin om uit te gaan vandaag.