Translation of "Käydä" in Turkish

Voinko käydä vessassa?

- Tuvalete gidebilir miyim.
- Tuvalete gidebilir miyim?

- Onpa kylmä. Haluan käydä talviunille.
- Onpa kylmä. Haluaisin käydä talviunille.

Hava soğuk. Kış uykusuna yatmak istiyorum.

Sinun pitäisi käydä Kiotossa.

Kyoto'yu ziyaret etmelisiniz.

Kannattaa käydä New Yorkissa.

New York ziyaret etmeye değer.

Haluaisin käydä joskus Ranskassa.

- Bir gün Fransa'ya gitmek istiyorum.
- Bazen Fransa'ya gitmek istiyorum.

Mari alkaa käydä hermoilleni.

Mary sinirlerime dokunuyor.

Minun täytyy käydä miestenhuoneessa.

Erkekler tuvaletine gitmek zorundayım.

Minun täytyy käydä suihkussa.

Bir duş almak zorundayım.

Minä aion käydä miestenhuoneessa.

Umumi tuvalete gideceğim.

Minun täytyy käydä vessassa.

Tuvalete gitmeliyim.

Hän tykkää käydä saunassa.

O, saunaya gitmekten hoşlanır.

Haluan käydä joskus Amerikassa.

Bir gün Amerika'ya gitmek istiyorum.

Tom tahtoi käydä Amerikassa.

Tom Amerika'yı ziyaret etmek istedi.

Tom tahtoi käydä suihkussa.

Tom bir duş almak istedi.

Haluaisin käydä siellä joskus.

- Bir gün o yeri ziyaret etmek isterim.
- O yeri bir gün ziyaret etmek istiyorum.

Niin oli meillekin käydä.

Bu neredeyse bizim de başımıza gelecekti.

Aiotko käydä joissakin muissa maissa?

Başka ülkeleri ziyaret edecek misiniz?

Minun täytyy käydä lääkärillä huomenna.

Yarın doktoru ziyaret etmeliyim.

Hän tykkää käydä kalassa yksin.

Yalnız başına balığa çıkmayı sever.

Olen aina halunnut käydä Bostonissa.

Her zaman Boston'u ziyaret etmek istedim.

Sinun pitäisi käydä enemmän ulkona.

Daha fazla çıkmalısın.

Me haluamme käydä tämäniltaisessa konsertissa.

Bu geceki konsere katılmak istiyoruz.

En tahdo enää käydä Bostonissa.

Artık Boston'u ziyaret etmek istemiyorum.

Niin voi käydä kenelle tahansa.

Bu herkese olabilir.

Minulla oli tapana käydä leipomossa.

Fırına giderdim.

Tom tykkää käydä kävelyillä yksinään.

Tom tek başına yürüyüş yapmayı sever.

Hän aikoo käydä enonsa luona.

O, amcasını ziyaret etmek niyetinde.

Minun pitäisi käydä siellä joskus.

Bir gün oraya gitmeliyim.

Pitäisikö minun käydä ammattilaisen puheilla?

Bir uzman görmem gerekiyor mu?

Tom tahtoi käydä Etelä-Amerikassa.

Tom Güney Amerika'yı ziyaret etmek istedi.

Tom tahtoi käydä Pohjois-Amerikassa.

Tom Kuzey Amerika'yı ziyaret etmek istedi.

Tom tahtoi käydä Keski-Amerikassa.

Tom Orta Amerika'yı ziyaret etmek istedi.

Meidän pitäisi käydä maaseudulla tulevaisuudessa

Gelecekte kırsal kesimi ziyaret etmemiz gerekir.

Missä museossa haluaisit käydä ensin?

Önce hangi müzeyi ziyaret etmek istersin?

- Tykkään käydä elokuvissa.
- Pidän elokuvissa käymisestä.
- Minä pidän elokuvissa käymisestä.
- Mä tykkään käydä leffassa.

Ben sinemaya gitmeyi severim.

Tämä kallio alkaa käydä todella liukkaaksi.

Vay canına, kayanın burası çok kayganmış.

- Haluaisitko mennä ulkomaille?
- Haluaisitko käydä ulkomailla?

Yurt dışına gitmek ister misin?

Tomin olisi pitänyt käydä hammaslääkärissä eilen.

Tom dişçiye dün gitmeliydi.

Haluan käydä sen vielä läpi tarkemmin.

Daha ayrıntılı olarak bunun üzerine tekrar gitmek istiyorum.

- Haluan mennä suihkuun.
- Haluan käydä suihkussa.

Duş almak istiyorum.

Minusta olisi ihanaa käydä illallisella kanssasi.

Seninle akşam yemeği yemek istiyorum.

Eikö olisikin hauska käydä Bostonissa yhdessä?

Boston'u birlikte ziyaret etmek eğlenceli olmaz mı?

- Alamme tulla varomattomiksi.
- Alamme käydä huolimattomiksi.

Gittikçe daha da dikkatsiz oluyoruz.

Olen aina halunnut käydä toisella planeetalla.

Her zaman başka bir gezegeni ziyaret etmek istemişimdir.

Sairauden tähden en voinut käydä luonasi.

Hastalıktan dolayı seni dün arayamadım.

Sinun olisi parempi käydä hammaslääkärillä heti.

Derhal bir diş hekimi ile görüşsen iyi olur.

Pekalle on täytynyt käydä jotain eilen.

Dün Bob'a bir şey olmuş olmalı.

Lapsena minulla oli tapana käydä meressä uimassa.

Çocukken sıkça denizde yüzmeye giderdim.

Rooma on kyllä kaupunki, jossa kannattaa käydä.

Roma ziyaret etmeye değer bir şehirdir.

Olin aikonut käydä hänen luonaan viime lauantaina.

Geçen Pazar onu ziyaret etmeye niyetlendim.

- Haluaisin käydä luonasi.
- Haluaisin tulla luoksesi kylään.

Sizi ziyaret etmek istiyorum.

Tom sanoi, että hän haluaisi käydä Bostonissa.

Tom, Bostonu ziyaret etmek istediğini söyledi.

Kuinka monta kertaa sinun täytyy käydä hammaslääkärissä?

Kaç kez dişçiye gitmek zorundasın?

Voin ajatella kiinnostavampia paikkoja käydä kuin Boston.

Ziyaret etmek için Boston'dan daha ilginç yerler düşünebiliyorum.

Olen aina halunnut käydä jossain toisessa maassa.

Her zaman başka bir ülkeyi ziyaret etmek istemişimdir.

- Sinun pitäisi mennä hammaslääkäriin.
- Sinun pitäisi käydä hammaslääkärissä.

Bir diş hekimini ziyaret etmen gerekiyor.

Minun täytyy käydä ostoksilla. Tulen takaisin tunnin sisään.

Alışverişe gitmek zorundayım. Bir saat içinde döneceğim.

- Minun täytyy käydä pankissa.
- Minun täytyy mennä pankkiin.

Bankaya gitmek zorundayım.

Haluan käydä Bostonissa vähintään kerran ennen kuin kuolen.

Ölmeden önce en azından bir defa daha Boston'a gitmek istiyorum.

- On upea pikniksää.
- On ihana ilma käydä eväsretkellä.

Piknik için harika bir gün.

- Minä pidän elokuvissa käymisestä.
- Mä tykkään käydä leffassa.

Sinemaya gitmeyi seviyorum.

Tom sanoi, että Boston on kiva paikka käydä.

Tom Boston'un ziyaret etmek için güzel bir yer olduğunu söyledi.

Luuletko, että Tom pystyisi käydä hakemassa Marin lentokentältä?

Tom'un Mary'yi havaalanından alabileceğini düşünüyor musun?

- Voisitko ulkoiluttaa koiraa?
- Voisitko käydä koiran kanssa kävelyllä?

Köpeği gezdirir misin?

- Minun täytyy mennä vessaan.
- Minun täytyy käydä WC:ssä.

- Tuvalete gitmek zorundayım.
- Banyoya gitmem gerekiyor.
- Tuvaleti kullanmak zorundayım.

Joka päätti käydä läpi tämän viidakon vieraan repun sisällön.

eşyaları kullanmayı amaçlayan bu orangutan gibi meraklılar.

Se on täydellinen sekasotku ja se alkaa käydä hermoilleni.

Bu tam bir karmaşa ve benim sinirime dokunuyor.

- Sinun olisi parasta käydä lääkärissä.
- Sinun kannattaisi mennä lääkäriin.

Bir doktorla görüşsen iyi olur.

- Tykkäätkö käydä töissä?
- Pidätkö töissä käymisestä?
- Käytkö mielelläsi töissä?

İşe gitmeyi sever misin?

- Jotain on saattanut sattua hänelle.
- Hänelle on saattanut käydä jotain.

Ona bir şey olmuş olabilir.

Oli hyvin ystävällistä sinulta käydä minua katsomassa kun olin sairaana.

Ben hastayken beni ziyaret etmen büyük kibarlıktı.

- Kävin aikaisemmin kirkossa sunnuntaina.
- Minulla oli tapana käydä kirkossa sunnuntaisin.

Pazar günü kiliseye giderdim.

Siinä maassa on mukava käydä, mutta en haluaisi asua siellä.

Ziyaret etmek için güzel bir ülke ama orada yaşamazdım.

Haluan käydä Australiassa vielä kerran ennen kuin passini menee vanhaksi.

Pasaportumun süresi dolmadan önce bir defa daha Avustralya'ya gitmek istiyorum.

- Käyn kylvyssä.
- Otan kylvyn.
- Aion käydä kylvyssä.
- Aion ottaa kylvyn.

Banyo yapacağım.

Haluaisin käydä Bostonissa vähintään vielä yhden kerran ennen kuin kuolen.

Ölmeden önce Boston'u en az bir kez daha ziyaret etmek istiyorum.

- Tykkään ulkona käymisestä tosi paljon.
- Minusta on ihanaa käydä ulkona.

Dışarı çıkmayı seviyorum.

Tiliotteeni ei tule enää postissa, mutta voin käydä katsomassa sitä verkossa.

Benim banka ekstresi artık posta ile gelmiyor, ona ancak çevrim içi ulaşılabilir.

- Kävisin todella mielelläni kalassa kanssasi.
- Minusta olisi ihanaa käydä kalastamassa kanssasi.

Seninle balığa çıkmak istiyorum.

- Tykkäätkö käydä koulussa?
- Pidätkö koulussa käymisestä?
- Käytkö mielelläsi koulussa?
- Onko koulussa kivaa?

Okula gitmeyi sever misin?

Ei minua erityisemmin Disneylandit ynnä muut kiinnosta, mutta kerran voisin kyllä sellaisessa käydä.

Disneyland gibi yerler banim için özellikle ilginç olmayabilir, ama bazen gitmek isteyebilirim.

Tomilla ei ollut mahdollisuutta käydä kylässä Marin luona viime kerralla kun hän oli Bostonissa.

Tom son kez kez Boston'dayken Mary'yi ziyaret etme şansı yoktu.

Kuka ikinä sanoikin, ettei rahalla voi ostaa onnea, ei vain tiennyt, missä käydä ostoksilla.

Paranın mutluluğu satın alamayacağını söyleyen her kimse, nereden alışveriş yapacağını bilmiyormuş.

- Minua ei huvita mennä ulos.
- Minua ei huvita lähteä ulos.
- Minun ei tee mieli mennä ulos.
- Minun ei tee mieli lähteä ulos.
- Minun ei tee mieli käydä ulkona.
- Minua ei huvita käydä ulkona.

Canım dışarı çıkmak istemiyor.

- Minua huvittaisi mennä ulos tänään.
- Taidan haluta käydä ulkona tänään.
- Minua haluttaa mennä tänään ulos.
- Minun tekee mieli mennä ulos tänään.

Canım bugün dışarı çıkmak istiyor.

- Siitä hetkestä kun tiesin, että yliopisto on olemassa, olen halunnut mennä sinne.
- Aina siitä lähtien kun sain tietää yliopiston olemassaolosta, halusin alkaa käydä sitä.
- Niin kauan kun olen tiennyt yliopiston olemassa olosta, olen halunnut mennä sinne.

Ben üniversitenin varlığı hakkında öğrendiğimden beri, ben oraya gitmek istedim.