Translation of "Millään" in Italian

Ei millään pahalla.

- Non intendo una mancanza di rispetto.
- Io non intendo una mancanza di rispetto.

Emme pysty millään syömään kaikkea.

- Non saremo in grado di mangiare tutto questo.
- Noi non saremo in grado di mangiare tutto questo.

Tämä ei koske sinua millään tavalla.

Lei non c'entra affatto.

Eihän tuo juttu voi millään olla totta.

La storia non può essere vera.

En usko, että hän liittyy asiaan millään tavalla.

Io non credo che abbia niente a che fare la questione.

Matkaa on vielä sata metriä. En selviä tästä millään.

Manca ancora un centinaio di metri, non ce la farò mai.

- Tällä ei ole mitään tekemistä Tomin kanssa.
- Tämä ei koske Tomia millään tapaa.

- Questo non ha niente a che fare con Tom.
- Questo non ha nulla a che fare con Tom.

- Pidä sinä vaan huoli omista asioistasi!
- Se ei ole pätkääkään sinun asiasi.
- Se ei kuulu sinulle yhtään.
- Ei kuulu sinulle.
- Ei ole sinun asiasi.
- Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.
- Ei koske sinua millään tavoin.
- Ei ole kuule sinun asiasi.
- Pidä kuule huolta ihan vaan omista asioistasi!
- Ei koske sinua mitenkään.
- Pitäisit kuule huolta ihan vaan omista asioistasi!

- Non sono affari tuoi.
- Non sono affari vostri.
- Non sono affari suoi.