Translation of "Tästä" in Chinese

- Häivy tästä talosta.
- Ulos tästä talosta.

滚出房子。

Pidän tästä.

我喜欢这个。

- Mitä mieltä olet tästä?
- Mitä tykkäät tästä?

这个你觉得怎样？

Tästä tulee hauskaa.

那很可笑。

Puhumme tästä myöhemmin.

我們晚會再談這事。

- Mitä mieltä olet tästä neulepaidasta?
- Mitä tykkäät tästä villapaidasta?

你觉得这件毛衣怎么样？

Minä pidän tästä koirasta.

我喜欢这只狗。

En pidä tästä laulusta.

我不喜欢这首歌。

Pidän myös tästä väristä.

我也喜歡這顏色。

Kuka kertoi sinulle tästä?

这件事是谁告诉你的？

- Tästä lähtien hän pitää huolta sinusta.
- Hän huolehtii sinusta tästä lähtien.

从现在开始，由她来照顾你。

Kaikenikäiset ihmiset pitävät tästä laulusta.

这首歌老少皆宜。

Mitä mieltä olet tästä paikasta?

你觉得这套房子怎么样？

Minä todella pidän tästä kappaleesta.

我真的很喜欢这首歌。

Tästä kohdasta olemme eri mieltä.

是在这点上我们的意见有分歧。

Mitä mieltä olet tästä suunnitelmasta?

你覺得這個計畫如何?

Olen kuullut ranskankielisen version tästä laulusta.

我听过这首歌的法语版。

En ole kertonut tästä ikinä kenellekään.

我没跟任何人说过这个。

Pidän tästä hameesta. Voinko sovittaa sitä?

這條裙子挺漂亮的，可以試穿嗎？

En ole koskaan kuullut tästä näyttelijästä.

我从没听说过这个演员。

- Nappaa tämä.
- Napatkaa tämä.
- Ota tästä kiinni.
- Ottakaa tästä kiinni.
- Ottakaa tämä kiinni.
- Ota tämä kiinni.

抓住这个。

- Pidän myös tästä väristä.
- Pidän tästäkin väristä.

我也喜歡這個顏色。

Tästä työstä maksetaan 10 000 jeniä päivässä.

這個工作一天有10,000日圓的報酬。

Et se sinä ollut, joka kertoi minulle tästä.

这件事情不是你告诉我的。

Näyttää siltä, että tästä päivästä on tulossa pitkä.

看来今天会是漫长的一天啊。

Odotan innolla, että saan kuulla ajatuksiasi tästä asiasta.

我期待听到你在这件事上的想法 。

- En tykkää tästä.
- En pidä tästä.
- Tämä ei ole minun makuuni.
- Tämä ei ole minulle mieleen.
- Tämä ei ole minulle mieleinen.

我不喜欢这个。

- Täältä ei ole pitkä matka rautatieasemalle.
- Tästä ei ole pitkä matka rautatieasemalle.
- Täältä ei ole pitkä matka juna-asemalle.
- Tästä ei ole pitkä matka juna-asemalle.

火车站离这里不远。

Tehtävämme on ollut helppo tähän mennessä, mutta se tulee vaikeutumaan tästä lähtien.

我们的任务到目前为止很轻松，但从现在开始将会变得很难。

”Kuinka paljon maksoit tästä?” ”Suunnilleen 20 euroa.” ”Vau! Sehän on todella halpaa!”

“你付了多少钱？” “大概二十欧元。” “哇！好便宜。”

- Tästä kirjasta tulee olemaan paljon hyötyä sinulle.
- Tästä kirjasta tulee olemaan paljon hyötyä teille.
- Tästä kirjasta tulee olemaan suurta hyötyä sinulle.
- Tästä kirjasta tulee olemaan suurta hyötyä teille.
- Tämä kirja tulee olemaan todella hyödyllinen sinulle.
- Tämä kirja tulee olemaan todella hyödyllinen teille.
- Tämä kirja tulee olemaan hyvin hyödyllinen sinulle.
- Tämä kirja tulee olemaan hyvin hyödyllinen teille.

這本書會對你有很大的用處。

Minä pidän tästä asunnosta todella paljon. Sijainti on hyvä, ja vuokrakin on pieni.

我很喜欢这套房子，环境很好，再说房租又不贵。

- Pidäthän tämän asian salaisuutena.
- Pidäthän tämän meidän välisenä tietona.
- Ethän kerro tästä kenellekään?
- Pidäthän tämän omana tietonasi?

請保守這個秘密。