Translation of "Tämä" in Italian

- Ota tämä.
- Ottakaa tämä.

- Prendi questo.
- Prendi questa.
- Prendete questo.
- Prendete questa.
- Prenda questo.
- Prenda questa.

- Allekirjoita tämä.
- Allekirjoittakaa tämä.

- Firma questo.
- Firmate questo.
- Firmi questo.

- Lukekaa tämä.
- Lue tämä.

- Leggi questo.
- Legga questo.
- Leggete questo.

- Muista tämä!
- Muistakaa tämä!

- Ricordati questo!
- Si ricordi questo!
- Ricordatevi questo!

- Tehdään tämä valmiiksi.
- Lopetetaan tämä tähän.
- Päätetäänpä tämä tähän.

Finiamo questo.

- Onko tämä väärennös?
- Onko tämä väärennetty?
- Onko tämä jäljitelmä?

Questo è falso?

Tämä on perhetragedia, tämä on yhteisötragedia, tämä on kaupunkitragedia.

Questa è una tragedia per questa famiglia, è una tragedia per questa comunità, è una tragedia per la città.

- Kuinka paljon tämä maksaa?
- Mitä tämä maksaa?
- Paljonko tämä maksaa?

- Quanto costa questo?
- Quanto costa questa?

- Onko tämä polkupyöräsi?
- Onko tämä pyöräsi?
- Onko tämä sinun pyöräsi?

- Questa è la tua bicicletta?
- Questa è la tua bici?

- Tämä ei polta.
- Tämä ei pala.

Questo non brucia.

- Tämä selittää kaiken!
- Tämä selventää kaiken!

Questo spiega tutto!

- Soittaako tämä kelloa?
- Tuntuuko tämä tutulta?

Questo fa suonare un campanello?

- Onko tämä ranskalaista?
- Onko tämä ranskaa?

Questo è francese?

- Tämä on törkeää!
- Tämä on järkyttävää!

Questo è oltraggioso!

- Lue tämä ensiksi.
- Lue tämä ensin.

- Leggi prima questo.
- Legga prima questo.
- Leggete prima questo.

- Onkohan tämä rakkautta.
- Onko tämä rakkautta?

- È questo amore?
- Questo è amore?

- Onko tämä pyöräsi?
- Onko tämä fillarisi?

- È la tua bicicletta questa?
- Questa è la tua bicicletta?
- Questa è la tua bici?
- Questa è la sua bici?
- Questa è la sua bicicletta?

- Tämä tuoksuu hyvälle.
- Tämä tuoksuu hyvältä.

- Questo ha un buon odore.
- Questa ha un buon odore.

- Koskeeko tämä minua?
- Johtuuko tämä minusta?

- Questo riguarda me?
- Questo è su di me?
- Questo mi riguarda?

- Mikä tämä on?
- Mitä tämä on?

- Questo cos'è?
- Cos'è questo?
- Cos'è questa?
- Che cos'è questo?
- Che cos'è questa?

- Tämä on sinun.
- Tämä on teidän.

- Questo è tuo.
- Questo è suo.
- Questo è vostro.

- Tämä on heidän.
- Tämä on niiden.

- Questo è loro.
- Questo è il loro.

- Onko tämä sinun?
- Onko tämä teidän?

Questo è tuo?

- Lue tämä kirja.
- Lukekaa tämä kirja.

- Leggi questo libro.
- Legga questo libro.
- Leggete questo libro.

- Tämä on perseestä.
- Tämä on syvältä.

Questo fa schifo.

- Tämä on fakta.
- Tämä on tosiasia.

Questo è un fatto.

- Tämä on helppoa.
- Tämä on helppo.

È facile.

Tämä tehtävä -

La missione per te

Tämä puuttui.

Mancava questa.

Tämä toimii.

- Questo funziona.
- Questa funziona.

Tämä lemuaa.

- Questo puzza.
- Questa puzza.

Pidä tämä.

- Tieni questo.
- Tenga questo.
- Tenete questo.
- Tenete questa.
- Tieni questa.
- Tenga questa.

Korjaa tämä.

- Ripara questo.
- Riparate questo.
- Ripari questo.
- Fissa questo.
- Fissate questo.
- Fissi questo.

Tämä riittää.

Non è sufficiente!

- Tämä on todella ällöttävää.
- Tämä on todella ällöttävä.
- Tämä on todella inhottava.
- Tämä on todella inhottavaa.
- Tämä on todella iljettävä.
- Tämä on todella iljettävää.

- Questo è veramente nauseabondo.
- Questo è veramente volgare.
- Questo è veramente rozzo.
- Questo è veramente disgustoso.
- Questo è veramente nauseante.

- Tämä ei ole oikein.
- Tämä ei pidä paikkaansa.
- Tämä on väärin.

- Questo è incorretto.
- Questo non è corretto.
- Questa non è corretta.

- Tämä maksaa liikaa.
- Tämä on liian kallis.
- Tämä on liian kallista.

Questo costa troppo.

- Tämä lehti on ilmainen.
- Tämä sanomalehti on ilmainen.
- Tämä on ilmaisjakelulehti.

- Questo giornale è gratuito.
- Questo giornale è libero.
- Questo giornale è gratis.

- Kuka tämä ihminen on?
- Kuka on tämä ihminen?
- Kuka tämä henkilö on?
- Kuka on tämä henkilö?

Chi è questa persona?

- Nappaa tämä.
- Napatkaa tämä.
- Ota tästä kiinni.
- Ottakaa tästä kiinni.
- Ottakaa tämä kiinni.
- Ota tämä kiinni.

- Afferra questo.
- Afferra questa.
- Afferri questo.
- Afferri questa.
- Afferrate questo.
- Afferrate questa.

- Tämä leipä on uunituoretta.
- Tämä leipä on vastaleivottua.
- Tämä leipä on uunituore.
- Tämä leipä on vastaleivottu.

Questo pane è appena stato sfornato.

- Onko tämä perheesi?
- Onko tämä sinun perheesi?

- Questa è la tua famiglia?
- Questa è la sua famiglia?
- Questa è la vostra famiglia?

- Kuinka paljon tämä maksaa?
- Mitä tämä maksaa?

- Quanto costa?
- Quanto costa questo?
- Quanto costa questa?

- Onko tämä kirjeesi?
- Onko tämä sinun kirjeesi?

- Questa è la tua lettera?
- Questa è la sua lettera?
- Questa è la vostra lettera?

Tämä ei ole kissa. Tämä on koira.

Questo non è un gatto. Questo è un cane.

Tämä ei ole loma. Tämä on selviytymiskurssi.

Questa non è una vacanza, è un corso di sopravvivenza!

- Tämä on yksityinen kerho.
- Tämä on yksityisklubi.

Questo è un club privato.

- Tämä on todella hyvää!
- Tämä on herkullista!

È delizioso!

- Käännä tämä teksti ranskaksi.
- Käännä tämä ranskaksi.

- Per piacere, traduci questo in francese.
- Per favore, traduci questo in francese.
- Per piacere, traduca questo in francese.
- Per favore, traduca questo in francese.
- Per piacere, traducete questo in francese.
- Per favore, traducete questo in francese.

- Tämä kissa syö.
- Tämä kissa on syömässä.

Questo gatto sta mangiando.

- Tämä on sinulle.
- Tämä on sinua varten.

- Questo è per te.
- Questo è per voi.
- Questo è per lei.

- Onko tämä autosi?
- Onko tämä sinun autosi?

- Questa è la tua macchina?
- Questa è la sua macchina?
- Questa è la vostra macchina?
- Questa è la tua auto?
- Questa è la tua automobile?
- Questa è la sua auto?
- Questa è la sua automobile?
- Questa è la vostra auto?
- Questa è la vostra automobile?

- Onko tämä kirjasi?
- Onko tämä sinun kirjasi?

Questo è il tuo libro?

- Onko tämä sinun sateenvarjosi?
- Onko tämä sateenvarjosi?

- Questo è il tuo ombrello?
- Questo è il suo ombrello?
- Questo è il vostro ombrello?
- È questo il tuo ombrello?
- È questo il suo ombrello?
- È questo il vostro ombrello?

- Onko tämä kynäsi?
- Onko tämä sinun kynäsi?

- Questa è la tua biro?
- Questa è la tua penna?
- Questa è la sua biro?
- Questa è la sua penna?
- Questa è la vostra biro?
- Questa è la vostra penna?

- Onko tämä sinun DVD:si?
- Onko tämä DVD:si?

Questo è il tuo DVD?

- Tämä lienee minun.
- Luulen, että tämä on minun.
- Luullakseni tämä on minun.

- Penso che questo sia mio.
- Penso che questo sia il mio.
- Penso che questa sia mia.
- Penso che questa sia la mia.

- Tämä maissi on tuoretta.
- Tämä vilja on tuoretta.
- Tämä liikavarvas on tuore.

- Questo mais è fresco.
- Questo granoturco è fresco.

- Tämä ei lopu ikinä.
- Tämä ei lopu koskaan.
- Tämä ei pääty koskaan.

Non finisce più.

- Tämä on huono enne.
- Tämä on huono ennusmerkki.
- Tämä on huono merkki.

Questo è un brutto segno.

- Tämä puhelin on rikki.
- Tämä puhelin on epäkunnossa.
- Tämä puhelin ei toimi.

Questo telefono è fuori servizio.

- Tämä on viimeinen ottelu.
- Tämä on viimeinen peli.
- Tämä on viimeinen matsil.

- Questa è l'ultima partita.
- Questo è l'ultimo gioco.

- Tämä ei lopu ikinä.
- Tämä ei tule koskaan loppumaan.
- Tämä ei lopu koskaan.
- Tämä ei pääty koskaan.

- Questo non finirà mai.
- Ciò non finirà mai.

- Mikä tämä on?
- Mitä tämä on?
- Mikä tää o?
- Mitä tää o?
- Mitä on tämä?
- Mikä on tämä?

- Cos'è questo?
- Cos'è questa?

- Tämä läppäri on kevyt.
- Tämä kannettava tietokone on kevyt.
- Tämä kannettava on kevyt.

- Questo computer portatile è leggero.
- Questo portatile è leggero.

- Onko tämä paikka vapaa?
- Onko tämä paikka vapaana?

Questo posto è libero?

- Onko tämä kanadalainen raha?
- Onko tämä kanadalaista rahaa?

- Questi sono dei soldi canadesi?
- Questo è del denaro canadese?

- Onko tämä ensimmäinen käyntisi?
- Onko tämä ensimmäinen käyntikertasi?

- Questa è la tua prima visita?
- Questa è la sua prima visita?
- Questa è la vostra prima visita?

- Tämä on vaarallinen juttu.
- Tämä on vaarallinen asia.

Questa è una cosa pericolosa.

- Tämä on Tomin asunto.
- Tämä on Tomin kämppä.

Questo è l'appartamento di Tom.

- Tämä on niin hyvää.
- Tämä on niin hyvä.

Questo è così buono.

- Kenen kitara tämä on?
- Kenen tämä kitara on?

Di chi è questa chitarra?

- Tämä paperi on valkoista.
- Tämä paperi on valkoinen.

Questa carta è bianca.

- Tämä mies on menehtynyt.
- Tämä mies on kuollut.

Quest'uomo è morto.

- Tämä ei ole kivaa.
- Tämä ei ole hauskaa.

- Questo non è divertente.
- Questa non è divertente.

- Tämä on kelpo kaupunki.
- Tämä on siivo kaupunki.

Questa è una città decente.

- Tämä ei ole heidän.
- Tämä ei ole niiden.

- Questo non è loro.
- Questo non è il loro.

- Tämä on vakava ongelma.
- Tämä on vakava asia.

Questo è un problema serio.

- Tämä pöytä on raskas.
- Tämä pöytä on painava.

Questo tavolo è pesante.

- Tämä on melko kallis.
- Tämä on melko kallista.

- Questo è piuttosto caro.
- Questo è piuttosto costoso.

- Onko tämä sinun kotisi?
- Onko tämä sinun talosi?

- Questa è la tua casa?
- Questa è la sua casa?
- Questa è la vostra casa?

- Tämä lause on tylsä.
- Tämä lause on tylsistyttävä.

Questa frase è noiosa.

- Tämä on ensimmäinen oppituntimme.
- Tämä on ensimmäinen opetuksemme.

Questa è la nostra prima lezione.

- Tämä on Tomin veitsi.
- Tämä on Tomin puukko.

Questo è il coltello di Tom.

- Tämä on meidän kotimme.
- Tämä on meidän talomme.

- È la nostra casa.
- Quella è la nostra casa.

- Tämä ei lopu ikinä.
- Tämä ei pääty koskaan.

Questo non finirà mai.

- Tämä on Tomin kirja.
- Tämä kirja kuuluu Tomille.

Questo libro appartiene a Tom.

- Tämä ei ole turvallinen.
- Tämä ei ole turvallista.

- Questo non è sicuro.
- Questa non è sicura.

- Tämä on heidän talonsa.
- Tämä on heidän kotinsa.

- Questa è la loro casa.
- Questa è casa loro.

- Tämä kaupunki on kuollut.
- Tämä kaupunki on tylsä.

Questa città non è vivibile.

- Tämä hedelmä maistuu pahalta.
- Tämä hedelmä on pahanmakuinen.

- Questo frutto ha un cattivo sapore.
- Questa frutta ha un cattivo sapore.

- Mitä tämä sohva maksaa?
- Paljonko tämä sohva maksaa?

Quanto costa questo sofà?

- Tämä on sinun talosi.
- Tämä on teidän talonne.

- Questa è la sua casa.
- Questa è la tua casa.
- Questa è la vostra casa.

- Kuka tämä mies on?
- Kuka on tämä mies?

Chi è quest'uomo?

- Tämä lehti on ilmainen.
- Tämä sanomalehti on ilmainen.

Questo giornale è gratuito.

- Tämä saattaa olla ansa.
- Tämä voi olla ansa.

Questa potrebbe essere una trappola.

- Tämä tyttö näyttää Marilta.
- Tämä tyttö muistuttaa Maria.

Questa ragazza assomiglia a Mary.