Translation of "Pysty" in Italian

- Hän ei pysty tekemään sitä.
- Hän ei pysty siihen.

- È incapace di farlo.
- Lui è incapace di farlo.

- Kuka tahansa ei pysty siihen.
- Siihen ei kuka tahansa pysty.

- Non è qualcosa che può fare chiunque.
- Non è qualcosa che riesce a fare chiunque.

- Hän ei pysty lopettamaan sitä.
- Hän ei pysty pysäyttämään sitä.

- Non può fermarlo.
- Non riesce a fermarlo.
- Lui non riesce a fermarlo.
- Lui non può fermarlo.
- Non può fermarla.
- Lui non può fermarla.
- Non riesce a fermarla.
- Lui non riesce a fermarla.

- Tomi ei pysty auttaa teitä.
- Tomi ei pysty auttaa sinua.

- Tom non può aiutarti.
- Tom non può aiutarvi.
- Tom non può aiutarla.
- Tom non ti può aiutare.
- Tom non vi può aiutare.
- Tom non la può aiutare.

Mutteivät pysty näkemään niitä.

ma non riescono a vederli.

En pysty tekemään mitään.

Non posso fare niente.

En pysty sitä löytämään.

- Non riesco a trovarlo.
- Io non riesco a trovarlo.

En pysty kuulemaan sanaakaan.

- Non riesco a sentire una parola.
- Io non riesco a sentire una parola.

En pysty korjaamaan tietokonetta.

- Non sono in grado di sistemare il computer.
- Non sono in grado di riparare il computer.

En pysty nukkua tässä metelissä.

- Non riesco a dormire con tutto questo rumore.
- Io non riesco a dormire con tutto questo rumore.

Hän ei pysty pysäyttämään häntä.

- Non può fermarlo.
- Non riesce a fermarlo.
- Lui non riesce a fermarlo.
- Lui non può fermarlo.

Et pysty siihen ilman minua.

- Non sarai in grado di farlo senza di me.
- Non sarà in grado di farlo senza di me.
- Non sarete in grado di farlo senza di me.

Emme pysty millään syömään kaikkea.

- Non saremo in grado di mangiare tutto questo.
- Noi non saremo in grado di mangiare tutto questo.

En pysty unohtamaan sitä koskaan.

- Non sarò mai in grado di dimenticarlo.
- Non sarò mai in grado di dimenticarla.
- Non sarò mai in grado di scordarlo.
- Non sarò mai in grado di scordarla.

Jotenkin en pysty hyväksymään sitä.

Non sono affatto convinta.

Tom ei pysty unohtamaan Marya.

Tom non riesce a dimenticare Mary.

Etkö pysty erottamaan mielikuvitusta todellisuudesta?

- Non riesci a separare la fantasia dalla realtà?
- Non riesce a separare la fantasia dalla realtà?
- Non riuscite a separare la fantasia dalla realtà?

Pelkään, ettei Tom pysty siihen.

- Temo che Tom non possa farlo.
- Temo che Tom non possa farla.
- Temo che Tom non riesca a farlo.
- Temo che Tom non riesca a farla.
- Temo che Tom non lo possa fare.
- Temo che Tom non la possa fare.

- Me emme pysty tekemään tätä ilman heitä.
- Emme pysty tekemään tätä ilman heitä.

- Non possiamo fare questo senza di loro.
- Non riusciamo fare questo senza di loro.

- Me emme pysty tekemään tätä ilman häntä.
- Emme pysty tekemään tätä ilman häntä.

- Non possiamo fare questo senza di lui.
- Non riusciamo a fare questo senza di lui.

- Minä en pysty tekemään tätä ilman heitä.
- En pysty tekemään tätä ilman heitä.

- Non posso fare questo senza di loro.
- Io non posso fare questo senza di loro.
- Non riesco a fare questo senza di loro.
- Io non riesco a fare questo senza di loro.

- Minä en pysty tekemään tätä ilman häntä.
- En pysty tekemään tätä ilman häntä.

- Non posso fare questo senza di lui.
- Io non posso fare questo senza di lui.
- Non riesco a fare questo senza di lui.
- Io non riesco a fare questo senza di lui.

- Voi olla, että et pysty näkemään Tomia.
- Voi olla, että et pysty tapaamaan Tomia.

- Potresti non essere in grado di vedere Tom.
- Potreste non essere in grado di vedere Tom.
- Voi potreste non essere in grado di vedere Tom.
- Tu potresti non essere in grado di vedere Tom.
- Potrebbe non essere in grado di vedere Tom.
- Lei potrebbe non essere in grado di vedere Tom.

Mutta se ei pysty jatkamaan kauaa.

Ma non può resistere a lungo.

Laita telkkari kiinni. En pysty keskittymään.

- Spegni la televisione. Non riesco a concentrarmi.
- Spegni la tele. Non riesco a concentrarmi.
- Spegnete la televisione. Non riesco a concentrarmi.
- Spegnete la tele. Non riesco a concentrarmi.
- Spenga la televisione. Non riesco a concentrarmi.
- Spenga la tele. Non riesco a concentrarmi.

- En osaa lentää.
- En pysty lentää.

- Non posso volare.
- Non so volare.

Tom ei pysty tulemaan tänne ajoissa.

Tom non sarà in grado di venire qui in orario.

En pysty pääsemään eroon tästä vilustumisesta.

- Non riesco a sbarazzarmi di questo raffreddore.
- Io non riesco a sbarazzarmi di questo raffreddore.

- En voi syödä.
- En pysty syömään.

- Non posso mangiare.
- Io non posso mangiare.
- Non riesco a mangiare.
- Io non riesco a mangiare.

En pysty juoksemaan yhtä nopeaa kuin sinä.

Non riesco a correre veloce come te.

Älä unohda, että Tom ei pysty näkemään.

- Non dimenticare che Tom è cieco.
- Non dimenticate che Tom è cieco.
- Non dimentichi che Tom è cieco.
- Non scordare che Tom è cieco.
- Non scordate che Tom è cieco.
- Non scordi che Tom è cieco.

En pysty juosta yhtä nopeasti kuin Tomi.

Non riesco a correre veloce come Tom.

- En pysty kuivata hiuksiani. Minulla ei ole hiustenkuivaajaa.
- Mä en pysty kuivata mun hiuksii. Mul ei oo hiustenkuivaajaa.

- Non posso asciugarmi i capelli. Non ho un asciugacapelli.
- Io non posso asciugarmi i capelli. Non ho un asciugacapelli.
- Non mi posso asciugare i capelli. Non ho un asciugacapelli.
- Io non mi posso asciugare i capelli. Non ho un asciugacapelli.
- Non posso asciugarmi i capelli. Non ho un phon.
- Io non posso asciugarmi i capelli. Non ho un phon.
- Non mi posso asciugare i capelli. Non ho un phon.
- Io non mi posso asciugare i capelli. Non ho un phon.

- En voi syödä lihaa.
- Minä en voi syödä lihaa.
- En pysty syömään lihaa.
- Minä en pysty syömään lihaa.

Non posso mangiare la carne.

On itsenäinen kauhutarina tasolla, jota ei pysty kuvittelemaan.

ha una storia personale di orrore a livelli inimmaginabili.

Strutsilla on siivet, mutta se ei pysty lentää.

Lo struzzo ha le ali ma non può volare.

- En voi suojella Tomia.
- En pysty suojella Tomia.

- Non posso proteggere Tom.
- Io non posso proteggere Tom.
- Non riesco a proteggere Tom.
- Io non riesco a proteggere Tom.

- En pysty auttamaan teitä.
- En voi auttaa sinua.

- Non sarò in grado di aiutarti.
- Io non sarò in grado di aiutarti.
- Non sarò in grado di aiutarvi.
- Io non sarò in grado di aiutarvi.
- Non sarò in grado di aiutarla.
- Io non sarò in grado di aiutarla.

- Löysin laulun sanat, mutta en pysty copypastettamaan niitä.
- Löysin laulun sanat, mutta en pysty kopioimaan ja liittämään niitä tänne.

Se trovi il testo, non puoi farmi un copia e incolla?

Kuumuuden tuntee jo, emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään.

Sta già facendo caldo, e non riusciremo a sopravvivere ancora a lungo.

Kuumuuden tuntee jo, emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään.

Sta già facendo caldo, e non riusciremo a sopravvivere a lungo.

Tom ei pysty tekemään työtä loppuun, ellemme auta häntä.

Tom non sarà in grado di finire il lavoro finché non lo aiutiamo.

Mistä sinä niin päättelet, että en pysty tehdä sitä?

Cosa vi ha portato credere che non sarò in grado di fare questo?

- En voi kasvattaa lapsiamme yksin.
- En pysty kasvattamaan lapsiamme itsekseni.

- Non posso crescere nostro figlio da solo.
- Io non posso crescere nostro figlio da solo.
- Non posso crescere nostro figlio da sola.
- Io non posso crescere nostro figlio da sola.
- Non posso crescere nostra figlia da sola.
- Io non posso crescere nostra figlia da sola.
- Non posso crescere nostra figlia da solo.
- Io non posso crescere nostra figlia da solo.

- En saa mieleeni hänen nimeään.
- En pysty muistamaan hänen nimeään.

- Non riesco a ricordare il suo nome.
- Io non riesco a ricordare il suo nome.

- En voi hengittää nenän kautta.
- Mä en pysty hengittää mun nenän kautta.

Non riesco a respirare attraverso il naso.

- En pysty puremaan. Minulla ei ole hampaita.
- Minä en pysty puremaan. Minulla ei ole hampaita.
- En pysty puremaan. Ei minulla ole hampaita.
- Minä en pysty puremaan. Ei minulla ole hampaita.
- En voi purra. Minulla ei ole hampaita.
- Minä en voi purra. Minulla ei ole hampaita.
- En voi purra. Ei minulla ole hampaita.
- Minä en voi purra. Ei minulla ole hampaita.

- Non posso mordere. Non ho denti.
- Io non posso mordere. Non ho denti.

Emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään. Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää etsiä lisää ötököitä.

e non riusciremo a sopravvivere ancora a lungo. Dobbiamo sbrigarci a prendere altre creature.

- En muista hänen nimeään.
- En saa mieleeni hänen nimeään.
- En pysty muistamaan hänen nimeään.

- Non riesco a ricordare il suo nome.
- Io non riesco a ricordare il suo nome.

- Tämä lintu ei voi lentää.
- Tämä lintu ei osaa lentää.
- Tämä lintu ei pysty lentämään.

- Questo uccello non può volare.
- Questo uccello non riesce a volare.

- En pysty kuvittelemaan, että eurooppalainen yhtiö saisi luvan tuhota kokonaisen kanadalaisen kaupungin taloineen, kirkkoineen ja hautuumaineen päivineen.
- En pysty kuvittelemaan, että eurooppalainen yhtiö saisi luvan tuhota kokonaisen kanadalaisen kaupungin taloineen, kirkkoineen ja hautausmaineen päivineen.

Non posso credere che a un'impresa europea sarebbe consentito demolire un'intera città canadese, con tutte le sue case, le chiese e i cimiteri.

- En voi lopettaa tämän ongelman miettimistä.
- Minä en voi lopettaa tämän ongelman miettimistä.
- En voi lopettaa tämän ongelman pohtimista.
- Minä en voi lopettaa tämän ongelman pohtimista.
- En voi lopettaa tämän ongelman ajattelemista.
- Minä en voi lopettaa tämän ongelman ajattelemista.
- En pysty lopettamaan tämän ongelman miettimistä.
- Minä en pysty lopettamaan tämän ongelman miettimistä.
- En pysty lopettamaan tämän ongelman pohtimista.
- Minä en pysty lopettamaan tämän ongelman pohtimista.
- En pysty lopettamaan tämän ongelman ajattelemista.
- Minä en pysty lopettamaan tämän ongelman ajattelemista.
- En kykene lopettamaan tämän ongelman miettimistä.
- Minä en kykene lopettamaan tämän ongelman miettimistä.
- En kykene lopettamaan tämän ongelman pohtimista.
- Minä en kykene lopettamaan tämän ongelman pohtimista.
- En kykene lopettamaan tämän ongelman ajattelemista.
- Minä en kykene lopettamaan tämän ongelman ajattelemista.

- Non riesco a smettere di pensare a questo problema.
- Io non riesco a smettere di pensare a questo problema.
- Non posso smettere di pensare a questo problema.
- Io non posso smettere di pensare a questo problema.

- En vain pysty ymmärtämään mitä pyörii niiden ihmisten mielissä, jotka trollaavat foorumeilla.
- En yksinkertaisesti ymmärrä mitä foorumeilla riitaa haastavien ihmisten mielissä liikkuu.

- Io proprio non capisco cosa passa nella mente delle persone che trollano nei forum.
- Proprio non capisco cosa passa nella mente delle persone che trollano nei forum.