Translation of "Humalassa" in Hungarian

Olit todella humalassa.

Nagyon berúgtál.

Oletko sinä humalassa?

Részeg vagy?

Olen vähän humalassa.

- Én egy kicsit részeg vagyok.
- Spicces vagyok.
- Kicsit pityókás vagyok.
- Kicsikét be vagyok csiccsentve.
- Enyhén alkoholos állapotban vagyok.
- Enyhén illuminált állapotban vagyok.

Hän näyttää olevan humalassa.

Ittasnak tűnik.

He ovat todennäköisesti humalassa.

Valószínűleg részegek.

- Olet humalassa.
- Sä oot kännissä.

- Részeg vagy.
- Részegek vagytok.
- Maga részeg.
- Te részeg vagy!

- Olin humalassa.
- Mä olin kännissä.

Részeg voltam.

Humalassa ajaminen on vakava ongelma.

Az ittas vezetés komoly probléma.

Vaikuttaa siltä, että olet humalassa.

Ittasnak látszol.

- Olette humalassa!
- Olet humalassa!
- Olet kännissä!
- Te olette kännissä!
- Olette kännissä!
- Olet juonut!

- Te részeg vagy!
- Te ittál!
- Be vagy rúgva!

- Olen liian humalassa.
- Olen liian kännissä.

Túl részeg vagyok.

Tom tuli eilen illalla humalassa kotiin.

Tamás tegnap este részegen jött haza.

- Olen humalassa.
- Olen kännissä.
- Olen juovuksissa.

Részeg vagyok.

- Tom oli humalassa.
- Tom oli juovuksissa.

Tamás részeg volt.

- Hän on liian humalassa.
- Hän on liian kännissä.

Túl részeg.

- He olivat humalassa.
- Ne oli kännissä.
- He olivat juopuneita.

Részegek voltak.

- Olen ympärikännissä.
- Olen naamat.
- Olen ihan humalassa.
- Olen umpitunnelissa.
- Olen ihan lärvit.

Be vagyok gipszelve.

Maailmassa on paljon tällaisia ihmisiä. Tavallisesti he eivät ole rohkeita, mutta humalassa heistä tulee rohkeita.

Sok ilyen ember van a világon. Normális esetben bátortalanok. Részegen válnak bátrakká.