Translation of "Todella" in Hungarian

- Todella merkillistä.
- Todella outoa.

- Igen különös.
- Fölöttébb furcsa.
- Nagyon furcsa.
- Igencsak különös.
- Ez aztán különös.

Todella!

Tényleg!

- Todella!
- Hyvin!

Nagyon is!

Todella romantillista!

- Nagyon romantikus!
- Igazán romantikus!

- Tämä on todella ällöttävää.
- Tämä on todella ällöttävä.
- Tämä on todella inhottava.
- Tämä on todella inhottavaa.
- Tämä on todella iljettävä.
- Tämä on todella iljettävää.

- Ez igazán durva.
- Ez igazán undorító.

- Nukuin todella hyvin.
- Minä nukuin todella hyvin.

Nagyon jól aludtam.

- Olin todella hukassa.
- Minä olin todella hukassa.

- Nagyon el voltam veszve.
- Nagyon eltévedtem.

- Se on todella tehokas.
- Se on todella tehokasta.

Nagyon hatékony.

- Se maistui todella hyvältä.
- Se maistui todella hyvälle.

Tényleg finom volt.

- Se maistuu todella hyvälle.
- Se maistuu todella hyvältä.

Nagyon jó ízű.

- Tom näyttää todella surulliselta.
- Tomi näyttää todella surulliselta.

Tom igazán szomorúnak látszik.

- Se on todella helppoa.
- Se on todella helppo.

Nagyon egyszerű.

- Kielioppi on todella monimutkaista.
- Kielioppi on todella mutkikasta.

A nyelvtan nagyon komplikált.

Olet todella kalpea.

- Ön nagyon sápadtnak néz ki.
- Nagyon sápadtnak tűnsz.

Kuulostaa todella mielenkiintoiselta.

Ez nagyon érdekesnek hangzik.

Viihdyn todella Georgiassa.

- Nagyon boldog vagyok Grúziában.
- Nagyon boldog vagyok Georgiában.

Olen todella pahoillani.

Nagyon sajnálom.

Pärjäsit todella hyvin.

Nagyon jól tetted.

Olit todella humalassa.

Nagyon berúgtál.

Oli todella hiljaista.

Nagyon csöndes volt.

Kuuntele todella tarkasti.

Most nagyon figyeljél!

Oli todella pimeää.

Nagyon sötét volt.

Olen todella pahoillani!

Igazán sajnálom!

Kiitti todella paljon.

- Ezer hála!
- Lekötelez.

Olisin todella kiitollinen.

Nagyon hálás lennék érte.

- Rooman historia on todella mielenkiintoista.
- Roomalla on todella mielenkiintoinen historia.

Róma történelme nagyon érdekes.

- Tämä katu on todella meluisa.
- Tuo katu on todella meluinen.

Az az utca nagyon hangos.

- Tämä on todella tärkeä pointti.
- Tämä on todella tärkeä näkökohta.

Ez egy nagyon fontos szempont.

- Tämä on minulle todella tärkeää.
- Tämä merkitsee minulle todella paljon.

- Ez sokat jelent nekem.
- Ez nekem sokat jelent.

Joitteko sitä todella? Kyllä.

Tényleg megitták? Persze.

Se näytti todella oudolta.

igazán különös dolgot pillantottam meg.

Hän on todella ystävällinen.

Maga a kedvesség volt.

Kielioppi on todella mutkikasta.

A nyelvtan nagyon bonyolult.

Veljeni on todella pitkä.

A bátyám nagyon magas.

Todella mukavaa nähdä sua.

- Nagyon örülök, hogy látlak.
- Nagyon boldog vagyok, hogy látlak.

Hän on todella älykäs.

- Nagyon intelligens.
- Nagyon értelmes.

Tämä on todella jännittävää.

Ez nagyon izgalmas!

Olen luonteeltani todella kärsivällinen.

Türelmes vagyok.

Tykkään todella paljon peleistä.

Szeretem a játékokat.

Kaipaan todella paljon vaimoani.

Nagyon hiányzik a feleségem.

Olen todella ylpeä pojastani.

Nagyon büszke vagyok a fiamra.

Tom on todella vaatimaton.

Nagyon szerény Tomi.

Tom on todella laiska.

Tom nagyon lusta.

Tomi on todella epäkohtelias.

Tom nagyon barátságtalan.

Tomi on todella rikas.

Tom nagyon gazdag.

Puhun ranskaa todella surkeasti.

Nagyon rosszul beszélek franciául.

Se oli todella kivaa.

Nagyon vicces volt.

Tämä on todella outoa.

Ez tényleg furcsa.

Täällä on todella meluisaa.

Nagyon zajos itt.

Se on todella hämmentävää.

Tényleg zavaró.

Tämä on todella poikkeuksellista.

Ez rendkívül szokatlan.

Tom oli todella ujo.

Tom nagyon félénk volt.

- Kiitos todella paljon!
- Suurkiitokset!

- Köszönöm szépen!
- Köszönöm szépen.

Meillä oli todella hauskaa.

Valóban jól éreztük magunkat.

Tänään on todella kuuma.

Ma nagyon meleg van.

Pidän työstäni todella paljon.

- Nagyon szeretem a munkámat.
- Nagyon tetszik a munkám.

Se oli todella hauskaa.

Ez nagyon szórakoztató volt.

Tänään on todella lämmin.

Ma nagyon meleg van.

Hän oli todella väsynyt.

Nagyon fáradt volt.

Salaatti on todella suolaista.

A saláta nagyon sós.

Onko elohopea todella metalli?

A higany tényleg fém?

Hän on todella pitkä.

Nagyon magas.

Tietokoneeni on todella hidas.

Szaggat a gépem.

Virtaus on todella vahva.

Nagyon erős a sodrás.

Tom on todella ahkera.

Tom nagyon szorgalmas.

Syntymäpäiväkuvat ovat todella teräviä

A születésnapi fényképek jó élesek lettek.

Luento oli todella pitkästyttävä.

Az előadás frankón uncsi volt.

Mari on todella kaunis.

Mari nagyon szép.

Ne ovat todella harmittomia.

Valójában ártalmatlanok.

He ovat todella köyhiä.

Ők nagyon szegények.

He ovat todella menestyksekkäitä.

Nagyon sikeresek.

Se on todella tärkeää.

Tényleg fontos.

Se on todella säälittävää.

Ez tényleg szánalmas.

Tuo on todella epäasiallista.

- Ez nagyon nem helyes.
- Ez annyira helytelen.

Lentokoneet kohosivat todella korkealle.

A repülőgép nagyon magasra emelkedett.

Tomi näyttää todella surulliselta.

Tom igazán szomorúnak látszik.

Puhun ranskaa todella hyvin.

Nagyon jól beszélek franciául.

Kätesi ovat todella pehmeät.

A kezeid igazán puhák.

Tom on todella kiltti.

Tom nagyon kedves ember.

Teit todella hyvää työtä.

Nagyon jó munkát végeztél.

Typerä suunnitelmasi todella toimii.

A hülye terved valójában működik.

Olet todella kaunis tyttö.

Te nagyon szép lány vagy.

Haluan todella tietää totuuden.

Igazán tudni akarom az igazságot.

Tomi vaikutti todella hämmentyneeltä.

Tom nagyon összezavarodottnak tűnt.

Kaikki menee todella hyvin.

Minden nagyon jól megy.

Koirasi on todella iso.

A kutyád nagyon nagy.

Olen todella kiitollinen avustasi.

- Nagyon hálás vagyok a segítségedért.
- Nagyon hálás vagyok a segítségéért.

Sinä puhut todella nopeasti.

Igazán gyorsan beszélsz.

Se on todella arka.

Nagyon érzékeny.

Isäni ajaa todella hyvin.

Apám nagyon jól vezet.

Se tuoksuu todella hyvältä.

Nagyon finom illata van.

Tom on todella pitkä.

Tom nagyon magas.

Nukun yleensä todella sikeästi.

Általában nagyon mélyen alszom.