Translation of "Näyttää" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "Näyttää" in a sentence and their hungarian translations:

- Emi näyttää onnelliselta.
- Emi näyttää iloiselta.

Emi boldognak látszik.

- Se koira näyttää nälkäiseltä.
- Koira näyttää nälkäiseltä.

- A kutya éhesnek látszik.
- A kutya éhesnek néz ki.

- Koulu näyttää vankilalta.
- Se koulu näyttää vankilalta.

Az iskola úgy néz ki, mint egy börtön.

- Voisitko näyttää jonkin toisen?
- Voisitko näyttää jotakin toista?

Kérlek, mutass egy másikat!

- Tom näyttää todella surulliselta.
- Tomi näyttää todella surulliselta.

Tom igazán szomorúnak látszik.

- Tom näyttää hyvin onnelliselta.
- Tom näyttää hyvin iloiselta.

Tom nagyon boldognak néz ki.

Näyttää alkavan sataa.

- Lóg az eső lába.
- Nemsokára eső lesz.
- Úgy tűnik, esni fog.
- Esőre áll az idő.

Tom näyttää kalpealta.

Tamás sápadtnak tűnik.

Se näyttää omenalta.

Úgy néz ki, mint egy alma.

Hän näyttää epäilyttävältä.

Gyanúsnak tűnik.

Hän näyttää äidiltään.

Úgy néz ki, mint az anyja.

Hän näyttää vahvalta.

Erősnek látszik.

Hän näyttää terveeltä.

Egészségesnek látszik.

Hän näyttää kalpealta.

Sápadtnak tűnik.

Hän näyttää surulliselta.

Szomorúnak látszik.

Hän näyttää rikkaalta.

Gazdagnak látszik.

Hän näyttää nuorelta.

- Fiatalnak néz ki.
- Fiatalnak látszik.

Sen näyttää upealta.

Ez fantasztikusan néz ki.

Hän näyttää väsyneeltä.

Fáradtnak tűnik.

Hän näyttää hämmentyneeltä.

Zavartnak látszik.

Se näyttää hyvältä.

Jól néz ki.

Tämä näyttää hyvältä.

Ez jól néz ki.

Tom näyttää sairaalta.

Tom betegnek tűnik.

Tomi näyttää hämmentyneeltä.

Tom zavartnak tűnik.

Tom näyttää vihaiselta.

Tom dühösnek néz ki.

Haluan näyttää erilaiselta.

Másképp akarok kinézni.

Miltä tilanne näyttää?

- Mi a helyzet?
- Hogy áll a dolog?

Tämä näyttää silkiltä.

Selyemnek tűnik.

Se näyttää täydelliseltä.

Tökéletesen néz ki.

Tuo näyttää hyvältä.

- Jól néz ki.
- Guszta.

Tomi näyttää surulliselta.

- Tom szomorúnak látszik.
- Tom szomorúnak tűnik.

Voitko näyttää minulle?

Meg tudod mutatni?

Jane näyttää iloiselta.

Zsanett boldognak látszik.

Se näyttää tutulta.

Ismerősnek tűnik.

Hän näyttää heikommalta.

Gyengébbnek tűnik.

Se näyttää ylijäämäosista kasatulta.

Mintha kallódó alkatrészekből rakta volna össze valaki.

Tomin isoäiti näyttää terveeltä.

Tom nagymamája egészségesnek tűnik.

Se koulu näyttää vankilalta.

- Az iskola úgy néz ki, mint egy börtön.
- Az iskola egy börtönnek tűnik.

Hän näyttää olevan humalassa.

Ittasnak tűnik.

Voisitko näyttää minulle tarkastuskorttisi?

- Meg tudod mutatni nekem a beszállókártyádat?
- Meg tudja mutatni nekem a beszállókártyáját?

Tämä silta näyttää tukevalta.

- Ez a híd szilárdnak látszik.
- Ez a híd stabilnak tűnik.

Haluaisin näyttää sinulle jotakin.

Szeretnék neked mutatni valamit.

En halua näyttää hölmöltä.

Nem akarok ostobának látszani.

Hän näyttää erittäin onnelliselta.

Igazán boldognak néz ki.

Lause näyttää minusta ongelmattomalta.

- A mondat nekem jónak tűnik.
- A mondat számomra jónak tűnik.

Tämä kirja näyttää kiinnostavalta.

Ez a könyv érdekesnek tűnik.

Se untuvatyyny näyttää kalliilta.

Ez a pehelypárna drágának tűnik.

Tom näyttää vähän väsyneeltä.

Tom egy kicsit fáradtnak néz ki.

Tomi näyttää todella surulliselta.

Tom igazán szomorúnak látszik.

En halua näyttää turistilta.

Nem akarok úgy kinézni, mint egy turista.

Se näyttää ruokahalua kiihottavalta.

Étvágygerjesztőnek látszik.

Tomi näyttää väsyneeltä tänään.

Tamás ma fáradtnak tűnik.

Oi! Tuo näyttää herkulliselta.

Azta! Finomnak tűnik.

Hän näyttää vähän väsyneeltä.

Kicsit fáradtnak tűnik.

Hän näyttää nuorelta ikäisekseen.

Korához képest fiatalnak látszik.

Vasaralliselle miehelle kaikki näyttää naulalta.

- Egy kalapácsos ember számára minden szögnek látszik.
- Kalapáccsal mindent szögnek néz az ember.

Tuo pilvi näyttää hieman oravalta.

Ez a felhő kicsit hasonlít egy mókusra.

Tämä pilvi näyttää vähän oravalta.

Ez a felhő kicsit hasonlít egy mókusra.

- Tomi näyttää paljon vanhemmalta, mitä hän oikeasti on.
- Tomi näyttää paljon ikäistään vanhemmalta.

Tom sokkal idősebbnek néz ki, mint amennyi valójában.

Vaikka seinä näyttää tavalliselta meidän silmillemme,

Szabad szemmel nem tűnik fel semmi különös a falon,

Ne voivat näyttää piikikkäiltä tai sileiltä.

Ezek az állatok tűnhetnek tüskésnek és simának.

Hän on köyhä, mutta näyttää onnelliselta.

Szegény, de mégis boldognak tűnik.

Voin näyttää sinulle miten se tehdään.

Meg tudom mutatni neked, hogy kell csinálni.

Haluan näyttää teille vielä yhden esimerkin sisätiloista,

Hadd mutassak még egy példát egy beltéri felvételünkről,

Elämme kulttuurissa, jossa seksi näyttää olevan pakkomielle.

Kultúránk a szex megszállottja.

On mahdoton ennustaa, miltä niiden tulevaisuus näyttää.

nem lehet megjósolni, mit tartogat számukra a jövő.

Näyttää siltä, että Xbox360:ni on rikki.

Úgy néz ki, hogy az Xbox360-am elromlott.

Tämä ei ole niin helppoa miltä näyttää.

Ez nem olyan könnyű, mint ahogy tűnik.

Näyttää siltä, että et halua minun onnistuvan.

- Úgy tűnik, nem akarod, hogy sikerüljön nekem.
- Mintha nem akarnád, hogy ez összejöjjön nekem.

Näyttää siltä, ettei minulla ole onnea tänään.

Úgy tűnik, ma nincs szerencsém.

Tyttö ei ole niin nuori miltä näyttää.

Nem olyan fiatal, mint amilyennek kinéz.

Anteeksi, mutta voitteko näyttää minulle tien seuraavaan kylään?

Elnézést, de meg tudná mutatni nekem az utat a következő faluig?

Hän näyttää ujolta, mutta todellisuudessa hän on vahvatahtoinen.

Látszólag félénk, de valójában erős akaratú.

Näyttää siltä, että sinulla on ollut rankka päivä.

Úgy néz ki kemény napod volt.

Anteeksi, mutta saisinko näyttää kolme virhettä yllä olevasta artikkelista.

- Bocsánat, engedje meg, hogy a fenti cikkben rámutassak három tévedésre.
- Bocsánat, engedd meg nekem, hogy rámutassak három hibára a fenti cikkben.

- Hiuksesi näyttävät upeilta.
- Tukkasi näyttää hyvältä.
- Hiuksesi näyttävät hyviltä.

A hajad nagyszerűen néz ki.

"Katso! Punavalkoinen sieni! Se näyttää niin maukkaalta!" "Ei, älä syö sitä. Se on myrkyllinen."

"Nézd! Egy piros-fehér gomba! Annyira finomnak tűnik." "Ne, ne edd meg! Mérgező."

Sivun 11 kartta näyttää tosi oudolta. Jos sen kääntää ylösalaisin, niin siitä tulee tutun näköinen.

A 11. oldalon nagyon különös a térkép. Fordítsd fejjel lefelé és máris ismerős lesz.

Mies on niin vanha kuin mitä hän tuntee olevansa ja nainen on niin vanha kuin miltä hän näyttää.

- Egy férfi annyi idős, amennyinek érzi magát, és egy nő annyi idős, amennyinek látszik.
- Egy férfi annyi idős, amennyinek érzi magát, egy nő pedig annyi, amennyinek látszik.