Translation of "Oletko" in Hungarian

- Oletko idiootti?
- Oletko sinä idiootti?
- Oletko typerys?
- Oletko sinä typerys?

Hülye vagy?

- Oletko kipeä?
- Oletko sairas?

- Rosszul vagy?
- Beteg vagy?

- Oletko pahalla tuulella?
- Oletko pahalla päällä?
- Oletko huonolla tuulella?
- Oletko huonolla päällä?

Rossz hangulatban vagy?

- Oletko varma?
- Oletko ihan varma?

- Biztos vagy benne?
- Biztos benne?

- Oletko opiskelija?
- Oletko sinä opiskelija?

Diák vagy?

- Oletko sokea?
- Oletko sinä sokea?

Vak vagy?

- Oletko unkarilainen?
- Oletko sinä unkarilainen?

- Ön magyar?
- Magyar vagy?
- Te magyar vagy?
- Ti magyarok vagytok?

- Oletko uusi täällä?
- Oletko uusi?

- Te új vagy?
- Új vagy?

- Oletko kuuluisa?
- Oletko sinä kuuluisa?

Te híres vagy?

- Oletko komitean jäsen?
- Oletko toimikunnan jäsen?
- Oletko valiokunnan jäsen?

- Benne vagy a bizottságban?
- Benne van a bizottságban?
- Benne vagytok a bizottságban?
- Benne vannak a bizottságban?

- Oletko minulle vihainen?
- Oletko vihainen minulle?
- Oletko suuttunut minulle?

Haragszol rám?

- Ihan vakavissaan?
- Oletko tosissasi?
- Oletko ihan tosissasi?
- Oletko ihan vakavissasi?

- Komolyan mondja?
- Komolyan mondod?
- Ez most komoly?
- Komolyan gondolod?

- Oletko sinä sinkku?
- Oletko sinkku?
- Oletko poikamies?
- Ook sä sinkku?

Ön egyedülálló?

- Oletko tyytyväinen siihen?
- Oletko siihen tyytyväinen?

Attól boldog vagy?

- Oletko vieläkin konttorilla?
- Oletko vieläkin toimistolla?

- Még mindig az irodában vagy?
- Te még mindig az irodában vagy?

- Oletko syönyt aamupalaa?
- Oletko syönyt aamiaista?

- Reggeliztél?
- Megreggeliztél?

- Oletko ihan varma?
- Oletko aivan varma?

Egészen biztos vagy benne?

Oletko valmis?

Készen állsz?

Oletko siellä?

- Ott vagy?
- Te ott vagy?

Oletko Pariisissa?

Ön Párizsban van?

Oletko buddhalainen?

- Te buddhista vagy?
- Buddhista vagy?

Oletko hullu?

- Megőrültél?
- Megbolondultál?

Oletko väsynyt?

- Fáradt vagy?
- Te fáradt vagy?

Oletko kirjastossa?

A könyvtárban vagy?

Oletko naimisissa?

- Házas vagy?
- Nős vagy?

Oletko vihainen?

- Mérges vagy?
- Dühös vagy?

Oletko onnellinen?

Boldog vagy?

Oletko uiguuri?

Ujgur vagy?

Oletko vapaa?

Szabad vagy?

Oletko yksin?

- Egyedül vagytok?
- Egyedül van?

Oletko loukkaantunut?

Megsérültél?

Oletko mukana?

Benn vagy?

Oletko kohtelias?

Udvarias vagy?

Oletko varma?

- Biztos vagy benne?
- Biztos vagy ebben?

Oletko raskaana?

- Terhes-e ön?
- Terhes vagy?
- Várandós vagy?

Oletko uskonnollinen?

Vallásos ember vagy?

Oletko lääkäri?

Orvos vagy?

Oletko surullinen?

Szomorú vagy?

Oletko yllättynyt?

- Meglepődtél?
- Meg vagy lepve?

Oletko kuuluisa?

Te híres vagy?

Oletko vaarassa?

Veszélyben vagy?

Oletko kiireinen?

Elfoglalt vagy?

- Oletko sinä nähnyt minun poikaani?
- Oletko nähnyt minun poikaani?
- Oletko sinä nähnyt poikaani?
- Oletko nähnyt poikaani?

Láttad a fiamat?

- Tom, oletko siellä?
- Tom, oletko sinä siellä?

Tamás, odabent vagy?

- Oletko valmis aloittamaan?
- Oletko sinä valmis aloittamaan?

Készen állsz a kezdésre?

- Tom, oletko täällä?
- Tom, oletko sinä täällä?

Idebent vagy, Tom?

- Oletko nähnyt tämän?
- Oletko koskaan nähnyt tätä?

Láttad ezt már?

- Oletko vanhempi kuin Tomi?
- Oletko Tomia vanhempi?

Idősebb vagy, mint Tomi?

- Oletko edelleen nälkäinen?
- Oletko sinä edelleen nälkäinen?

Még mindig éhes vagy?

- Oletko jo syönyt iltapalaa?
- Oletko jo syönyt illallista?
- Oletko jo syönyt illallisen?

Vacsoráztál már?

- Oletko koskaan ollut Amerikassa?
- Oletko ikinä ollut Amerikassa?

Voltál már Amerikában?

- Oletko sinä koskaan polttanut?
- Oletko sinä ikinä savustanut?

- Dohányoztál már valaha?
- Kipróbáltad már a dohányzást?

Oletko palauttanut raporttisi?

- Beadtad a beszámolódat?
- Benyújtottad a jelentésedet?

Oletko kunnossa nyt?

Rendben vagy most?

Oletko sinä sinkku?

- Ön egyedülálló?
- Szingli vagy?
- Egyedülálló vagy?

Oletko sinä kuollut?

Meghaltál?

Oletko vihainen Tomille?

- Dühös vagy Tomra?
- Haragszol Tomra?
- Mérges vagy Tomra?

Oletko kiinnostunut kukista?

Érdekelnek a virágok?

Oletko tullut hulluksi?

Elment az eszed?

Oletko yhä siellä?

Ott vagy még?

Oletko sinä amerikkalainen?

- Amerikai vagy?
- Amerikaiak vagytok?
- Ön amerikai?

Oletko vielä päättänyt?

Döntöttél már?

Oletko ollut Meksikossa?

- Voltál már Mexikóban?
- Voltál Mexikóban?

Oletko tyytyväinen tulokseen?

Elégedett vagy az eredménnyel?

Oletko nähnyt vaimoani?

Láttad a feleségem?

Oletko löytänyt parannuskeinon?

Találtál gyógymódot?

Oletko sinä humalassa?

Részeg vagy?

Oletko kertonut Tomille?

Mondtad Tominak?

Oletko uusi täällä?

Te új vagy itt?

Oletko samaa mieltä?

Egyetértesz?

Oletko sinä lihava?

Kövér vagy?

Oletko sinä kalju?

Kopasz vagy?

Oletko sinä japanilainen?

Ön japán állampolgár?

Oletko vielä sairaana?

Még mindig beteg vagy?

Oletko sinä homo?

- Meleg vagy?
- Homoszexuális vagy?

Oletko jäämässä, Tom?

Tamás, maradsz?

Oletko varma, Tom?

Tom, biztos vagy benne?

Oletko löytänyt jotain?

Találtál valamit?

Oletko tapojesi orja?

Rabja vagy a szokásaidnak?

Oletko ihan tyhmä?

Hülye vagy?

Oletko varma vastauksestasi?

Biztos vagy a válaszodban?

Oletko käynyt Lontoossa?

Voltál már Londonban?

Oletko tulossa konserttiini?

Eljössz a koncertemre?

Oletko kysynyt muilta?

Megkérdezted a többieket?

Oletko vapaana iltapäivällä?

- Szabadok vagytok ma délután?
- Ráérsz ma délután?
- Ráértek ma délután?

Oletko menossa ulos?

- Kimész?
- Mész el?

- Oletko koskaan kiivennyt Fuji-vuorelle?
- Oletko ikinä kiivennyt Fujille?

Megmászta-e már a Fudzsit?