Translation of "Olet" in Hungarian

- Olet idiootti.
- Olet typerys.
- Olet narri.

Bolond vagy.

- Olet suuri.
- Olet iso.
- Sinä olet suuri.
- Sinä olet iso.

- Nagy vagy.
- Nagy vagy!
- Nagy darab vagy.

- Olet tyhmä.
- Olet hölmö.

Te hülye!

- Olet itsekäs.
- Olet itsekeskeinen.

Te egoista vagy.

- Olet luuseri.
- Olet häviäjä.

- Vesztes vagy.
- Lúzer vagy.

- Sinä olet kirjoittanut.
- Olet kirjoittanut.

Te írtál.

- Sinä olet viisas.
- Olet viisas.

Bölcs vagy.

- Olet kuuluisa.
- Sinä olet kuuluisa.

Híres vagy.

- Sinä olet nätti.
- Olet nätti

- Szép vagy.
- Csinos vagy.

- Sinä olet äklö!
- Olet äklö!

- Undorító vagy!
- Utálatos vagy!

- Kuinka pitkä olet?
- Minkä pituinen olet?
- Miten pitkä olet?

- Milyen magas vagy?
- Hány centi vagy?

- Olet hyvä mies.
- Sinä olet hyvä mies.
- Olet hyvä ihminen.
- Sinä olet hyvä ihminen.

Jó ember vagy.

- Monennella luokalla olet?
- Millä luokalla olet?
- Millä luokalla olet koulussa?

- Hányadikos vagy?
- Hányadikas vagy?
- Hányadik évfolyamra jársz?
- Melyik évfolyamra jársz?

- Monennella luokalla olet?
- Millä luokalla olet?

- Hányadikba jársz?
- Hányadikas vagy?

- Olet minun paikallani.
- Olet minun istumapaikallani.

A helyemen ülsz.

Olet toivoton.

Reménytelen vagy.

Olet ihminen.

Te ember vagy.

Olet idiootti.

Ostoba vagy.

Olet vaarassa.

- Ön veszélyben van.
- Veszélyben vagytok.

Olet säälittävä.

Szánalmas vagy.

Olet hauska.

- Vicces vagy.
- Ön vicces.

Olet snobi.

Sznob vagy.

Olet valehtelija.

Hazug vagy.

Olet sankarittareni.

Te vagy az én hősnőm.

Olet vastustamaton.

Ellenállhatatlan vagy.

Olet haaveilija.

Álmodozó vagy.

Olet kaunis.

- Szép vagy.
- Gyönyörű vagy.

Olet kasvanut.

Nőttél.

Olet ahkera.

Szorgalmas vagy.

Olet oikeassa.

Igazad van.

Olet töykeä.

Modortalan vagy.

Olet tarkka.

- Különleges vagy.
- Egyéni vagy.

Olet vauva.

Kisbaba vagy.

Olet tunteeton.

Érzéketlen vagy.

Olet masentunut.

Depressziós vagy.

Olet epätoivoinen.

Kétségbeesett vagy.

Olet auttavainen.

Segítőkész vagy.

Olet haavoittunut.

Megsebesültél.

Olet vanki.

Rab vagy.

Olet ilkeä.

Gonosz vagy.

Olet fanaatikko.

Bigott vagy.

Olet sika.

Te egy disznó vagy.

Olet vätys.

- Trehány vagy.
- Kétbalkezes vagy.

Olet tähti.

Sztár vagy.

Olet turvassa.

Biztonságban vagy.

Olet myöhässä.

- Késtél.
- Elkéstél.
- Késésben vagy.

Olet tielläni.

- Útban vagy.
- Utamban vagy.

Olet tyhmä!

Ostoba vagy!

Olet sankarini.

Te vagy az én hősöm.

Missä olet?

Hol vagy?

- Olet paras ystäväni.
- Sinä olet paras ystäväni.
- Olet minun paras ystäväni.
- Sinä olet minun paras ystäväni.

Te vagy a legjobb barátom.

- Olet kerta kaikkiaan toivoton.
- Olet täysin toivoton.

Tényleg reménytelen vagy.

- Olet hyvä ihminen.
- Sinä olet hyvä ihminen.

Jó ember vagy.

- Olet niin kiltti.
- Sinä olet niin ystävällinen.

Olyan kedves vagy.

- Missä sinä olet hyvä?
- Missä olet hyvä?

Miben vagy jó?

- Miksi sinä olet nyt täällä?
- Miksi sinä olet täällä nyt?
- Miksi sinä täällä olet nyt?
- Miksi sinä nyt olet täällä?
- Miksi sinä nyt täällä olet?
- Miksi sinä täällä nyt olet?
- Miksi olet nyt täällä?
- Miksi olet täällä nyt?
- Miksi nyt olet täällä?
- Miksi nyt täällä olet?
- Miksi täällä nyt olet?

- Miért vagy itt?
- Miért vagy itt most?
- Most miért vagy itt?

- Kuinka vanha sinä olet?
- Paljonko sinulla on ikää?
- Kuinka vanha olet?
- Minkä ikäinen sinä olet?
- Minkä ikäinen olet?

- Hány éves vagy?
- Hány éves ön?
- Hány éves?

- Minne olet menossa?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?

Hova mész?

- Olette humalassa!
- Olet humalassa!
- Olet kännissä!
- Te olette kännissä!
- Olette kännissä!
- Olet juonut!

- Te részeg vagy!
- Te ittál!
- Be vagy rúgva!

- Tiedän että olet rikas.
- Tiedän, että olet rikas.

Tudom, hogy gazdag vagy.

- Luulen, että olet oikeassa.
- Minusta sinä olet oikeassa.

Azt hiszem, igazad van.

- Luulen, että olet kateellinen.
- Minun mielestäni olet mustasukkainen.

Szerintem féltékeny vagy.

- Miksi olet niin arrogantti?
- Miksi olet niin pöyhkeilevä?

- Miért vagy olyan arrogáns?
- Miért vagy ilyen arrogáns?

- Missä olet?
- Missä sinä olet?
- Missä te olette?

- Hol vagy?
- Hol vagytok?
- Merre vagy?

- Olet opettaja.
- Sinä olet opettaja.
- Sää oot ope.

Tanító vagy.

Olet todella kalpea.

- Ön nagyon sápadtnak néz ki.
- Nagyon sápadtnak tűnsz.

Olet turvallisessa paikassa.

Te biztos helyen vagy.

Olet oikeilla jäljillä.

Jó úton vagy.

Siinähän sinä olet!

- Tessék!
- Nesze!

Muista, olet raskaana.

Ne felejtsd el, hogy várandós vagy.

Olet minun tyyppiäni.

Te vagy az esetem.

Olet unohtanut vaihtorahasi.

Elfelejtette a visszajárót.

Olet niin nuori.

Annyira fiatal vagy.

Sinä olet hullu.

- Őrült vagy.
- Eszelős vagy.
- Szédült vagy.

Kenen puolella olet?

- Kinek az oldalán állsz?
- Kivel vagy?

Olet tehnyt virheen.

- Hibáztál.
- Hibát követtél el.

Sinä olet minun.

- Enyém vagy.
- Az enyém vagy.

Missä olet töissä?

Hol dolgozol?

Sinä olet lahjakas.

Tehetséges vagy.

Olet minun vieraani.

A vendégem vagy.

Sinä olet muuttunut.

Megváltozott.

Sinä olet tyhmä.

- Te hülye vagy.
- Te ostoba!

Sinä olet mustasukkainen.

Féltékeny vagy.

Sinä olet ammattilainen.

Te vagy a szakember.

Olet kaunis tyttö.

Szép lány vagy.

Olet väärässä, Tom.

Tévedsz, Tom.

Olet taas myöhässä.

Megint elkéstél.

Olet hyvä äiti.

Jó anya vagy.

Olet jo unohtanut.

Már el is felejtetted.

Sinä olet tunnollinen.

Szorgalmas vagy.

Olet minun paikallani.

Az én helyemen vagy.

Sinä olet insinööri.

- Mérnök vagy.
- Te mérnök vagy.