Translation of "Viidestä" in German

Hajuaisti on yksi viidestä aistista.

Der Geruchssinn ist einer der fünf Sinne.

Kaksi viidestä lapsesta on ujoja.

Zwei von fünf Kindern sind schüchtern.

Olen ollut täällä kello viidestä lähtien.

Ich bin seit 5 Uhr hier.

Vie viidestä kymmeneen vuoteen ennen kuin teknologia on valmis.

- Es wird fünf bis zehn Jahre dauern, bis die Technologie bereit ist.
- Es wird fünf bis zehn Jahre dauern, bis die Technik verfügbar ist.

Uneksimme viidestä tuhannesta tilaajasta mutta sen sijaan onnistuimme saamaan vain kymmenesosan tästä lukumäärästä.

Wir träumten von fünftausend Abonnenten, doch es gelang uns kaum ein Zehntel dieser Zahl zu erreichen.

- Ei kestä kauaakaan, ennen kuin joka viides ihminen omistaa auton.
- Ei kestä kauaakaan, ennen kuin joka yksi viidestä ihmisestä omistaa auton.
- Ei kestä pitkäänkään, ennen kuin joka viides ihminen omistaa auton.
- Ei kestä pitkäänkään, ennen kuin joka yksi viidestä ihmisestä omistaa auton.

Es wird nicht mehr lange dauern, bis einer von fünf Leuten ein Auto besitzt.