Translation of "Tiensä" in German

Se pakottaa tiensä eteen.

Er drängt sich nach vorn.

Kirkkaista tähdistä ja tähtkuvioista - löytääkseen tiensä täsmällisen tarkasti.

...der hellen Sterne und Konstellationen. So findet er punktgenau seinen Weg.

Se ei juuri käytä silmiään vaan haistelee tiensä pimeyden läpi.

Sie nutzt ihre Augen kaum, sondern riecht sich durch die Dunkelheit.

Uneksija on se joka löytää tiensä vain kuunvalossa, ja hänen rangaistuksensa on, että hän näkee aamunsarastuksen ennen kuin koko muu maailma.

Ein Träumer ist jemand, der nur im Mondenschein seinen Weg finden kann, und seine Strafe ist, dass er die Morgendämmerung eher sieht als der Rest der Welt.