Translation of "Koko" in Chinese

- Olin koko päivän allapäin.
- Olin koko päivän apea.
- Olin koko päivän alakuloinen.
- Minua masensi koko päivän.
- Olin masentunut koko päivän.

我一整天都觉得很消沉。

- Olin koko päivän allapäin.
- Olin koko päivän apea.
- Olin koko päivän alakuloinen.

我一整天都觉得很消沉。

- Mikä sinun koko nimesi on?
- Mikä on sinun koko nimesi?
- Mikä koko nimesi on?
- Mikä on koko nimesi?

你的姓名是什么？

Koko vartaloani kutittaa.

我全身發癢。

- Olen huomenna koko päivän kotona.
- Huomenna olen koko päivän kotona.

明天我一整天都在家。

Hän valittaa koko ajan.

他總是在抱怨。

Eilen satoi koko päivän.

昨天一整天都在下雨。

Vauva itki koko yön.

這孩子哭了一整夜。

- Aion olla huomenna koko päivän kotona.
- Aion jäädä kotiin huomenna koko päiväksi.

我打算明天在家里待一天。

- Tämä koko on minulle liian iso.
- Tämä on minulle liian suuri koko.

这个码对我来说太大了。

Vietimme koko päivän Yoyogi-puistossa.

我们在代代木公园度过了一整天的时间。

Jaksaako hän koko pitkän matkan?

- 她能忍受長途旅行嗎？
- 她受得了长途旅行吗？

Hän luki kirjaa koko yön.

- 她整晚都在看那本书。
- 她通宵读书。

Hän pysyi koko elämänsä köyhänä.

他窮了一輩子。

Kiitän teitä koko sydämestäni: kiitos!

我衷心感谢您。

Hän teki töitä koko eilispäivän.

他昨天干了一天活儿。

Hän pysyi naimattomana koko elämänsä.

她终生未婚。

On satanut lunta koko yön.

雪下了一整夜。

Tom vietti koko yön puhuen.

汤姆说了一整晚。

Me tiesimme sen koko ajan.

我们一开始就知道。

Jokainen ihminen on koko maailma.

每个人都是一个世界。

Koko maa oli lumen vallassa.

整个国家被大雪覆盖了。

Viime aikoina on satanut koko ajan.

最近經常下雨。

Hän oli hirveän kiireinen koko päivän.

- 他一整天都很忙。
- 他忙了一整天。

Hänen veljensä katsoo koko ajan televisiota.

他的弟弟總是在看電視。

Tom oli koko luokan ainoa poika.

汤姆是班里唯一的男生。

Hawaijilla voi nauttia uimisesta koko vuoden ympäriinsä.

在厦威夷，一个人可以一年到头享受海水浴的乐趣。

- Hän opiskelee koko ajan.
- Aina hän opiskelee.

他總是在讀書。

Miksi sinä häiritset minua ihan koko ajan?

为什么总是我碍事儿呢？

Anna hänelle pikkusormi, ja hän vie koko käden.

得寸进尺。

Jos hänelle antaa pikkusormen, hän vie koko käden.

得寸进尺。

- Juna oli niin täynnä, että meidän piti seistä koko matka Osakaan.
- Juna oli niin täynnä, että meidän täytyi seistä koko matka Osakaan.
- Se juna oli niin täynnä, että meidän piti seistä koko matka Osakaan.
- Se juna oli niin täynnä, että meidän täytyi seistä koko matka Osakaan.

火車很擠迫，一直駛到了大阪我們都要站著。

Olen yrittänyt soittaa hänelle koko päivän, mutta numero on varattu.

我整天都在打電話給他，但是卻打不通。

Jos ihminen ei huolehdi ympäristöstä, ympäristö saattaa tuhota koko ihmiskunnan.

如果人類不好好保護大自然，大自然說不定會反過來把人類毀滅。

Lapsen joka melkein söi koko tämän kakun täytyy olla hyvin lihava.

這個幾乎吃掉了一整個蛋糕的孩子一定很胖。

- Hän syö jatkuvasti.
- Hän syö ihan koko ajan.
- Hän syö tauotta.

他从早吃到晚。

- Päivät pitenevät ja pitenevät.
- Päivät pitenevät pitenemistään.
- Päivät muuttuvat koko ajan pidemmiksi.

白天漸漸地越來越長。

- Koko kroppani tykyttää kivusta.
- Minua sattuu kiireestä kantapäähän.
- Koko kroppani on ihan hellänä.
- Minua sattuu päästää varpaisiin.
- Minua sattuu joka puolelle.
- Minua koskee joka paikkaan.
- Minua sattuu joka paikkaan.

我全身酸痛。

Miksi puhelimen pitää soida koko ajan vain silloin kun minulla on kiire? En saa sen takia yhtään töitä tehdyksi.

为什么电话老在我忙的时候响？我都没法干活了。

- Vuosisatojen ajan tähtitieteilijät uskoivat Linnunradan sisältävän koko maailmankaikkeuden. Hubble oli ensimmäisten joukossa osoittamassa, että kaukoputkilla näkyvät sumuiset läiskät taivaalla ovat muita galakseja, eivät Linnunradan kaukaisia osia.
- Vuosisatojen ajan tähtitieteilijät uskoivat, että Linnunrata sisältää koko universumin. Hubble oli ensimmäisten joukossa osoittamassa, että kaukoputkilla näkyvät sumuiset läiskät taivaalla ovat muita galakseja, eivät Linnunradan kaukaisia osia.

几个世纪以来，天文学家相信银河构成了整个宇宙。哈勃第一个证明了通过望远镜看到的天空中的模糊花斑是其他星系，而不是银河的遥远部分。