Translation of "Koko" in Korean

Vedän sitä koko painollani.

제 체중을 다 싣고 있는데요

Niin huomaatte koko teoksen

이 작품 전체가 한 덩어리로

Koko suku saapuu apuun.

‎도와줄 가족이 도착합니다

Koko keho herää eloon.

‎온몸의 감각이 살아나죠

Se peitti koko käteni.

‎제 손을 폭 감싸더군요

Ajattelin sitä koko ajan.

‎당시에 저는 ‎온통 문어 생각뿐이었어요

Pidän tulta yllä koko yön.

그리고 밤새 불이 꺼지지 않도록 확실히 해두기도 할 거고요

Vaikka jää peittää koko järven,

호수 전체가 얼어붙었지만...

Pyrkii rohkeasti sähköistämään koko liikenteensä:

모든 교통수단들을 전기차량으로 바꾸는 과감한 여정에 착수한 것을

Koko ja aika olivat oikeat.

‎크기나 발견 시점을 보면 ‎그럴 법했죠

Koko vertailu on nyt tarkempi.

비교가 더 정확합니다.

Taarna on yleistä koko Keski-Amerikassa.

이런 참억새풀은 중앙아메리카 곳곳에서 볼 수 있습니다

Kyse on koko terveydestämme ja hyvinvoinnistamme.

바로 우리의 건강과 행복에 관한 거죠.

Sadat minikokoiset puutarhurit - vipeltävät koko yön -

‎조그만 묘지기 수백 마리가... ‎밤새도록

Että se vaikuttaisi koko metsän prosessiin.

‎해조 숲 전체 생태계를 ‎교란하는 짓이라는 걸 알았죠

Yksi purema noista hampaista lopettaisi koko homman.

‎저 송곳니에 한 번만 물려도 ‎모든 게 끝입니다

Tai saatan jopa alkaa epäillä koko ilmastotiedettä.

심지어 기후 과학 그 자체를 부정하고 싶어할 수도 있습니다.

Sen koko olemus ajattelee, tuntee ja tutkii.

‎생각하고 느끼고 탐험하며 ‎존재의 목적을 실현하죠

Ne ovat koko Euroopan suurimpia ja hurjimpia vuoristoja.

유럽에서 가장 광활하고 거친 산맥 중 하나죠

Koko populaation eläminen yhdessä paikassa on suuri riski.

서식 동물 전체가 한 곳에 몰리는 건 아주 위험합니다

Luonnonmullistus tai sairaus voi - tuhota koko populaation nopeasti.

자연재해나 질병 발생으로 전체 서식 동물이 순식간에 사라질 수 있으니까요

Se on karvainen aavikkoskorpioni. Katso kuinka - koko tukiranka valaistuu.

데저트 헤어리 전갈입니다 외골격 전체가 빛나는 것 좀 보세요

Ja pystyin kuulemaan sen murinan koko ajan sen purressa.

녀석이 으르렁대며 저를 물어뜯는 소리가 들렸어요

Ja koko kehoa peittävillä reseptoreillaan - ne aistivat liikkeen vedessä.

‎그리고 수용기가 전신에 분포해서 ‎물속 움직임을 감지할 수 있습니다

Tutkijat uskovat, että saatat olla tartuntavaarallinen lähes koko tämän ajan.

과학자들은 이 기간의 대부분동안 전염성이 있다고 생각합니다

Koko aavikko on etsintäalueena, mutta meidän pitää päättää, mihin suuntaan lähdemme.

사막 어디로든 갈 수 있지만 어느 쪽으로 갈지 결정을 내려야 합니다