Translation of "Koko" in English

0.008 sec.

Examples of using "Koko" in a sentence and their english translations:

- Koko kehoa särkee.
- Koko kroppaa särkee.

- I ache all over.
- My body aches all over.

- Olin koko päivän allapäin.
- Olin koko päivän apea.
- Olin koko päivän alakuloinen.
- Minua masensi koko päivän.
- Olin masentunut koko päivän.

I was feeling blue all day.

- Minä söin koko omenan.
- Söin koko omenan.
- Minä söin sen koko omenan.
- Söin sen koko omenan.

I ate the whole apple.

- Olin koko päivän allapäin.
- Olin koko päivän apea.
- Olin koko päivän alakuloinen.

I was feeling blue all day.

- Mikä sinun koko nimesi on?
- Mikä on sinun koko nimesi?
- Mikä koko nimesi on?
- Mikä on koko nimesi?

What's your full name?

- Koko kaupunki oli ilman sähköä.
- Koko kaupunki oli pimeänä.
- Koko kaupunki oli sähköttä.

The entire city was without electricity.

- Pesin käteni koko hommasta.
- Pesin käteni koko bisneksistä.

I washed my hands of the whole business.

- Täältä näkee koko kaupungin.
- Täältä näkyy koko kaupunki.

You can see the whole city from here.

- Nukuin eilen koko päivän.
- Nukuimme eilen koko päivän.

I slept all day yesterday.

- Älä valvo koko yötä.
- Älä kuiku koko yötä.

Don't stay up all night.

- He panivat koko yön.
- Ne nussi koko yön.

They fucked all night long.

- Satoi kaatamalla koko päivän.
- Koko päivä oli kaatosadetta.

- It rained hard all day.
- It rained heavily all day.

- Olin koko päivän allapäin.
- Olin koko päivän apea.
- Olin koko päivän alakuloinen.
- Minulla oli surkea olo koko päivän.
- Minulla oli masentunut olo koko päivän.
- Oloni oli masentunut koko päivän.
- Oloni oli surkea koko päivän.

I was feeling blue all day.

Koko vartaloani kutittaa.

My whole body itches.

Valvoin koko yön.

I stayed up all night.

Pilaat koko suunnitelmani.

You're ruining my whole plan.

Unohda koko juttu.

Forget the whole thing.

Ajoin koko yön.

I drove all night.

Sataa koko yön.

It is going to rain all night.

Tanssimme koko yön.

We danced all night.

- Myrsky tuhosi koko kaupungin.
- Se myrsky tuhosi koko kaupungin.
- Myrsky tuhosi koko sen kaupungin.
- Se myrsky tuhosi koko sen kaupungin.

The storm destroyed the whole town.

- Opettajat opettavat koko päivän.
- Ne opettajat opettavat koko päivän.

The teachers teach all day long.

- Pohjoistuuli puhalsi koko päivän.
- Pohjoistuuli jatkoi puhaltamistaan koko päivän.

- The north wind held on all day.
- The north wind blew all day.
- The north wind blew continuously all day.

- Tom itki koko illan.
- Tom on itkenyt koko illan.

Tom has been crying all night.

- Koirani haukkuu koko ajan.
- Minun koirani ulvoo koko ajan.

My dog barks all the time.

- Koko perheeni oli siellä.
- Minun koko perheeni oli paikalla.

Everyone in my family was there.

- Koirat haukkuvat koko yön.
- Ne koirat haukkuvat koko yön.

The dogs barked all night.

- Minä olin melkein koko kesän Lontoossa.
- Olin melkein koko kesän Lontoossa.
- Minä olin Lontoossa melkein koko kesän.
- Olin Lontoossa melkein koko kesän.
- Minä olin lähes koko kesän Lontoossa.
- Olin lähes koko kesän Lontoossa.
- Minä olin Lontoossa lähes koko kesän.
- Olin Lontoossa lähes koko kesän.

I was in London for almost all the summer.

- Lienet uuvuksissa työskenneltyäsi koko päivän.
- Sinä lienet uuvuksissa työskenneltyäsi koko päivän.
- Lienette uuvuksissa työskenneltyänne koko päivän.
- Te lienette uuvuksissa työskenneltyänne koko päivän.

- You must be worn out after working all day.
- Having worked all day, you must be exhausted.

- Olitko sinä Tommin seurassa koko ajan?
- Olitko Tommin seurassa koko ajan?
- Olitko sinä Tommin kanssa koko ajan?
- Olitko Tommin kanssa koko ajan?

Were you with Tom the whole time?

- Isäni nukkui koko elokuvan ajan.
- Isäni nukkui läpi koko elokuvan.

My father slept through the movie.

- Tomi katsoo televisiota koko ajan.
- Tomi kattoo telkkarii koko ajan.

Tom watches TV all the time.

- Selkääni sattuu koko ajan.
- Minun selkäni on koko ajan kipeä.

My back hurts all the time.

- Rakastan sinua koko sydämestäni.
- Mä rakastan sua mun koko sydämestäni.

I love you with all my heart.

- Olen ajatellut sitä koko päivän.
- Olen tuuminut sitä koko päivän.

I've been thinking about it the entire day.

- Se on koko ongelman ydin.
- Juuri se on koko ongelma.

That's the whole problem.

- Olen huomenna koko päivän kotona.
- Huomenna olen koko päivän kotona.

- I'll be at home all day tomorrow.
- Tomorrow I'll be at home all day.

- Kellarin siivoamiseen meni koko päivä.
- Kellarin siivoamisessa meni koko päivä.

It took us all day to clean the basement.

Vedän sitä koko painollani.

And that's me putting all my weight on it.

Niin huomaatte koko teoksen

you'll realize that this entire work of art

Koko suku saapuu apuun.

Extended family to the rescue.

Koko keho herää eloon.

Your whole body comes alive.

Se peitti koko käteni.

and then covered my whole hand.

Ajattelin sitä koko ajan.

All I could do at the time was just think of her.

Koko yleisö oli innoissaan.

All the audience was excited.

Pyörremyrsky tuhosi koko kylän.

The tornado destroyed the whole village.

He juttelivat koko yön.

They went on talking all night.

Hän menetti koko omaisuuden.

- He lost his all.
- He lost everything he owned.

Räjähdys vavisutti koko rakennusta.

The explosion shook the whole building.

Koko ruumis tuntuu voimattomalta.

My whole body feels heavy.

Koko maailma tahtoo rauhaa.

The whole world hungers for peace.

Koko kansa toivoo rauhaa.

The whole nation wants peace.

Olin kotona koko päivän.

I stayed home all day.

Hän valittaa koko ajan.

He complains all the time.

Koko oppi yhä nopeasti.

Koko continued to learn fast.

Juoksimmen koko matkan asemalle.

We ran all the way to the station.

Melkein ymmärsin koko jutun.

- I almost understood the entire thing!
- I understood almost everything.

Eilen satoi koko iltapäivän.

Yesterday it rained the entire afternoon.

Eilen satoi koko päivän.

It rained all day yesterday.

Koko kansakunta tahtoo rauhaa.

The whole nation wants peace.

Nukuin koko myrskyn ajan.

I slept through the storm.

Käytetään koko päivä kalastamiseen.

Let's spend the whole day fishing.

Vietimme koko päivän kalassa.

We spent the whole day fishing.

Sellaista sattuu koko ajan.

- It happens all the time.
- Happens all the time.

Unohdetaan koko juttu, jooko?

Let's forget the whole thing, OK?

Olin jättää koko puuhan.

I almost gave up the whole affair.

Ajoin koko matkan Bostonista.

I drove all the way from Boston.

Olit oikeassa koko ajan.

You were right all along.

Olet minulle koko maailmani.

- You are everything to me.
- You mean the world to me.
- You're everything to me.
- You're very dear to me.

Kävelitkö koko matkan tänne?

Did you walk all the way here?

Vietin koko päivän rannalla.

I spent the entire day on the beach.

Tiesit sen koko ajan.

You knew it all along.

Tiesit vastauksen koko ajan.

You knew the answer all along.

Koirani haukkuu koko ajan.

My dog barks all the time.

Se onkin koko idea.

That's the whole idea.

Vauva itki koko yön.

- The baby kept crying all night.
- The baby cried all night.

Pelasin tennistä koko päivän.

I was playing tennis all day.

Koko perhe oli paikalla.

The whole family was there.

Tomi yski koko yön.

Tom coughed all night.

Siihen menisi koko päivä.

That would take all day.

Saisinko tiedustella koko nimeänne?

Can I have your full name?

Rakastan häntä koko sydämestäni.

I love her with all my heart.

Odotin turhaan koko iltapäivän.

I waited all afternoon in vain.

Hän itki koko yön.

She kept crying all night long.

Keskustelimme ongelmasta koko iltapäivän.

We discussed the problem all afternoon.

Olen siellä koko ajan.

I'm there all the time.

Opiskelin ranskaa koko iltapäivän.

I studied French all afternoon.

He panivat koko yön.

They fucked all night long.