Translation of "Tehdyksi" in German

Katso, että saat läksyt tehdyksi ennen illallista.

Sieh zu, dass du vor dem Abendessen mit deinen Hausaufgaben fertig bist.

Pystyitkö tekemään kaiken, minkä halusit saada tehdyksi?

Hast du alles geschafft, was du erledigen wolltest?

Jos haluat jotakin tehdyksi oikein, joskus sinun pitää vaan tehdä se itse.

- Wenn man will, dass etwas richtig getan wird, dann muss man es manchmal eben selber tun.
- Bisweilen muss man sich der Dinge eben selbst annehmen, wenn man will, dass was draus werde.
- Wenn man will, dass etwas anständig gemacht wird, muss man zuweilen eben selbst Hand anlegen.