Translation of "Kaiken" in German

0.017 sec.

Examples of using "Kaiken" in a sentence and their german translations:

Kaiken...muistan kaiken.

Alles... ich erinnere mich an alles.

- Tiedän kaiken.
- Minä tiedän kaiken.
- Mää tiiän kaiken.

Ich weiß alles.

- Tuhosin kaiken.
- Minä tuhosin kaiken.

Ich zerstörte alles.

Olen nähnyt kaiken ja tiedän kaiken.

Ich habe alles erlebt und weiß alles.

- Tämä selittää kaiken!
- Tämä selventää kaiken!

Das erklärt alles!

- Olen kuullut kaiken.
- Minä kuulin kaiken.

Ich habe alles gehört.

Menetämme kaiken.

Wir werden alles verlieren.

Tiedän kaiken.

Ich weiß alles.

Näimme kaiken.

Wir haben alles gesehen.

Pilasin kaiken.

Ich habe alles zunichte gemacht.

- Lapset ymmärtävät kaiken.
- Ne lapset ymmärtävät kaiken.

Die Kinder verstehen alles.

- Me tiesimme kaiken siitä.
- Me tiesimme siitä kaiken.

Wir wussten alles darüber.

- Tomi rikkoo aina kaiken.
- Tomi hajottaa aina kaiken.

Tom macht immer alles kaputt.

Minä kuulin kaiken.

Ich habe alles gehört.

Kerroin heille kaiken.

Ich habe ihnen alles gesagt.

Hän kielsi kaiken.

Er stritt alles ab.

Sinä pilaat kaiken!

- Du wirst alles ruinieren.
- Sie werden alles ruinieren.

Luitko sen kaiken?

- Habt ihr alles gelesen?
- Hast du es ganz gelesen?

Internet muutti kaiken.

- Das Internet veränderte alles.
- Das Internet hat alles verändert.

Pilaat aina kaiken.

Du machst immer alles kaputt.

Se muuttaa kaiken.

Das ändert alles.

Hän tietää kaiken.

Sie weiß alles.

Tom kielsi kaiken.

Tom stritt alles ab.

Hän näki kaiken.

Er hat alles gesehen.

Olen kuullut kaiken.

Ich habe alles gehört.

-Mitä sinä... -Pilaat kaiken.

-Was willst du... -Du ruinierst alles.

Jotkut väittävät tietävänsä kaiken.

Manche behaupten, alles zu wissen.

Selitän sinulle kaiken myöhemmin.

Ich erkläre dir später alles.

Oletko kertonut minulle kaiken?

Hast du mir alles gesagt?

Olen pannut peliin kaiken.

Ich habe alles riskiert.

Olisit voinut pilata kaiken.

Du hättest alles verderben können!

Kaiken selittämiseen menisi ikuisuus.

- Es würde ewig dauern, alles zu erklären.
- Um alles zu erklären würde ich ewig brauchen.

Haluan kuulla kaiken matkastasi.

Ich möchte alles über deine Reise erfahren.

Tom tietää kaiken autoista.

Über Autos weiß Tom alles.

Kerroin jo Tomille kaiken.

Ich habe Tom schon alles gesagt.

Suunniteltuani kaiken lähdin matkalle.

Nachdem ich alles geplant hatte, machte ich eine Reise.

Tein kaiken täysin itse.

Ich habe alles ganz allein gemacht.

Tom näytti tietävän kaiken.

Tom scheint alles zu wissen.

Hän oppii kaiken aikaa.

- Er studiert die ganze Zeit.
- Er lernt die ganze Zeit.

- Hän uskoo kaiken, mitä minä sanon.
- Hän uskoo kaiken, mitä sanon.

Er glaubt jedes meiner Worte.

- Kaiken kaikkiaan on hän melko hyvä vaimo.
- Kaiken kaikkiaan hän on melko hyvä vaimo.
- Kaiken kaikkiaan on hän aika hyvä vaimo.
- Kaiken kaikkiaan hän on aika hyvä vaimo.
- Kaiken kaikkiaan hän on jokseenkin hyvä vaimo.
- Kaiken kaikkiaan on hän jokseenkin hyvä vaimo.
- Kaiken kaikkiaan on hän kohtuullinen vaimo.
- Kaiken kaikkiaan hän on kohtuullinen vaimo.

Wenn man alles bedenkt, ist sie eine ganz gute Ehefrau.

- Miksi sinä kerrot minulle kaiken tämän?
- Miksi te kerrotte minulle kaiken tämän?

Warum erzählst du mir das alles.

Hän menetti kaiken minkä omisti.

Er verlor alles, was er besaß.

Hän jätti kaiken sattuman varaan.

Er überließ alles dem Zufall.

Jotkut ihmiset väittävät tietävänsä kaiken.

Manche behaupten, alles zu wissen.

Olen kuullut kaiken tämän aikaisemmin.

Das habe ich alles schon gehört.

Jos menetän rakkautesi, menetän kaiken.

Wenn ich deine Liebe verliere, dann verliere ich alles.

Se on kaiken kaikkiaan väärin.

Das ist völlig falsch.

Ota vähän rahaa kaiken varalta.

Nimm etwas Geld mit, nur für den Fall, dass du es brauchst!

Tom onnistui kantamaan kaiken itse.

Tom schaffte es, alles alleine zu tragen.

Tom haluaa tehdä kaiken itse.

Tom macht gern alles selbst.

Hän luovutti kaiken omaisuutensa pojalleen.

Er übergab sein ganzes Vermögen seinem Sohn.

Köyhyys on kaiken pahan alku.

Armut ist die Wurzel allen Übels.

Tom tahtoi tietää kaiken Marista.

Tom wollte alles über Mary wissen.

Tom katsoi televisiota kaiken päivää.

Tom sah den ganzen Tag fern.

Hän vaikutti tietävän kaiken minusta.

Er wusste anscheinend alles über mich.

Ne jyräävät kaiken yli. Kuuletteko tuon?

Sie kracht hier herunter. Hörst du das?

Se pitää kaiken tasapainossa. 304. PÄIVÄ

Und es hält alles im Gleichgewicht.

Ne jotka unohtavat kaiken ovat onnellisia.

- Glücklich sind die, die alles vergessen.
- Glücklich ist, wer vergisst.

Hän omisti kaiken tarmonsa espanjan opiskelemiseen.

Sie verwandte ihre gesamte Energie darauf, Spanisch zu lernen.

Han puhuu ikään kuin tietäisi kaiken.

Er redet so, als ob er alles wüsste.

Olen menettänyt kaiken mitä minulla oli.

- Ich verlor alles, was ich hatte.
- Ich habe alles verloren, was ich hatte.

Tom antaa meille kaiken mitä tarvitsemme.

Tom gibt uns alles, was wir brauchen.

Olen oppinut kaiken ihmiselämässä tärkeän mangasta.

Alle wichtigen Dinge über das Leben habe ich aus Mangas gelernt.

Hän opetti minulle kaiken minkä tiedän.

Er hat mir alles beigebracht, was ich weiß.

En koskaan halunnut kaiken tämän tapahtuvan.

Ich habe nie gewollt, dass all dies geschieht.

Hän uskoo kaiken, mitä minä sanon.

Er glaubt jedes meiner Worte.

Tom viettää kaiken aikansa ajatellen Maria.

Tom denkt die ganze Zeit an Maria.

Älä pilaa iloani kaiken vaivannäköni jälkeen.

Verdirb mir nicht mein Vergnügen nach der ganzen Mühe, die ich mir gemacht habe.

Kaiken kaikkiaan perheessäni on yhdeksän henkeä.

Insgesamt besteht meine Familie aus neun Personen.

Olen uskoakseni kertonut sinulle nyt kaiken.

- Ich glaube, ich habe dir jetzt alles gesagt.
- Ich glaube, ich habe euch jetzt alles gesagt.
- Ich glaube, ich habe Ihnen jetzt alles gesagt.

Älä käyttäydy niin kuin tietäisit kaiken.

- Benimm dich nicht so, als ob du alles wüsstest.
- Tu nicht so, als ob du alles wüsstest!

- Tom haluaa näyttää meille, että he tietävät kaiken.
- Tom haluaa näyttää meille, että ne tietävät kaiken.
- Tom haluaa osoittaa meille, että he tietävät kaiken.
- Tom haluaa osoittaa meille, että ne tietävät kaiken.

Tom will uns beweisen, dass sie alles wissen.

Alueen suuri vuosittainen sademäärä jättää kaiken kosteaksi.

Durch den Regen zu dieser Jahreszeit ist alles feucht.

Joka pystyy puskemaan ja tallomaan kaiken kuoliaaksi.

das in der Lage ist, jeden Feind zu Tode zu trampeln.

Ne ottavat kaiken, mitä vain tarjolla on.

Sie nutzen das volle Angebot.

Mutta sen kaiken takana - on ylpeys eläimestä,

Aber unter allem ist dieser unglaubliche Stolz für dieses Tier,

Ne näyttivät kertovan kaiken hänen luonteestaan ja

Sie schienen ein Ausdruck seiner gesamten Persönlichkeit zu sein.

Hän aina vaatii kaiken tehtäväksi omalla tavallaan.

Er besteht immer darauf, alles auf seine Weise zu machen.

Hän antaa hänelle kaiken mitä hän pyytää.

Er gibt ihr alles, um was sie ihn bittet.

Me tarvitsemme kaiken avun jonka voimme saada.

Wir brauchen alle Hilfe, die wir kriegen können.

Hän kertoo kaiken minulle ennemmin tai myöhemmin.

Er wird mir alles erzählen, früher oder später.

Anteeksi, painoin vahingossa Lähetä-painiketta kesken kaiken.

Entschuldigen Sie! Ich habe zwischendrin aus Versehen auf „Senden“ geklickt.

Oppilaita on yhteensä noin tuhat kaiken kaikkiaan.

Es gibt insgesamt etwa tausend Studenten.

Tämän tapahtuman jälkeen näin kaiken uusin silmiin.

- Nach diesem Ereignis sehe ich alles in neuem Licht.
- Nach diesem Ereignis sehe ich alles mit anderen Augen.

Minulla oli paljon rahaa, mutta kulutin kaiken.

Ich hatte viel Geld, aber ich habe alles ausgegeben.