Translation of "Minkä" in German

- Miksi?
- Minkä tähden?
- Minkä takia?

Warum?

- Miksi?
- Minkä tähden?
- Minkä takia?
- Mitä varten?
- Minkä vuoksi?

Wozu?

- Minkä kirjan sinä ostit?
- Minkä kirjan ostit?
- Minkä kirjan ostitte?
- Minkä kirjan te ostitte?
- Ostitko minkä kirjan?
- Ostitko sinä minkä kirjan?
- Ostitteko minkä kirjan?
- Ostitteko te minkä kirjan?

Welches Buch hast du gekauft?

- Minkä läppärin tarvitsen?
- Minkä kannettavan tarvitsen?

Welchen Laptop brauche ich?

Minkä tähden?

Wozu?

Palauta minkä lainaat.

Gib mir bitte meinen geliehenen Gegenstand wieder zurück.

Minkä elokuvan näit?

- Welchen Film hast du gesehen?
- Welchen Film hast du angesehen?
- Welchen Film habt ihr angeschaut?
- Welchen Film hast du dir angesehen?
- Welchen Film habt ihr euch angesehen?
- Welchen Film haben Sie sich angesehen?

- Miksi?
- Minkä tähden?

Warum?

Sano, minkä haluaisit.

Sag, welches du willst.

Tein minkä pystyin.

Ich hab' alles getan, was ich tun konnte.

- Miksi sinä valehtelet?
- Miksi valehtelet?
- Minkä takia sinä valehtelet?
- Minkä takia valehtelet?
- Minkä tähden sinä valehtelet?
- Minkä tähden valehtelet?

Warum lügst du?

- Minkä ikäisiä sinun sisaruksesi ovat?
- Minkä ikäisiä sinun veljesi ovat?
- Minkä ikäsiä sun veljet on?

- Wie alt sind deine Brüder?
- Wie alt sind deine Geschwister?

- Miksi te minulta kysytte?
- Miksi kysytte minulta?
- Miksi te kysytte minulta?
- Minkä takia te minulta kysytte?
- Minkä takia kysytte minulta?
- Minkä takia te kysytte minulta?
- Minkä vuoksi te minulta kysytte?
- Minkä vuoksi kysytte minulta?
- Minkä vuoksi te kysytte minulta?
- Minkä tähden te minulta kysytte?
- Minkä tähden kysytte minulta?
- Minkä tähden te kysytte minulta?

Warum fragt ihr mich?

- Minkä päällä istut?
- Minkä päällä sinä istut?
- Millä sinä istut?
- Millä istut?
- Minkä päällä sää istut?

Auf was sitzen Sie?

- Minkä väriset hiukset sinulla on?
- Minkä väriset sinun hiuksesi ovat?

- Was für eine Haarfarbe hast du?
- Welche Farbe hat dein Haar?
- Welche Haarfarbe hast du?

- Minkä värinen tukka Tomilla on?
- Minkä väriset hiukset Tomilla on?

Welche Haarfarbe hat Tom?

Minkä ikäinen hän on?

Wie alt ist er?

Minkä värinen pilvi on?

Welche Farbe hat die Wolke?

Minkä maan kansalainen olet?

Welche Staatsangehörigkeit haben Sie?

Minkä kirjan sinä ostit?

Was für ein Buch hast du gekauft?

- Ihanko totta? Miksi?
- Todellako? Miksi?
- Todellako? Minkä takia?
- Ihanko totta? Minkä takia?

- Wirklich? Warum?
- Wirklich? Wieso?
- Echt? Warum?

Voit valita minkä tahansa haluat.

- Du darfst nehmen, was immer du willst.
- Sie können sich aussuchen, was immer Sie möchten.
- Du darfst dir aussuchen, was immer du willst.

Hän menetti kaiken minkä omisti.

Er verlor alles, was er besaß.

Minkä ikäiseksi asti uskoit Joulupukkiin?

Wie lange hast du an den Weihnachtsmann geglaubt?

- ”Ikä?” ”16.”
- "Minkä ikäinen?" – "16."

„Alter?“ „16.“

Tom juoksi minkä jaloistaan pääsi.

- Tom rannte, so schnell er konnte.
- Tom lief, so schnell er konnte.

Minkä väriset silmät Tomilla on?

Welche Augenfarbe hat Tom?

Minkä neuvon voisit antaa minulle?

- Welchen Rat kannst du mir geben?
- Welchen Rat könnt ihr mir geben?
- Welchen Rat können Sie mir geben?

Minkä neuvon Tom antoi sinulle?

- Welchen Rat hat Tom dir erteilt?
- Welchen Rat hat Tom Ihnen erteilt?
- Welchen Rat hat Tom euch erteilt?
- Welchen Rat hat Tom dir gegeben?
- Welchen Rat hat Tom euch gegeben?
- Welchen Rat hat Tom Ihnen gegeben?

Asiasta toiseen, minkä ikäinen olet?

Wie alt bist du eigentlich?

- Mitä lehteä tilaat?
- Mitä lehteä sinä tilaat?
- Mitä lehteä tilaatte?
- Mitä lehteä te tilaatte?
- Minkä lehden tilaat?
- Minkä lehden tilaatte?
- Minkä lehden sinä tilaat?
- Minkä lehden te tilaatte?

- Welche Zeitung holst du dir?
- Welche Zeitung liest du?
- Welche Zeitung lest ihr?
- Welche Zeitung lesen Sie?

- Mitä sinä olet ostanut?
- Mitä olet ostanut?
- Minkä olet ostanut?
- Minkä sinä olet ostanut?

Was hast du gekauft?

- Saanko kysyä, minkä parissa teet töitä nyt?
- Saanko kysyä, minkä parissa teette töitä nyt?

Darf ich fragen, woran Sie gerade arbeiten?

Voit valita minkä tahansa kirjan haluat.

- Sie können sich aussuchen, welches Buch auch immer Sie mögen.
- Sie können sich ein beliebiges Buch aussuchen.
- Du kannst dir jedes Buch aussuchen, das dir gefällt.
- Du kannst dir ein Buch aussuchen, das dir gefällt, egal welches.

Hän opetti minulle kaiken minkä tiedän.

Er hat mir alles beigebracht, was ich weiß.

Minkä näistä kahdesta ajattelet olevan parempi.

Welches von den zweien denkst du ist besser?

Minkä nuorena oppii, sen vanhana taitaa.

Jung gelernt ist alt getan.

Minkä verran sinä nukuit viime yönä?

Wie lange hast du gestern geschlafen?

Minkä takia Tomi pitää tuota hattua?

Warum trägt Tom diesen Hut?

- Kuinka vanhoja lapsesi ovat?
- Minkä ikäisiä lapsesi ovat?
- Minkä ikäisiä lapsenne ovat?
- Kuinka vanhoja lapsenne ovat?

- Wie alt sind eure Kinder?
- Wie alt sind Ihre Kinder?
- Wie alt sind deine Kinder?

- Kuinka vanha setäsi on?
- Minkä ikäinen setäsi on?
- Kuinka vanha enosi on?
- Minkä ikäinen enosi on?

Wie alt ist dein Onkel?

- Minkä takia riitelitte?
- Mikä teidän riitanne aiheutti?

Was war der Grund deines Streits?

Tuollaisella sisukkuudella voi oppia minkä tahansa kielen.

Mit einem gewissen Maß an Ausdauer kann man jede Sprache erlernen.

Minulla on jotain, minkä haluan näyttää sinulle.

Ich möchte dir etwas zeigen.

- Minkä takia?
- Mitä varten?
- Mitä tarkoitusta varten?

Wozu?

Pystyitkö tekemään kaiken, minkä halusit saada tehdyksi?

Hast du alles geschafft, was du erledigen wolltest?

- Kuinka vanha muuten olet?
- Asiasta toiseen, minkä ikäinen olet?
- Miten vanha muuten olet?
- Minkä ikäinen muuten olet?

Wie alt bist du eigentlich?

- Tämä on parhaimman makuinen päärynä, minkä olen koskaan syönyt.
- Tämä on maukkain päärynä, minkä olen koskaan syönyt.

Das ist die schmackhafteste Birne, die ich je gegessen habe.

- Miksi hän lopetti polttamisen?
- Miksi hän lopetti tupakoinnin?
- Miksi hän lopetti tupakoimisen?
- Minkä takia hän lopetti polttamisen?
- Minkä takia hän lopetti tupakoinnin?
- Minkä takia hän lopetti tupakoimisen?

Warum hat er mit dem Rauchen aufgehört?

- Kuinka vanha sinä olet?
- Paljonko sinulla on ikää?
- Kuinka vanha olet?
- Minkä ikäinen sinä olet?
- Minkä ikäinen olet?

- Wie alt bist du?
- Wie alt sind Sie?
- Wie alt seid ihr?

Scolopendra subspinipes saalistaa kaikkea, minkä se voi taltuttaa.

macht die Scolopendra subspinipes Jagd auf alles, was sie überwältigen kann.

Se on taiteellisin kuva, minkä olen koskaan ottanut.

Es ist das künstlerischste Bild, das ich je aufgenommen habe.

- Kuinka vanhoja lapsesi ovat?
- Minkä ikäisiä lapsesi ovat?

Wie alt sind deine Kinder?

- Minkä ikäisiä lapsenne ovat?
- Kuinka vanhoja lapsenne ovat?

- Wie alt sind eure Kinder?
- Wie alt sind Ihre Kinder?

Minkä luulet olevan paras tapa rauhoittaa tämä konflikti?

Was hieltest du für die beste Methode, diesen Konflikt beizulegen?

Olen jo kertonut sinulle kaiken, minkä tiedän siitä.

- Ich habe dir schon alles gesagt, was ich darüber weiß.
- Ich habe Ihnen schon alles gesagt, was ich darüber weiß.
- Ich habe euch schon alles gesagt, was ich darüber weiß.

Älä lykkää huomiseen sitä, minkä voi tehdä ylihuomenna.

- Was du übermorgen kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
- Verschiebet nicht auf morgen, was ihr übermorgen besorgen könnt.
- Verschieben Sie nicht auf morgen, was Sie übermorgen besorgen können.

Kerro minulle, jos on mitään, minkä voin tehdä.

Lass es mich wissen, wenn es irgendetwas gibt, was ich tun kann.

Tässä alkaa olla suunnittelleen kaikki, minkä pystyn sietämään.

Das ist so ziemlich alles, was ich ertragen kann.

Tämä on leudoin talvi, minkä olemme koskaan kokeneet.

Das ist der mildeste Winter, den wir je erlebt haben.

- Tom teki kaikkensa.
- Tom teki kaiken minkä pystyi.

Tom hat alles getan, was er konnte.

Hän näki jotain, minkä muut olivat jättäneet huomiotta.

Er sah etwas, das andere übersehen hatten.

- Kuinka vanha Tom on?
- Minkä ikäinen Tomi on?

Wie alt ist Tom?

- Minkä takia sinä jonotat täällä?
- Miksi sinä jonotat?

Wofür stehst du an?

Jokaisella maalla on sellainen hallitus, minkä se ansaitsee.

Jedes Land hat die Regierung, die es verdient.

Tämä on paras kirja, minkä olen koskaan lukenut.

Das ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.

- Minkä ikäinen isänne on?
- Kuinka vanha isäsi on?

Wie alt ist dein Vater?

Voinks mä kysyy sulta minkä ikäne sä oot?

Darf ich fragen, wie alt du bist?

- Minkä ikäinen hän on?
- Kuinka vanha hän on?

- Wie alt ist er?
- Wie alt ist sie?

- Kuinka vanha sinä olet?
- Paljonko sinulla on ikää?
- Kuinka vanha olet?
- Minkä ikäinen sinä olet?
- Minkä ikäinen olet?
- Minkä ikäisiä olette?
- Minkä ikäisiä te olette?
- Kuinka vanhoja te olette?
- Kuinka vanhoja olette?
- Miten vanhoja te olette?
- Miten vanhoja olette?

Wie alt sind Sie?

- Miksi hän on surullinen?
- Minkä vuoksi hän on surullinen?
- Minkä takia hän on surullinen?
- Mistä syystä hän on surullinen?

Warum ist er betrübt?

- Kuinka vanha olit kun muutit Bostoniin?
- Minkä ikäinen olit kun muutit Bostoniin?
- Minkä ikäisenä muutit Bostoniin?
- Kuinka vanhana muutit Bostoniin?

- Wie alt warst du, als du nach Boston gezogen bist?
- Wie alt wart ihr, als ihr nach Boston gezogen seid?
- Wie alt waren Sie, als Sie nach Boston gezogen sind?

Hän sanoi suutuspäissään kaiken minkä lystäsi ja lähti kotiinsa.

In einem Wutausbruch sagte er alles, was er sagen wollte und ging dann nach Hause.

- Kuinka pitkä olet?
- Minkä pituinen olet?
- Miten pitkä olet?

Wie groß bist du?

- Mikä on Tomin kansalaisuus?
- Minkä maan kansalainen Tomi on?

Welche Staatsangehörigkeit hat Tom?

Minkä tähtimerkin mies olisi hyvä naiselle, joka on härkä?

Welches Sternzeichen passt bei einem Mann zu einer Frau, die Stier ist?

- ”Minkä ikäinen olet?” ”Olen kuusitoistavuotias.”
- ”Kuinka vanha olet?” ”Kuusitoista vuotta.”

- „Wie alt bist du?“ „Sechzehn.“
- „Wie alt bist du?“ - „Ich bin sechzehn Jahre alt.“

Hänen aviomiehensä syö kaiken, minkä hän vaan laittaa hänen eteensä.

Ihr Mann verputzt alles, was sie ihm vorsetzt.

- Mikä tahansa ongelma on ratkaistavissa.
- Minkä tahansa ongelman voi ratkaista.

Jedes Problem kann gelöst werden.

- Minkäikäinen sinun siskosi on?
- Kuinka vanha siskosi on?
- Kuinka vanha sinun siskosi on?
- Kuinka vanha on sinun siskosi?
- Kuinka vanha on siskosi?
- Minkä ikäinen sinun siskosi on?
- Minkäikäinen siskosi on?
- Minkä ikäinen siskosi on?
- Minkäikäinen on sinun siskosi?
- Minkä ikäinen on sinun siskosi?
- Minkäikäinen on siskosi?
- Minkä ikäinen on siskosi?
- Kuinka vanha siskonne on?
- Kuinka vanha teidän siskonne on?
- Kuinka vanha on teidän siskonne?
- Kuinka vanha on siskonne?
- Minkäikäinen teidän siskonne on?
- Minkä ikäinen teidän siskonne on?
- Minkäikäinen siskonne on?
- Minkä ikäinen siskonne on?
- Minkäikäinen on teidän siskonne?
- Minkä ikäinen on teidän siskonne?
- Minkäikäinen on siskonne?
- Minkä ikäinen on siskonne?

Wie alt ist deine Schwester?