Translation of "Itse" in Chinese

Päätä itse.

隨你開心。

- Minä haluan tehdä sen itse.
- Haluan tehdä sen itse.
- Minä itse.

我想自己做。

- Teitkö itse tuon nuken?
- Teittekö itse tuon nuken?

这个娃娃是你自己做的吗？

Tein sen itse.

我自己做的。

Tein itse päätökseni.

我自己做了决定。

Hän meni sinne itse.

她自己来那儿。

Minä tein sen itse.

我自己做的。

Enkä ole. Itse olet.

不，我不是！你才是！

Onnistuin korjaamaan autoni itse.

我自己搞定，修好了我的车。

Sinun pitäisi itse tietää.

你自己应该知道吧。

Sinun täytyy tehdä se itse.

你应该自己做。

Tomi osasi ratkaista ongelman itse.

汤姆有办法自己把问题解决了。

Älä yritä tehdä tätä itse.

别想靠你自己做这事。

Teitkö tämän nuken aivan itse?

这个娃娃是你自己做的吗？

Hänellä pitäisi olla oikeus päättää itse.

他应该有权利去自己做决定。

En itse asiassa ole tiennyt sitä.

我实际并不知道。

Ja itse asiassa tämä projekti tarvitseekin kaikkia.

事实上，这个项目需要大家。

- Mitä ihan oikeasti tapahtui?
- Mitä itse asiassa tapahtui?

到底發生了什麽事。

- Ootsä piirtäny tän ite?
- Oletko sinä piirtänyt tämän itse?

这是你自己画的吗？

- Teitkö sinä läksysi ihan yksin?
- Teitkö sinä läksysi aivan itse?

你自己做回家作業的嗎?

Tom ei ole laiska poika. Itse asiassa hän tekee kovasti töitä.

汤姆其实并不懒，相反他很勤奋。

- Etkö muista mitä itse sanoit?
- Etsä muista mitä sä ite sanoit?

自己说过的话都不记得了吗？

Jos haluat jotakin tehdyksi oikein, joskus sinun pitää vaan tehdä se itse.

如果你想做对一件事，有时候你得亲力亲为。

Voit lisätä lauseita, joita et osaa itse kääntää. Ehkäpä joku toinen osaa.

你可以添加你不知道怎么翻译的句子，或许别人会知道。

- Nämä viinirypäleet näyttävät makeilta, mutta itse asiassa ne ovat happamia.
- Nämä viinirypäleet näyttävät makeilta, mutta todellisuudessa ne ovat happamia.

那些葡萄看起來很甜，但其實是酸的。

Itse asiassa halusin olla neito tornissa, jota vartioi seitsemän lohikäärmettä, ja sitten prinssi valkealla ratsullaan tulisi ja katkoisi lohikäärmeiden kaulat ja vapauttaisi minut.

其實我想做一個被關在高塔裏的少女，然後有一天，就會有一個白馬王子出現，把守衛著高塔的七條龍通通殺掉，救我出來。