Translation of "Tarkistaa" in German

Anteeksi, mutta voisitteko tarkistaa autostani öljyt?

Prüfen Sie bitte den Ölstand.

Kaikkien punaisella alleviivattujen sanojen oikeinkirjoitus pitäisi tarkistaa.

Die Schreibweise aller rot unterstrichenen Wörter sollte überprüft werden.

Muista tarkistaa, että kaasuhana on suljettu, ennenkuin lähdet ulos.

Denk daran, dich, bevor du gehst, zu vergewissern, dass der Gashahn zugedreht ist.

Aristoteles väitti naisilla olevan vähemmän hampaita kuin miehillä. Kahdesti nainut Aristoteles ei koskaan saanut päähänsä tarkistaa väitettään vilkaisemalla vaimojensa suita.

Aristoteles behauptete, dass Frauen weniger Zähne als Männer hätten; obgleich er zweimal verheiratet war, kam es ihm nie in den Sinn, diese Behauptung durch eine Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen.