Translation of "Koskaan" in Dutch

0.010 sec.

Examples of using "Koskaan" in a sentence and their dutch translations:

Älä anna koskaan periksi. Älä antaudu koskaan.

Geef nooit op. Geef u nooit over.

Tai ei koskaan.

...of nooit.

Älä koskaan valehtele!

- Lieg nooit!
- Vertel nooit leugens.

Ei enää koskaan!

Nooit meer!

- Oletko käynyt koskaan Britanniassa?
- Oletko käynyt koskaan Isossa-Britanniassa?

Ben je ooit in Groot-Brittannië geweest?

- En koskaan pitänyt biologiasta.
- Minä en koskaan pitänyt biologiasta.

Ik heb nooit van biologie gehouden.

- En koskaan juo yksin.
- Minä en koskaan juo yksin.

Ik drink nooit alleen.

- Ootsä koskaan syöny meksikolaista?
- Oletko sinä koskaan syönyt meksikolaista ruokaa?
- Oletko koskaan syönyt meksikolaista ruokaa?

Heb je weleens Mexicaans gegeten?

- Ootsä koskaan syöny meksikolaista?
- Oletko sinä koskaan syönyt meksikolaista ruokaa?

Heb je weleens Mexicaans gegeten?

Älä koskaan anna periksi.

Nooit opgeven.

Nyt tai ei koskaan.

Nu of nooit!

Oletko koskaan kuullut Nessiestä?

Heb je ooit gehoord van Nessie?

Huominen ei koskaan saavu.

Morgen komt nooit.

Tom ei koskaan huijaa.

Tom speelt nooit vals.

Tätä ei koskaan tapahtunut.

Dit is nooit gebeurd.

Oletko käynyt koskaan verenluovutuksessa?

Heb je ooit bloed gedoneerd?

En koskaan pitänyt biologiasta.

Ik heb nooit van biologie gehouden.

Oletko koskaan käynyt ulkomailla?

Ben je ooit in het buitenland geweest?

En koskaan jätä sinua.

- Ik zal je nooit verlaten.
- Ik zal jullie nooit verlaten.
- Ik zal u nooit verlaten.

En tuntenut Tomia koskaan.

Ik heb Tom nooit gekend.

En ole koskaan äänestänyt.

Ik heb nog nooit gestemd.

Oletko koskaan nähnyt sutta?

Heb je ooit wel eens een wolf gezien?

Oletko koskaan nähnyt UFO:a?

Heb jij al een ufo gezien?

Oletko koskaan tappanut ketään?

Heb je ooit iemand vermoord?

En luvannut koskaan sellaista.

Ik heb nooit een dergelijke belofte gemaakt.

En koskaan juo kahvia.

Ik drink nooit koffie.

Oletko koskaan suudellut tyttöä?

Heb je ooit een meisje gekust?

Älä koskaan menetä toivoa.

Verlies nooit de hoop.

Oletko käynyt koskaan Kanadassa?

- Ben je ooit in Canada geweest?
- Bent u ooit in Canada geweest?
- Zijn jullie ooit in Canada geweest?

En koskaan unohda sinua.

- Ik zal je nooit vergeten.
- Ik zal jullie nooit vergeten.

Oletko koskaan juonut alkoholia?

Heb je ooit eens alcohol gedronken?

Oletko koskaan nähnyt sateenkaarta?

- Heb je ooit een regenboog gezien?
- Heeft u ooit een regenboog gezien?
- Hebben jullie ooit een regenboog gezien?

Oletko ollut koskaan onnellinen?

Ben je ooit gelukkig geweest?

- Tämä ei lopu ikinä.
- Tämä ei tule koskaan loppumaan.
- Tämä ei lopu koskaan.
- Tämä ei pääty koskaan.

- Hier komt nooit een eind aan.
- Dit zal nooit eindigen.

- Oletko polttanut tupakkaa?
- Oletko koskaan polttanut tupakkaa?
- Oletko koskaan maistanut tupakkaa?

Heb je ooit gerookt?

- Sanoitko sinä, etten voisi koskaan voittaa?
- Sanoitko sinä, etten koskaan voisi voittaa?

- Heb je gezegd dat ik nooit zou kunnen winnen?
- Hebt gij gezegd dat ik nooit kon winnen?
- Hebt u gezegd dat ik nooit kon winnen?

- Tämä ei lopu ikinä.
- Tämä ei lopu koskaan.
- Tämä ei pääty koskaan.

Hier komt nooit een eind aan.

- Jumalaa ei kukaan ole koskaan nähnyt.
- Kukaan ei ole koskaan nähnyt jumalaa.

Niemand heeft ooit God gezien.

- Muiden auttaminen ei ole koskaan ajanhukkaa.
- Toisten auttaminen ei ole koskaan ajanhukkaa.

Anderen helpen is nooit tijdverlies.

Emme kuitenkaan anna koskaan periksi.

Wat van belang is, is dat we nooit opgeven.

Muista, ettemme koskaan anna periksi.

En onthoud: we geven het nooit op.

En pääse suon yli koskaan.

Ik kom nooit aan de overkant.

Koskaan ei tiedä, mitä löytää.

Je weet nooit wat je tegenkomt.

Mutta reviirisota ei pääty koskaan.

Maar de territoriumstrijd zal nooit eindigen.

Oletko koskaan nähnyt hänen uivan?

Heb je hem ooit zien zwemmen?

En koskaan nähnyt häntä uudelleen.

Ik zag hem nooit weer.

Hän ei viivy koskaan pitkään.

Hij blijft nooit lang.

Älä koskaan luule sääliä rakkaudeksi.

Verwar medelijden nooit met liefde.

En kuuntele juuri koskaan radiota.

Ik luister bijna nooit naar de radio.

Älä puhu koskaan vieraille ihmisille.

- Praat nooit met vreemden.
- Praat nooit met onbekenden.

Tomi ei koskaan kuuntele minua.

Tom luistert nooit naar me.

Hän ei ole tyytyväinen koskaan.

Hij is nooit tevreden.

Et näe minua enää koskaan.

Je zal me nooit meer zien.

Nyt emme koskaan saa tietää.

- Nu zullen we het nooit weten.
- Nu zullen we het nooit te weten komen.

Tomi ei koskaan riko lupauksiaan.

- Tom breekt nooit zijn beloftes.
- Tom houdt zich altijd aan zijn woord.

He eivät koskaan saapuneet paikalle.

- Ze kwamen niet opdagen.
- Ze zijn nooit op komen dagen.

Minä en puhu ranskaa koskaan.

Ik spreek nooit Frans.

Tätä keskustelua ei koskaan käyty.

- Dit gesprek heeft nooit plaatsgehad.
- Dit gesprek heeft nooit plaatsgevonden.

He eivät koskaan tee mitään.

Ze doen nooit iets.

Hän ei koskaan menetä toivoaan.

Hij verliest nooit de hoop.

En ole koskaan nähnyt sateenkaarta.

Ik heb nog nooit een regenboog gezien.

En ole koskaan pitänyt joulusta.

Ik heb nooit van Kerstmis gehouden.

Tom ei ole täällä koskaan.

Tom is hier nooit.

Puhun nykyään tuskin koskaan ranskaa.

- Ik spreek tegenwoordig bijna geen Frans meer.
- Ik spreek tegenwoordig nauwelijks nog Frans.

Hän ei koskaan juo alkoholia.

Hij drinkt nooit alcohol.

Hän ei puhu siitä koskaan.

Ze spreekt daar nooit over.

En ole koskaan ollut Argentiinassa.

Ik ben nog nooit in Argentinië geweest.

Sitä ei tule koskaan tapahtumaan.

Dat zal nooit gebeuren.

Tomi ei juo koskaan olutta.

Tom drinkt nooit bier.

Onko sinulla koskaan syyllinen olo?

Voel je je ooit schuldig?

Oletko koskaan käynyt Tomin luona?

Ben je ooit bij Tom thuis geweest?

En ollut koskaan rakastunut häneen.

Ik ben nooit verliefd op hem geweest.

En ole koskaan käynyt Yhdysvalloissa.

Ik ben nooit in de Verenigde Staten geweest.

Lapasorsia en ole koskaan nähnyt.

Slobeenden heb ik nog nooit gezien.

- En ole koskaan aikaisemmin pelannut jalkapalloa.
- Mä en oo koskaan aikasemmin pelannu jalkapalloo.

Ik heb nooit eerder gevoetbald.

- Minä en koskaan unohda, mitä sinä teit minun puolestani.
- Minä en koskaan unohda, mitä sinä teit puolestani.
- Minä en koskaan unohda, mitä teit minun puolestani.
- En koskaan unohda, mitä sinä teit minun puolestani.
- En koskaan unohda, mitä teit minun puolestani.
- En koskaan unohda, mitä sinä teit puolestani.
- Minä en koskaan unohda, mitä teit puolestani.
- En koskaan unohda, mitä teit puolestani.
- Minä en halua koskaan unohtaa, mitä sinä teit minun puolestani.
- Minä en halua koskaan unohtaa, mitä sinä teit puolestani.
- Minä en halua koskaan unohtaa, mitä teit minun puolestani.
- En halua koskaan unohtaa, mitä sinä teit minun puolestani.
- En halua koskaan unohtaa, mitä teit minun puolestani.
- En halua koskaan unohtaa, mitä sinä teit puolestani.
- Minä en halua koskaan unohtaa, mitä teit puolestani.
- En halua koskaan unohtaa, mitä teit puolestani.

Ik zal nooit vergeten wat je voor mij gedaan hebt.

Olemme todella lähellä, emmekä koskaan luovuta.

We zijn dichtbij en geven nooit op.

Hyvin tehty. Emme koskaan anna periksi.

Goed werk. We geven nooit op.

Tätä on tuskin koskaan nähty ennen.

Zoiets is zelden of nooit gezien.

Viidakossa ei elämä mene koskaan hukkaan.

In de jungle is geen enkel leven zinloos.

En ole koskaan nähnyt elävää valasta.

Ik heb nog nooit een levende walvis gezien.

Ei ole koskaan liian myöhäistä oppia.