Translation of "Voisitteko" in German

Voisitteko allekirjoittaa tähän?

Können Sie hier unterschreiben?

Voisitteko poistaa tämän lauseen?

Diesen Satz bitte löschen!

Voisitteko soittaa uudelleen myöhemmin?

Könntest du bitte später zurückrufen?

Voisitteko odottaa noin tunnin?

Würden Sie wohl eine Stunde warten?

Voisitteko puhua vähän hitaammin?

Könnten Sie ein bisschen langsamer sprechen?

Voisitteko neuvoa tien Tokyo Towerille?

Können Sie mir sagen, wie ich zum Tokyo Tower komme?

Voisitteko esittäytyä? Mikä on ammattinne?

Können Sie sich bitte vorstellen? Was sind Sie von Beruf?

- Hymyä.
- Hymyilethän.
- Hymyilettehän.
- Voisitiko hymyillä?
- Voisitteko te hymyillä?
- Voisitteko hymyillä?
- Voisitko sinä hymyillä?

Bitte lächeln!

Voisitteko sanoa minulle, miten pääsen rautatieasemalle?

Können Sie mir sagen, wie man zum Bahnhof kommt?

Voisitteko kertoa, mihin voin pysäköidä autoni?

Bitte sage mir, wo ich meinen Wagen parken kann.

Anteeksi, mutta voisitteko tarkistaa autostani öljyt?

Prüfen Sie bitte den Ölstand.

Voisitteko kertoa minulle onko tässä lähettyvillä postia?

Könnten Sie mir sagen, ob es hier in der Nähe eine Poststelle gibt?

Voisitteko kertoa minulle, missä Adlon Hotelli sijaitsee?

Können Sie mir sagen, wo das Hotel Adlon steht?

- Voisitko lainata radiosi minulle?
- Voisitko lainata radiotasi minulle?
- Voisitteko lainata radionne minulle?
- Voisitteko lainata radiotanne minulle?
- Voisitko sinä lainata radiosi minulle?
- Voisitko sinä lainata radiotasi minulle?
- Voisitteko te lainata radionne minulle?
- Voisitteko te lainata radiotanne minulle?
- Voisitko lainata minulle radiosi?
- Voisitko lainata minulle radiotasi?
- Voisitteko lainata minulle radionne?
- Voisitteko lainata minulle radiotanne?
- Voisitko sinä lainata minulle radiosi?
- Voisitko sinä lainata minulle radiotasi?
- Voisitteko te lainata minulle radionne?
- Voisitteko te lainata minulle radiotanne?

Leist du mir dein Radio?

- Voisitteko poistaa tämän lauseen?
- Voisitko deletoida tämän lauseen.

Diesen Satz bitte löschen!

- Odotapa hetki.
- Odota hetki.
- Odottakaa hetki.
- Odottakaa pieni hetki.
- Odottakaa hetkinen.
- Voisitko odottaa hetken?
- Voisitteko odottaa hetken?
- Voisitteko odotta vähän?

- Bitte warten Sie einen Moment.
- Warte bitte einen Moment.
- Warten Sie bitte einen Augenblick.

- Voisitteko soittaa uudelleen myöhemmin?
- Voisitko soittaa myöhemmin uudestaan, kiitos?

Könntest du bitte später zurückrufen?

- Voisitko puhua hitaammin?
- Voisitko sinä puhua hitaammin?
- Voisitteko puhua hitaammin?

Könnten Sie langsamer sprechen?

- Voisitteko Te kirjoittaa sen ylös?
- Voisitko kirjoittaa tuon?
- Voisitko kirjoittaa sen ylös?

Können Sie das bitte aufschreiben?

- Voisitko samalla vaivalla keittää minullekin kupin kahvia?
- Voisitteko samalla vaivalla keittää minullekin kupin kahvia?
- Voisitko sinä samalla vaivalla keittää minullekin kupin kahvia?
- Voisitteko te samalla vaivalla keittää minullekin kupin kahvia?

Da du gerade dabei bist, mach mir bitte auch eine Tasse Kaffee.

- Voisitteko sanoa minulle, miten pääsen rautatieasemalle?
- Voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Voisitko neuvoa minut asemalle?

Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

- Voisitko viedä tämän paketin postitoimistoon?
- Voisitko sinä viedä tämän paketin postitoimistoon?
- Voisitteko te viedä tämän paketin postitoimistoon?
- Voisitteko viedä tämän paketin postitoimistoon?
- Olisitko kiltti ja veisit tämän paketin postitoimistoon?
- Olisitteko kilttejä ja veisitte tämän paketin postitoimistoon?

Können Sie bitte dieses Päckchen zur Post bringen?

- Siirry eteenpäin, ole hyvä.
- Siirtykää eteenpäin, olkaa hyvät.
- Voisitko mennä eteenpäin, kiitos.
- Voisitteko mennä eteenpäin, kiitos.
- Siirtykäähän eteenpäin.
- Siirryhän eteenpäin.

Bitte weitergehen!

- Voisitko seistä hetken autoni takana ja kertoa toimivatko jarruvaloni?
- Voisitteko seistä hetken autoni takana ja kertoa toimivatko jarruvaloni?
- Voisitko te seistä hetken autoni takana ja kertoa toimivatko jarruvaloni?
- Voisitko sinä seistä hetken autoni takana ja kertoa toimivatko jarruvaloni?

Könntest du dich kurz einmal hinter mein Auto stellen und mir sagen, ob die Bremslichter funktionieren?