Translation of "Koskaan" in Korean

Tai ei koskaan.

‎기회는 없습니다

Älä koskaan anna periksi.

포기란 없습니다

Emme kuitenkaan anna koskaan periksi.

그래도 중요한 건 포기란 없다는 겁니다

Muista, ettemme koskaan anna periksi.

잊지 마세요 절대 포기란 없습니다!

En pääse suon yli koskaan.

절대 못 건널 겁니다

Koskaan ei tiedä, mitä löytää.

뭐가 나올지 모르니까요

Mutta reviirisota ei pääty koskaan.

‎그러나 영역 싸움은 ‎영원히 끝나지 않을 것입니다

Olemme todella lähellä, emmekä koskaan luovuta.

구조하기 직전이고 포기란 없습니다

Hyvin tehty. Emme koskaan anna periksi.

잘하셨어요 절대 포기는 없습니다

Tätä on tuskin koskaan nähty ennen.

‎보기 드문 광경입니다 ‎전에 목격된 적도 없겠지만요

Viidakossa ei elämä mene koskaan hukkaan.

‎정글에 낭비되는 생명은 없습니다

Ihmisten alkaessa pelätä tätä eläintä näkemättä sitä koskaan.

사람들은 표범을 보지도 않고 두려워하게 된 거죠

Älä koskaan mene kaivokseen, jossa ei ole ilmanvirtausta.

공기가 안 흐르는 광산에는 절대 들어가지 마세요!

Ja siksi, luullakseni, oranki ei ole koskaan tappanut ihmistä.

그렇기 때문에 지금까지 단 한 번도 오랑우탄이 사람을 죽인 적이 없는 거죠

Ei ole koskaan hyvä idea syödä - mitään sammakkoeläimiä raakana.

뭐든 양서류한테서 나온 걸 날로 먹는 건 좋은 생각이 아닙니다

Olemme liian pitkällä luopuaksemme tehtävästämme. Älä koskaan anna periksi.

우리 임무를 포기하기엔 너무 멀리 왔습니다 절대 포기하지 마세요!

Hyvä niin. Koskaan ei voi tietää, mitä varjoissa vaanii.

‎차라리 잘됐습니다 ‎그림자 속에 누가 숨어 있는지 ‎절대 모를 겁니다

Tätä on harvoin nähty eikä koskaan kuvattu veden alla.

‎목격 사례가 드물고 ‎수중에선 한 번도 촬영된 적 없죠

Nyt jos koskaan on oikea aika sanoa: "Älä yritä tätä kotona."

'집에서 따라 하지 마세요' 문구를 써야 한다면 바로 지금입니다

Vesi näyttää tarpeeksi syvältä, mutta koskaan ei voi olla 100 % varma.

네, 수심은 충분해 보이지만 100% 확실한 건 없습니다

En ole koskaan suojannut niillä köyttä. Tämän vuoksi kannattaa aina käyttää alushousuja.

하지만 로프를 보호하는 건 처음 해봐요 잘됐네요, 이래서 항상 팬티를 입어야 하죠

Ja huolehdin perheeni ja lapseni puolesta. En ollut koskaan ollut tunteellinen eläinten suhteen.

‎가족과 자식이 걱정됐어요 ‎그 전에는 동물에게 지나치게 ‎감정 이입 하는 법이 없었는데