Translation of "Lähdet" in German

Milloin lähdet?

- Wann gehst du los?
- Wann brichst du auf?
- Wann geht ihr los?
- Wann gehen Sie los?

Olet ajoissa junalla, jos lähdet heti.

Du wirst den Zug erreichen, wenn du gleich losgehst.

- Mihin aikaan lähdet?
- Mihin aikaan lähdemme?

Wann gehst du?

Tulen kaipaamaan sinua kovasti, jos lähdet Japanista.

Ich werde dich sehr vermissen, wenn du Japan verlässt.

Onko totta, että lähdet vaihto-oppilaaksi Lontooseen?

Ist es wirklich wahr, dass du in London studieren wirst?

Muista tarkistaa, että kaasuhana on suljettu, ennenkuin lähdet ulos.

Denk daran, dich, bevor du gehst, zu vergewissern, dass der Gashahn zugedreht ist.

- Älä unohda sateenvarjoa kun lähdet.
- Muista aina ottaa sateenvarjo mukaan.

- Vergiss deinen Regenschirm nicht.
- Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzunehmen.

- Sulje ovi kun menet.
- Sulje ovi lähtiessäsi.
- Sulje ovi, kun lähdet.
- Sulje ovi mennessäsi.
- Laita ovi kiinni, kun lähdet.
- Laita ovi kiinni lähtiessäsi.

- Schließ beim Hinausgehen die Türe.
- Schließe beim Hinausgehen die Tür!

Varmistathan, että valot ovat varmasti pois päältä, ennen kuin lähdet ulos.

Sieh zu, dass das Licht aus ist, ehe du weggehst.

- Sammuta valot ennen kuin lähdet huoneesta.
- Sammuta valot ennen kuin lähdet siitä huoneesta.
- Sammuttakaa valot ennen kuin lähdette huoneesta.
- Sammuttakaa valot ennen kuin lähdette siitä huoneesta.

Vor Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!

- On tärkeää että lähdet lääkäriin.
- Sinun on välttämättömästi käytävä lääkärissä.
- Teidän on välttämättömästi käytävä lääkärissä.
- On välttämätöntä, että käyt lääkärissä.
- On välttämätöntä, että sinä käyt lääkärissä.
- On välttämätöntä, että käytte lääkärissä.
- On välttämätöntä, että te käytte lääkärissä.
- Sinun on välttämättä käytävä lääkärissä.
- Teidän on välttämättä käytävä lääkärissä.
- Sinun on välttämättä tavattava tohtori.
- Teidän on välttämättä tavattava tohtori.
- On välttämätöntä, että tapaat tohtorin.
- On välttämätöntä, että sinä tapaat tohtorin.
- On välttämätöntä, että tapaatte tohtorin.
- On välttämätöntä, että te tapaatte tohtorin.

- Du musst unbedingt einen Arzt aufsuchen.
- Sie müssen unbedingt einen Arzt aufsuchen.