Translation of "Sattua" in German

- Sen täytyi sattua!
- Tuon täytyi sattua!

Das muss weh getan haben!

Voi sattua kaikkea yllättävää.

Manchmal ändert sich kurzfristig was.

Voiko sellaista sattua uudestaan?

Kann so etwas erneut passieren?

Sellaista saattaa sattua kenelle tahansa.

So etwas kann jedem mal passieren.

Etuvolttiko? Selvä. Tämä voi sattua vähän!

Vorwärtssalto? Okay, das könnte etwas wehtun.

Hänelle on täytynyt sattua matkalla jotakin.

Ihm muss unterwegs etwas zugestoßen sein.

Se olisi voinut sattua kenelle tahansa.

Es hätte jedem passieren können.

Minua alkaa aina sattua olkapäähän kun juoksen.

Ich bekomme immer Schulterschmerzen, wenn ich laufe.

- Jotain on saattanut sattua hänelle.
- Hänelle on saattanut käydä jotain.

Es kann sein, dass ihm etwas passiert ist.

Nälkää kestää, mutta ei janoa. Suoliin alkaa sattua. Se on sietämätöntä.

Hunger kann man aushalten, aber nicht Durst. Die Eingeweide schmerzen. Es ist unerträglich.