Translation of "Hänelle" in German

- Soitetaan hänelle.
- Soittakaamme hänelle.

Rufen wir ihn an!

- Ojenna se hänelle.
- Anna se hänelle.

Gib es ihm.

Soitathan hänelle.

- Bitte ruf ihn an.
- Bitte ruft ihn an.
- Bitte rufen Sie ihn an.

Vastasin hänelle.

Ich antwortete für ihn.

Soitetaan hänelle.

Rufen wir ihn an!

Puhu hänelle.

Sprich mit ihr.

Lupasin hänelle.

Ich habe es ihm versprochen.

- Soitan hänelle myöhemmin.
- Minä soitan hänelle myöhemmin.

Ich rufe ihn später an.

- Minä tein hänelle palveluksen.
- Tein hänelle palveluksen.

- Ich habe ihr einen Gefallen getan.
- Ich tat ihr einen Gefallen.

- Ostin hänelle uuden auton.
- Ostin uuden auton hänelle.

- Ich habe ihr ein neues Auto gekauft.
- Ich habe ihr einen neuen Wagen gekauft.

- Hän teki hänelle kirjahyllyn.
- Hän rakensi hänelle kirjahyllyn.

Er hat ihr ein Bücherregal gebaut.

- Hän osti hänelle koiran.
- Hän osti koiran hänelle.

Er hat ihr einen Hund gekauft.

- Hän poimi kukkia hänelle.
- Mies poimi kukkia hänelle.

Er pflückte Blumen für sie.

- Otin vapauden soittaa hänelle.
- Otin vapaudekseni soittaa hänelle.

- Ich habe mir erlaubt, sie anzurufen.
- Ich war so frei, sie anzurufen.

Ostin hänelle nuken.

Ich habe ihm eine Puppe gekauft.

Selitin hänelle säännöt.

Ich habe ihr die Regeln erklärt.

Ole kiltti hänelle.

- Sei nett zu ihr.
- Seid nett zu ihr.
- Seien Sie nett zu ihr.

Luin kirjeen hänelle.

Ich las ihm den Brief vor.

Annoin hänelle kirjan.

- Ich habe ihm ein Buch gegeben.
- Ich gab ihm ein Buch.

Ilmoitin hänelle saapumisestani.

Ich habe sie über meine Ankunft unterrichtet.

Ostin hänelle kellon.

- Ich habe ihr eine Uhr gekauft.
- Ich kaufte ihr eine Uhr.

Onni hymyili hänelle.

Das Glück war ihm hold.

Talo kuuluu hänelle.

Das Haus gehört ihm.

Soita hänelle huomenna.

Rufe sie morgen an!

Unohdin soittaa hänelle.

Ich habe vergessen ihn anzurufen.

Ethän kerro hänelle.

- Sag ihm bitte nichts!
- Sagt ihm bitte nichts!
- Sagen Sie ihm bitte nichts!

Kerroin juuri hänelle.

Ich habe es ihr gerade erzählt.

Soititko hänelle eilen?

Hast du ihn gestern angerufen?

Löysin työn hänelle.

Ich habe einen Job für ihn gefunden.

- Hattu sopii hänelle täydellisesti.
- Se hattu sopii hänelle täydellisesti.

Der Hut steht ihr perfekt.

- Kirjoitin pitkän kirjeen hänelle.
- Minä kirjoitin pitkän kirjeen hänelle.

Ich schrieb ihm einen langen Brief.

- Jotain on saattanut sattua hänelle.
- Hänelle on saattanut käydä jotain.

Es kann sein, dass ihm etwas passiert ist.

- Hän teki hänelle upouuden puvun.
- Hän teki uuden puvun hänelle.

- Sie hat ihm einen neuen Anzug angefertigt.
- Sie fertigte ihm einen neuen Anzug an.

Sally antoi hänelle joululahjan.

Sally schenkte ihm etwas zu Weihnachten.

Hän on hänelle läheinen.

Er steht ihr nahe.

Myisitkö sinä talosi hänelle?

Möchtest du ihm dein Haus verkaufen?

Kaatakaa hänelle tuopillinen olutta.

Bitte gieß ihm ein Glas Bier ein.

Haluan antaa hänelle syntymäpäivälahjan.

Ich möchte ihm etwas zum Geburtstag schenken.

Soitan hänelle tänä iltana.

Ich rufe ihn heute Abend an.

En ole hänelle kateellinen.

Ich beneide ihn nicht.

Jätimme hänelle vähän kakkua.

Wir haben ihm etwas Kuchen übriggelassen.

Kerro hänelle parhaat terveiseni.

Bitte übermittle ihm meine besten Grüße.

Minä tein hänelle illallista.

Ich bereitete ihm das Abendessen zu.

Soita hänelle tänä iltana.

Ruf ihn heute Abend an!

Hän huiskutti hänelle hyvästejä.

Sie winkte ihm zum Abschied zu.

Se on hänelle oikein.

Das geschieht ihm recht.

Siitä olen hänelle kiitollisuudenvelassa.

Das habe ich ihr zu verdanken.

Annoin hänelle vähän makeisia.

- Ich gab ihr ein paar Süßigkeiten.
- Ich gab ihr Süßigkeiten.

Sinun pitäisi soittaa hänelle.

Du solltest ihn anrufen.

Oletko vielä soittanut hänelle?

Hast du sie schon angerufen?

Muut tytöt nauroivat hänelle.

- Die anderen Mädchen lachten über sie.
- Die anderen Mädchen lachten sie aus.

Nämä kengät kuuluvat hänelle.

Diese Schuhe gehören ihr.

Kirjoitin hänelle pitkän kirjeen.

- Ich habe ihr einen langen Brief geschrieben.
- Ich schrieb ihr einen langen Brief.

Maksoin hänelle neljä dollaria.

Ich bezahlte ihm vier Dollar.

Livautin kirjeen hänelle salaa.

Ich schob ihm den Brief heimlich zu.

Haluaisitko jättää hänelle viestin?

Möchten Sie ihm eine Nachricht hinterlassen?

Ojensin hänelle hänen hansikkaansa.

Ich gab ihr ihre Handschuhe.

Mikset kerro hänelle itse?

- Warum sagst du es ihr nicht selbst?
- Warum sagen Sie es ihr nicht selbst?

Mitä olet kertonut hänelle?

Was hast du ihm gesagt?

Nunnat opettivat hänelle englantia.

- Sie hat von den Nonnen Englisch gelernt.
- Ihr wurde von den Nonnen Englisch beigebracht.

Tarjosimme hänelle hyvää työpaikkaa.

Wir boten ihm eine ordentliche Stelle an.

Tuo talo kuuluu hänelle.

Dieses Haus gehört ihm.

Hän rakensi hänelle kirjahyllyn.

Er hat ihr ein Bücherregal gebaut.

Hän antoi hänelle hatkat.

- Sie hat ihm den Laufpass gegeben.
- Sie gab ihm den Laufpass.

Hän lähetti hänelle postikortin.

- Er schickte ihm eine Karte.
- Er hat ihr eine Karte geschickt.
- Sie sandte ihm eine Postkarte.
- Sie hat ihr eine Postkarte gesandt.

Hän osti koiran hänelle.

Er hat ihr einen Hund gekauft.

Miksi annoit hänelle puhelinnumeroni?

- Warum hast du ihr meine Telefonnummer gegeben?
- Warum haben Sie ihr meine Telefonnummer gegeben?

- Meidän on mahdotonta kertoa hänelle totuutta.
- Meidän on mahdotonta kertoa totuutta hänelle.

Es ist uns unmöglich ihm die Wahrheit zu sagen.

- Minusta on tärkeä kertoa faktat hänelle.
- Minusta on tärkeää kertoa hänelle tosiasiat.

Ich halte es für wichtig, ihm die Tatsachen darzulegen.

Kerroin hänelle siitä joka päivä.

Jeden Tag erzählte ich ihm die Geschichten.

Sinun pitäisi kertoa hänelle totuus.

- Ihr solltet ihm die Wahrheit sagen.
- Du solltest ihm die Wahrheit sagen.

Etkö sinä kirjoittanut hänelle kirjettä?

Hast du ihm keinen Brief geschrieben?

Oikeuden päätös oli hänelle epäedullinen.

Die Entscheidung des Gerichts war ungünstig für ihn.

Sanon sen hänelle sopivalla hetkellä.

Ich werde es ihm zu einem passenden Zeitpunkt sagen.

En uskalla väittää hänelle vastaan.

Ich wage nicht, ihm zu widersprechen.

Olen hänelle sata dollaria velkaa.

Ich schulde ihm 100 $.

- Kutsuitko hänet?
- Lähetitkö hänelle kutsun?

- Hast du ihn eingeladen?
- Habt ihr ihn eingeladen?
- Haben Sie ihn eingeladen?