Translation of "Puhuttavaa" in German

Meillä ei ollut mitään puhuttavaa.

Wir hatten nichts, über das wir hätten reden können.

Luulen, että meillä on paljon puhuttavaa.

Ich glaube, es gibt viel, worüber wir uns unterhalten müssen.

Tomilla ja Marilla ei ollut mitään puhuttavaa.

Tom und Mary hatten keinen Redestoff.

- En kuule ole erityisen puhelias ihminen. Minulla vain sattuu olemaan paljon asioita, joista haluan puhua sinulle.
- En kuule ole puhelias. Minulla on vain paljon puhuttavaa sinulle.

Ich bin gar kein so gesprächiger Typ. Es gibt nur eine Menge, was ich dir sagen möchte.