Translation of "Meillä" in German

- Meillä on tehtävää.
- Meillä on hommia.
- Meillä on töitä tehtävinä.

- Wir haben Arbeit zu erledigen.
- Wir haben eine Aufgabe zu erledigen.

- Meillä on hauskaa.
- Meillä on kivaa.

Wir haben Spaß.

- Onko meillä sellaista?
- Onko meillä sitä?

- Haben wir einen?
- Haben wir eine?
- Haben wir eins?

Onko meillä varaa siihen? Onko meillä rahaa?

Können wir uns das erlauben? Haben wir Geld?

- Meillä on aseenkanto-oikeus.
- Meillä on oikeus kantaa asetta.
- Meillä on oikeus kantaa aseita.
- Meillä on oikeus karhunkäsiin.

Es ist unser Urrecht, Waffen zu tragen.

- Meillä on paljon tehtävää.
- Meillä on paljon tekemistä.

- Wir haben viel zu tun.
- Wir haben eine Menge zu tun.

- Meillä oli jotain yhteistä.
- Meillä oli jotakin yhteistä.

Wir hatten etwas gemeinsam.

- Meillä on yhteiset mielenkiinnonkohteet.
- Meillä on yhteiset intressit.

Wir haben gemeinsame Interessen.

- Meillä on pieni ongelma.
- Meillä on pikku ongelma.

Wir haben ein kleines Problem.

Meillä on lentokone.

Uns stehen ein Flugzeug

Meillä on helikopteri.

und ein Helikopter zur Verfügung.

Olisipa meillä puutarha!

- Wenn wir bloß einen Garten hätten!
- Wenn wir nur einen Garten hätten!

Meillä on suunnitelma.

Wir haben einen Plan.

Onko meillä treffit?

- Ist es eine Verabredung?
- Ist es ein Date?

Meillä on nälkä.

Wir sind hungrig.

Meillä oli kiire.

Wir waren in Eile.

Meillä on kiire.

- Wir sind in Eile.
- Wir haben es eilig.

Meillä on ahtaanpaikankammo.

Wir sind klaustrophobisch.

Oliko meillä se?

Hatten wir das?

Meillä oli suunnitelma.

Wir hatten einen Plan.

Meillä on munia.

Wir haben Eier.

- Meillä on kuoroharjoituksia aina maanantaisin.
- Meillä on kuoroharjoitukset aina maanantaisin.
- Meillä on kuoroharjoitukset joka maanantai.
- Meillä on kuoroharjoitukset joka maanantaina.

Wir haben jeden Montag Chorprobe.

- Me olimme onnekkaita.
- Meillä oli onnea.
- Meillä kävi tuuri.

Glück gehabt!

- Meillä on sama syntymäpäivä.
- Meillä on syntymäpäivä samana päivänä.

Wir haben am selben Tag Geburtstag.

- Meillä on kuusi oppituntia päivässä.
- Meillä on kuusi koulutuntia päivässä.

Wir haben jeden Tag sechs Stunden.

- Meillä on vain vähän aikaa.
- Meillä ei ole loputtomasti aikaa.

Unsere Zeit ist begrenzt.

- Meillä ei ole aikaa siihen.
- Meillä ei ole aikaa tuohon.

Wir haben dafür keine Zeit.

- Meillä kotona ruokaa laittaa enimmäkseen isoäiti.
- Meillä enimmäkseen kokkaa mummu.

Bei uns zu Hause kocht meist die Oma.

Onneksi meillä oli hätäradio.

Zum Glück haben wir unseren Notfunk dabei.

Mitä meillä on mukana?

Okay, was haben wir dabei?

Meillä on tehtävä suoritettavana.

Wir müssen unsere Mission abschließen.

Meillä on hylätty kauppa.

Wir bekamen einen aufgegebenen Laden.

Meillä on kaksi vaihtoehtoa.

Okay. Zwei Möglichkeiten.

Meillä oli paljon huonekaluja.

- Wir hatten eine Menge Möbel.
- Wir hatten viele Möbel.

Meillä ei ole aikaa.

Wir haben keine Zeit.

Meillä on paljon aikaa.

Es ist mehr als genug Zeit.

Meillä on lounas puoleltapäivin.

Wir essen gegen Mittag zu Mittag.

Meillä oli valtavan hauskaa.

Wir haben uns königlich amüsiert.

Meillä ei ole vaihtoehtoja.

- Wir haben keine andere Möglichkeit.
- Wir haben keine Alternativen.

Pistäytykää meillä jonakin päivänä!

- Komm und besuch uns!
- Komm doch mal bei uns vorbei!

Onko meillä varaa siihen?

- Können wir uns das leisten?
- Können wir uns das erlauben?

Mitä meillä on täällä?

Was haben wir hier?

Meillä on ongelma täällä.

Wir haben hier ein Problem.

Meillä pelaa hyvin yhteen.

Wir werden gut zusammenarbeiten.

Meillä oli tosi hauskaa.

Wir hatten einen Mordsspaß.

Meillä on pikku ongelma.

Wir haben ein kleines Problem.

Meillä ei ole varausta.

Wir haben keine Reservierung.

Meillä on jotain Tomille.

Wir haben etwas für Tom.

Onko meillä varaa tähän?

- Können wir uns das leisten?
- Können wir uns das erlauben?

Ainakin meillä oli hauskaa.

Wenigstens hat es uns Spaß gemacht.

Meillä oli suullinen tutkinto.

Wir hatten eine mündliche Prüfung.

Meillä on kolme lasta.

Wir haben drei Kinder.

Meillä on kaksi lasta.

Wir haben zwei Kinder.

Meillä on vain teetä.

Wir haben nur Tee.

Meillä oli eilen paloharjoitus.

Wir hatten gestern eine Schießübung.

Meillä ei ole kiire.

Wir sind nicht in Eile.

Meillä on kaksi poikaa.

Wir haben zwei Söhne.

On meillä suurempiakin huolia.

Wir haben größere Sorgen.

Meillä on paljon yhteistä.

Wir haben viele Gemeinsamkeiten.

Meillä on kaksi tytärtä.

Wir haben zwei Töchter.

Annoin hänen yöpyä meillä.

Ich ließ ihn die Nacht bei mir schlafen.

Meillä on valkea kissa.

Wir haben eine weiße Katze.

Meillä ei ole todisteita.

- Wir haben keine Beweise.
- Wir haben keinen Beweis.

Meillä on iso ongelma.

Wir haben ein großes Problem.

Onko meillä tarpeeksi tuoleja?

Haben wir genügend Stühle?

Meillä ei ole sokeria.

Wir haben keinen Zucker.

Meillä saattaa olla ongelma.

Wir haben möglicherweise ein Problem.

Meillä ei ole rahaa.

Wir haben kein Geld.

Meillä on useita vaihtoehtoja.

Wir haben mehrere Möglichkeiten.

Meillä on parkkipaikkoja asiakkaille.

Es gibt einen Kundenparkplatz.

Meillä oli kolme lentokonetta.

Wir hatten drei Flugzeuge.

- Meillä on tavallista vähemmän lunta.
- Meillä on vähemmän lunta kuin yleensä.
- Meillä on vähemmän lunta kuin tavallisesti.

Wir haben weniger Schnee als sonst.

- Mä luulen, että meillä on tarpeeksi rahaa.
- Luulen, että meillä on tarpeeksi rahaa.
- Minun mielestäni meillä on tarpeeksi rahaa.
- Minusta meillä on riittävästi rahaa.

Ich glaube, wir haben genug Geld.

Meillä on erittäin hyvä joukkue, joten meillä kaikki syyt olla optimistisia.

Wir haben eine sehr gute Mannschaft und darum allen Grund, optimistisch zu sein.

- Meillä ei ole mitään piilotettavaa.
- Meillä ei ole mitään salattavaa.
- Ei meillä ole mitään salattavaa.
- Ei meillä ole mitään piilotettavaa.
- Meillä ei ole mitään, mitä meidän pitäisi salata.
- Meillä ei ole mitään, mitä meidän pitäisi piilottaa.
- Meillä ei ole mitään, mitä pitäisi salata.
- Meillä ei ole mitään, mitä pitäisi piilottaa.
- Ei meillä ole mitään, mitä meidän pitäisi salata.
- Ei meillä ole mitään, mitä meidän pitäisi piilottaa.
- Ei meillä ole mitään, mitä pitäisi salata.
- Ei meillä ole mitään, mitä pitäisi piilottaa.

Wir haben nichts zu verbergen.

- Meillä on joitakin vieraita tänä iltana.
- Meillä on muutama vieras tänä iltana.

Wir haben heute Abend ein paar Gäste.

Ja meillä oli onnea matkassa.

und tatsächlich haben wir dieses Mal Glück gehabt.

-Tuhositte alan. -Meillä on oikeitakin.

-Ihr habt die Floristinnen verdrängt. -Wir haben auch echte.

Meillä on pitkä matka edessä.

Aber wir müssen eine weite Strecke zurücklegen.