Translation of "Sinulle" in Chinese

- Kirjoitan sinulle lääkereseptin.
- Kirjoitan sinulle reseptin.
- Määrään sinulle lääkettä.

我会给你开个药方。

- Kuka sanoi sinulle niin?
- Kuka kertoi sinulle sen?

是谁给你说那个的呢？

Annoin sinulle kirjan.

我给了你一本书。

Soitan sinulle seitsemältä.

七点钟我打电话给你.

Musta sopii sinulle.

黑色很衬你。

Annan sinulle anteeksi.

我原谅你。

Annoin sinulle sanani.

我和你保证。

Puhun totta sinulle.

我在告訴你真相。

Vihreä sopii sinulle.

綠色適合你。

Näytän sinulle kuvan.

我会给你看图片。

Minähän sanoin sinulle!

我之前就告诉过你。

Sinulle on puhelu.

有你的電話。

En valehdellut sinulle.

我没有骗你。

Annan sinulle sanani.

我向你保证。

Annan sinulle sydämeni.

把我的心给你。

Annan sinulle kirjan.

我给你一本书。

Soitan sinulle kitaraa.

我會為你彈吉他。

Ostan sinulle uuden.

我给你买个新的。

- Tuo mekko sopii sinulle hyvin.
- Tuo mekko sopii hyvin sinulle.
- Se mekko sopii hyvin sinulle.
- Se mekko sopii sinulle hyvin.

那条连衣裙很适合您。

- Olen hyvin kiitollinen sinulle.
- Minä olen hyvin kiitollinen sinulle.

我非常感谢你。

- Onnea!
- Toivotan sinulle menestystä.
- Toivotan sinulle onnea.
- Lykkyä tykö.

我祝您好运。

- Onko rakkaus vain peliä sinulle?
- Onko rakkaus ainoastaan peliä sinulle?

爱情对你来说是否只是一个游戏？

Anna sinulle kyydin kotiin.

- 我開車送你回家吧。
- 我開車送你回家。

Tuon sen sinulle huomenna.

我明天带给你。

Se on sinulle oikein.

自作自受。

Sinulle sopii lyhyet hiukset.

短发很适合你。

Tämä ei ole sinulle.

這不是給你的。

Haluaisin näyttää sinulle jotakin.

我有东西想给你看看。

Toin sinulle jotakin pientä.

我给你带了点东西。

Hän on vihainen sinulle.

他在生你的氣。

Tässä on kirje sinulle.

这是你的信。

Kerron sinulle totuuden nyt.

现在我来告诉你的真相。

Kuka kertoi sinulle tästä?

这件事是谁告诉你的？

Huomenna näytän sinulle kirjastoa.

我明天要跟你去圖書館。

Mitä sinulle tapahtui eilen?

你昨天發生了什麼事？

Jätän tämän työn sinulle.

我會把這個工作留給你。

Voinko soittaa sinulle huomenna?

我明天可以打電話給你嗎？

- Kerron sinulle kun olen selvittänyt sen.
- Kerron sinulle kun olen tajunnut sen.

我搞明白了会告诉你。

Tuo mekko sopii sinulle hyvin.

这条裙子很适合你。

Ilmastonvaihdos tekee sinulle paljon hyvää.

改變環境將對你有很多好處。

Tämä kirje on osoitettu sinulle.

這封信是寄給你。

Tom, mitä onni merkitsee sinulle?

汤姆，对你而言幸福是什么呢？

Katso minua kun puhun sinulle.

我跟你说话的时候看着我！

Haluan näyttää sinulle jotakin toimistossani.

我想给你看看我办公室里的一些东西。

Minun täytyy sanoa ei sinulle.

我必须拒绝。

Tämä lääke tekee sinulle hyvää.

这药对你有好处。

- Annan sinulle sanani.
- Minä lupaan.

我向你保证。

Jos tietäisin sen, kertoisin sinulle.

如果我知道的，会告诉你的。

Onko huone sinulle tarpeeksi iso?

這間房間對你來說夠大嗎?

- Tämä ei ole sinun asiasi.
- Tämä ei kuulu sinulle pätkääkään.
- Ei kuulu sinulle.

- 跟你没半毛钱关系。
- 这不是你的事。

- Minä soitan sinulle myöhemmin uudestaan, jooko?
- Soitan myöhemmin uudestaan.
- Soitan sinulle myöhemmin, jooko?

一会儿我再打给你。

- Tiedätkö miksi hän on sinulle niin vihainen?
- Tiedätkö, miksi hän on niin suuttunut sinulle?

你知道她為什麼這麼生氣嗎？

Tuokoot uusi vuosi sinulle onnellisuutta tullessaan!

祝你新年快樂！

Soitan sinulle heti kun olen lentokentällä.

我一到了機場就打電話給你。

Joka tapauksessa minä soitan sinulle huomenna.

無論如何我明天都會打電話給你。

Tuo pyörä on liian pieni sinulle.

那輛腳踏車對你來說太小了。

- Toivotan sinulle menestystä.
- Toivon, että onnistut.

祝你成功。

Annan sinulle autoni lainaan milloin tahansa.

你隨時可以借用我的車。

- Toivon, että onnistut.
- Rukoilen sinulle menestystä.

祝你成功。

Minun on mahdotonta selittää se sinulle.

要我解释给你听是不可能的。

- Tom, sinulle on puhelu.
- Tom, puhelimeen.

湯姆，有電話！

Minä en puhu sinulle enää koskaan.

我再也不会跟你说话了。

Tyttö josta sinulle kerroin, asuu täällä.

我跟你说过的那个女生住在这儿。

Minulla on joitain kuvia näytettävänä sinulle.

我有一些照片給你看。

Minulla on jotain, minkä haluan näyttää sinulle.

我有东西想给你看看。

- Mitä kuuluu?
- Miten menee?
- Mitä sinulle kuuluu?

你好吗？

Se mitä tapahtui Tomille, voisi tapahtua sinulle.

湯姆身上發生的事也可能發生到你身上。

- Tämä on sinulle.
- Tämä on sinua varten.

这是给你的。

Kirjoitan sinulle kirjeitä niin usein kuin pystyn.

我会尽可能多给你写信的。

- Tämä ei kuulu sinulle pätkääkään.
- Se ei ole pätkääkään sinun asiasi.
- Se ei kuulu sinulle yhtään.
- Ei kuulu sinulle.
- Ei ole sinun asiasi.
- Ei ole kuule sinun asiasi.

这不是你的事。

- Se ei ole pätkääkään sinun asiasi.
- Se ei kuulu sinulle yhtään.
- Ei kuulu sinulle.
- Ei ole sinun asiasi.

别多管闲事。

- Toivon, että paranet pian.
- Toivon sinulle pikaista paranemista.

我希望您快就会好起来。

- Kuka opettaa sinulle ranskaa?
- Kuka opettaa teille ranskaa?

- 谁教你法语？
- 谁教你们法语？

- Kuka antoi sen sinulle?
- Kuka anto se sulle?

那是谁给你的？

Maksan sinulle takaisin heti kun minulla on rahaa.

我一有钱马上就还你。

Anteeksi että minulta vei niin pitkään kirjoittaa sinulle.

對不起, 我過了這麼長的時間才回你的信。

Jos opetat minulle japania, niin opetan sinulle espanjaa.

你要是教我日语，我就教你西班牙语。

- Lainaan sinulle tämän kirjan.
- Mä lainaan sulle tän kirjan.

我把这本书借给你。

En tiedä mitä sanoa, että sinulle tulisi parempi olla.

我不知道该说什么来安慰你。

- Häiritsenkö minä sinua?
- Olenko minä sinulle vaivaksi?
- Häiritsenkö minä teitä?

我打扰到你吗？

Luulin, että sanoin sinulle, että sinun pitäisi mennä konserttiin aikaisin.

难道我没有告诉你演唱会的时候要早点去吗？

Onko sinulla vaikeuksia ymmärtää mitä naiset ja pienet lapset sanovat sinulle?

你难以理解女人和小孩子对你说的话吗？

- Lopeta sekaantuminen.
- Lopettakaa sekaantuminen.
- Ota nokkasi pois asioista, jotka eivät sinulle kuulu.

别再插手。

Minulta menisi liikaa aikaa siihen, että selittäisin sinulle miksei se tule toimimaan.

给你解释这为什么行不通要花很多时间。

Ehkä minun ei pitäisi kertoa tätä sinulle, mutta olen täysin lumoutunut kauneudestasi.

我或許不應該告訴你，但我真的被你的美麗迷倒了。

Tom pyysi minua kertomaan sinulle, ettei hän suunnitellut tulevansa sinun kanssasi Bostoniin.

汤姆让我告诉你他没有计划和你一起去波士顿。

- Tästä kirjasta tulee olemaan paljon hyötyä sinulle.
- Tästä kirjasta tulee olemaan paljon hyötyä teille.
- Tästä kirjasta tulee olemaan suurta hyötyä sinulle.
- Tästä kirjasta tulee olemaan suurta hyötyä teille.
- Tämä kirja tulee olemaan todella hyödyllinen sinulle.
- Tämä kirja tulee olemaan todella hyödyllinen teille.
- Tämä kirja tulee olemaan hyvin hyödyllinen sinulle.
- Tämä kirja tulee olemaan hyvin hyödyllinen teille.

這本書會對你有很大的用處。

Tykkäämme sinusta, joten päivitämme Tatoebaa, että se antaa sinulle paremman käyttökokemuksen. Huomaatko? Me tykkäämme sinusta!

因為我們愛你，我們正在更新Tatoeba以便為您帶來更好的用戶體驗。看吧？我們愛你吧？

- Jos sinä ostat minulle jätskiä, niin minä annan sinulle pusun.
- Jos ostat minulle jätskin, minä pussaan sinua.

如果你買給我冰淇淋，我就親你一下。

- Soitan heille huomenna, kun tulen takaisin.
- Soitan huomenna, kun palaan kotiin.
- Soitan sinulle huomenna, kun tulen kotiin.

我明天回來的時候會跟他們聯絡。

- Mitä kuuluu?
- Miten menee?
- Mitä sinulle kuuluu?
- Miten voit?
- Kuinka voit?
- Kuinka voitte?
- Miten voitte?
- Mitä teille kuuluu?

- 你好吗？
- 您好吗？
- 你們好嗎？
- 你好嗎？